Novità 2012: Soundgarden - Live To Rise, video ufficiale, testo e traduzione

A quindici anni di distanza i Soundgarden tornano con un inedito, "Live To Rise". 
Il brano sarà incluso nella colonna sonora di The Avengers, il nuovo film di Joss Whedon, nella quale figurano altre band del calibro di Kasabian, Bush, Evanescence e molti altri.
Attualmente i Soundgarden, dopo la reunion del 2010, sono al lavoro per la realizzazione del loro nuovo album (n.d.r. il loro ultimo album "Down On The Upside" risale al 1996).

ALBUM: Avengers Assemble: Music from and Inspired by the Motion Picture
GENERE: Hard Rock
DURATA:    4:02
COMPOSTA DA: Soundgarden
DATA PUBBLICAZIONE: 17 aprile 2012
ETICHETTA: Marvel Music, Hollywood


Live To Rise, 2012
Testo canzone: Soundgarden - Live To Rise
What if all you understand, 
Could fit into the center of our hand, 
Then you found it wasn't you, 
Who held the sum of everything you knew, 
We're insane but not alone, 
You hold on, 
And their gone, 
Like the sun we will live to rise, 
Like the sun we will live and die, 
And then ignite again, 
Like the sun we will live to rise again, 
What if the one thing that I missed, 
Was everything I need to pass the test, 
And if I fail what happens then, 
Can I still count on you as a friend, 
We're insane but not alone, 
You hold on, 
And their gone, 
Like the sun we will live to rise, 
Like the sun we will live and die, 
And then ignite again, 
Like the sun we will live to rise again, 
(Again x3) 
Warm My Face, 
Warm Your Face, 
Warm My Face, 
Warm Your Face, 
Warm My Face, 
Warm Your Face, 
Like the sun we will live to rise, 
Like the sun we will live and die, 
And then ignite again, 
Like the sun we will live to rise, 
Like the sun we will live and die, 
And then ignite again, 
Like the sun we will live to rise again, 
Again


Traduzione canzone: Soundgarden - Live To Rise
E se tutto quello che capisci,
Riuscito a sistemarsi al centro della nostra mano,
Allora capiresti che non sei stato tu,
Chi ha tenuto la somma di tutto quello che sapeva,
Siamo pazzi ma non soli,
Tieni duro,
E passeranno,
Come il sole vivremo per risorgere,
Come il sole vivremo e moriremo,
E poi ci accenderemo di nuovo,
Come il sole vivremo per risorgere,
E se l'unica cosa che ho perso,
Era tutto quello di cui avevo bisogno per passare il test,
E se fallissi cosa accadrebbe poi,
Posso ancora contare su di te come un amico?
Siamo pazzi, ma non soli.
Tieni duro,
E passeranno,
Come il sole vivremo per risorgere,
Come il sole vivremo e moriremo,
E poi ci accenderemo di nuovo,
Come il sole vivremo per risorgere,
(Ancora x3)
Riscalda la mia faccia,
Riscalda la tua faccia,
Riscalda la mia faccia,
Riscalda la tua faccia,
Riscalda la mia faccia,
Riscalda la tua faccia.
Come il sole vivremo per risorgere,
Come il sole vivremo e moriremo,
E poi ci accenderemo di nuovo,
Come il sole vivremo per risorgere,
Come il sole vivremo e moriremo,
E poi ci accenderemo di nuovo,
Come il sole vivremo per risorgere,
di nuovo

0 commenti:

Posta un commento