Novità 2012: Norah Jones - Say Goodbye, video, testo e traduzione

ALBUM: Little Broken Hearts
GENERE: Alternative Pop
DURATA:    3:27
COMPOSTA DA: Norah Jones, Brian Burton
DATA PUBBLICAZIONE: 1 maggio 2012
ETICHETTA: Blue Note, EMI Records


Say Goodbye, 2012
' '
ALTRI BRANI DALL'ALBUM "LITTLE BROKEN HEARTS" DI NORAH JONES QUI


Testo canzone: Norah Jones - Say Goodbye
Bring me back to good old days
When you let me misbehave
Always knew it wouldn't last
But if you ask I'd go again,
yeah I'd go again
It's alright, it's okay
I don't need you anyway
You don't have to tell the truth,
'cause if you do I'll tell it too,
oh I'll tell it too
Well it ain't easy to stay in love,
if you can't tell lies
So I'll just have to take a bow
and say goodbye
Oh you stand up 
but it's too late to turn it around
I'm droppin' boats on the ground
and I'm comin' in wound
Don't you miss the good old days
when I let you misbehave
Why you're lookin' down like that
I know that you're dyin' to come back,
please come on back
Well it ain't easy to stay in love,
when you tellin' lies
So I'll just have to take a bow
and say goodbye

ALTRI TESTI DALL'ALBUM "LITTLE BROKEN HEARTS" 
DI NORAH JONES QUI


Traduzione canzone: Norah Jones - Say Goodbye
Portami indietro ai bei vecchi tempi
Quando lasciavi che comportassi male
Ho sempre saputo che non sarebbe durata
Ma se me lo chiedessero mi piacerebbe andarci di nuovo,
Sì, mi piacerebbe andarci di nuovo
Va tutto bene, va bene
Non ho bisogno di te affatto
Non è necessario che tu dica la verità,
perchè se lo facessi te lo direi anch'io,
oh te lo direi anch'io
Beh non è facile essere innamorati,
se non riesci a dire bugie
Quindi mi limiterò a prendere un arco
e dirti addio
Oh, ti alzi
ma è troppo tardi per girarci intorno
Sto portando le barche a riva
e mi sto procurando delle ferite
Non perderti i bei vecchi tempi
Quando lasciavo che ti comportassi male
Perché stai guardando in basso in quel modo?
So che hai voglia di tornare indietro,
per favore torna indietro
Beh non è facile essere innamorati,
quando racconti bugie
Quindi mi limiterò a prendere un arco
e dirti addio

ALTRE TRADUZIONI DALL'ALBUM 
"LITTLE BROKEN HEARTS" DI NORAH JONES QUI

0 commenti:

Posta un commento