Kula Shaker - Govinda, video ufficiale, testo e traduzione

"Govinda" è un brano della band inglese dei Kula Shaker, pubblicato nel novembre del 1996 come quarto singolo estratto dal loro album di debutto "K".
La canzone si distingue per le marcate influenze indiane ed è stata nella storia l'unica hit cantata completamente in sanscrito ad entrare nella Top Ten dei singoli più venduti in Gran Bretagna.
In una delle sue interviste Crispian Mills, leader della band e figlio dell'attrice Hayley Mills ha dichiarato che "Govinda" è nata da un'improvvisazione, sulla base di una preghiera indù Krishna: la canzone ha riunito la cultura musicale e spirituale orientale alla cultura moderna occidentale.


ALBUM: K
GENERE: Raga Rock
DURATA:    4:57
COMPOSTA DA: Kula Shaker
DATA PUBBLICAZIONE: novembre 1996
ETICHETTA: Columbia


Govinda, 1996
' '
Testo canzone: Kula Shaker - Govinda
Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya
Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya
Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya
Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya
Nrsingadeva Jaya
Nrsingadeva (Nrsingadeva)
Nrsingadeva Jaya
Nrsingadeva (Nrsingadeva)
Nrsingadeva Jaya
Nrsingadeva (Nrsingadeva)
Nrsingadeva
Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya
Govinda Jaya Jaya,
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya
Gaura Gaura Gaura Hari,
Gaura Hari, Prabhupda,
Govindam.



Traduzione canzone: Kula Shaker - Govinda
Vittoria vittoria a Govinda,
Vittoria vittoria a Gopala,
Hari Krishna dà il piacere di Radha,
Vittoria vittoria a Govinda.
Vittoria vittoria a Govinda,
Vittoria vittoria a Gopala,
Hari Krishna dà il piacere di Radha,
Vittoria vittoria a Govinda.
Vittoria vittoria a Govinda,
Vittoria vittoria a Gopala,
Hari Krishna dà il piacere di Radha,
Vittoria vittoria a Govinda.
Vittoria vittoria a Govinda,
Vittoria vittoria a Gopala,
Hari Krishna dà il piacere di Radha,
Vittoria vittoria a Govinda.
Vittoria a Nrsingadeva
Nrsingadeva (Nrsingadeva)
Vittoria a Nrsingadeva
Nrsingadeva (Nrsingadeva)
Vittoria a Nrsingadeva
Nrsingadeva (Nrsingadeva)
Nrsingadeva
Vittoria vittoria a Govinda,
Vittoria vittoria a Gopala,
Hari Krishna dà il piacere di Radha,
Vittoria vittoria a Govinda.
Vittoria vittoria a Govinda,
Vittoria vittoria a Gopala,
Hari Krishna dà il piacere di Radha,
Vittoria vittoria a Govinda.
Gaura Gaura Gaura Hari,
Gaura Hari, Prabhupda,
Govindam.


0 commenti:

Posta un commento