Novità 2012: Drake ft. Rihanna - Take Care, video ufficiale testo e traduzione
Dopo una lunga attesa arriva finalmente il video ufficiale di "Take Care", brano cantato da Drake insieme a Rihanna. Il brano dà anche il titolo all'ultimo album del cantante canadese, Aubrey Drake Graham, meglio noto come Drake.
Il video diretto da Yoann Lemoine è stato definito dalla stesso Drake come:
"In pratica descrive gli alti e i bassi di un rapporto, utilizzando iceberg, fuoco, animali e il movimento pulsante e poi potrete ammirare una Rihanna molto intima, che bacia e abbraccia."
ALBUM: Take Care
GENERE: Downtempo, alternative dance, R&B, alternative hip hop, jungle Disco
DURATA: 4:11; 4:37
COMPOSTA DA: Brook Benton, John Gluck Jr., Anthony George Palman, Aubrey Graham, Jamie Smith, Noah Shebib
DATA PUBBLICAZIONE: 21 febbraio 2012
ETICHETTA: Young Money, Cash Money, Universal Republic
Take Care, 2012
''
ALTRI VIDEO DI DRAKE QUI
Testo canzone: Drake ft. Rihanna - Take Care
I know you’ve been hurt
By someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do:
I’ll take care of you..
I’ve loved and I’ve lost
I’ve asked about you and they told me things, but
My mind didn’t change and I still feel the same
What’s a life with no fun? Please don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know they won’t get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts and those lies heal
And you can’t sleep thinking that he lies still
So you cry still - tears all over the pillowcase
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Dealing with a heart I didn’t break
I be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don’t know
Trying to run from that, say you done with that
On your face, girl it just don’t show
When you’re ready, just say you’re ready
When all the baggage just ain’t as heavy
When the party’s over, just don’t forget me
We’ll change the pace and we’ll just go slow..
You won’t ever have to worry
You won’t ever have to hide
You’ve seen all my mistakes
So look me in my eyes
It’s my birthday, I’ll get high if I want to
Can’t deny that I want you but I’ll lie if I have to
Cause you don’t say you love me to your friends
When they ask you, even though we both know that you do
One time been in love one time
You and all your girls in the club one time
I was so convinced that you’re following your heart
Cause your mind don’t control what it does sometimes
We all have our nights though, don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know
We know you hate being alone
When you ain’t the only one
You hate the fact that you bought the dream and they sold you one
You love your friends, but somebody should’ve told you something
To save you.. instead they say:
Don’t tell me, I don’t care
If you hurt, I don’t tell you
You don’t care, it feels good
ALTRI TESTI DI DRAKE QUI
Traduzione canzone: Drake ft. Rihanna - Take Care
Lo so, sei stato ferito
Da qualcun altro
Lo si capisce da come ti comporti
Se tu me lo permettessi, ecco cosa farei:
Mi prenderei cura di te
Mi prenderei cura di te
Ho amato e ho perso
Ho chiesto di te e mi hanno detto delle cose, ma
Non ho cambiato idea, provo ancora le stesse cose
Cos’è la vita senza divertimento? Dai non essere dispiaciuta
Io ho avuto le mie, tu i tuoi, lo sappiamo entrambi
Sappiamo che non ti prenderanno come faccio io
Vorrei solo morire da persona vera
Perché quella verità fa male e quelle bugie curano
E non puoi dormire se pensi che lui ti mente ancora
Così continui a piangere - lacrime sul tuo cuscino
Tutte le ragazze hanno avuto un assaggio
Mandandomi via per lasciarle spazio
Facendo i conti con un cuore che io non avevo spezzato
Ci sarò per te, mi prenderò cura di te
Continuo a credere che tu non sappia
Cercando di fuggire, dicendo che è finita
Sul tuo viso, ragazza, non si vede
Quando sei pronta, dillo e basta
Quando la valigia non è così pesante
Quando la festa sarà finita, non dimenticarmi
Rallenteremo il ritmo e ci andremo piano
Non dovrai mai preoccuparti
Non dovrai mai nasconderti
Conosci già tutti miei sbagli
Allora guardami negli occhi
E’ il mio compleanno, se avrò voglia mi sballerò
Non posso negare di volerti, ma mentirei se dovessi
Perché non dici ai tuoi amici che mi ami
Quando te lo chiedono, anche se entrambi sappiamo cosa fai
Una volta essere innamorati una volta
Tu e le tue amiche nel club una volta
Ero convinto che avresti seguito il tuo cuore
Perché ogni tanto la tua mente non controlla ciò che fa
Anche se abbiamo avuto tutti le nostre notti, non te ne vergognare
Io ho avuto le mie, tu le tue, lo sappiamo entrambi
Sappiamo che non sopporti di stare sola
E non sei l’unica
Odi il fatto che hai comprato un sogno che ti hanno venduto
Ami i tuoi amici, ma qualcuno ti avrebbe dovuto dire qualcosa
Che ti salvasse, e invece dicono:
Non parlarmene, non mi importa
Se stai male, non te lo dico
A te non importa, e va bene
ALTRE TRADUZIONI DI DRAKE QUI
Categories:
2012,
Alternative hip hop,
Aubrey Graham,
Brook Benton,
canzone,
classifica,
Copertina,
Drake,
Jamie Smith,
lyrics,
mediafire,
musica,
news,
Noah Shebib,
recensione,
Rihanna,
significato,
Take Care,
testo,
traduzione
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento