Novità 2012: Rufus Wainwright - Out Of The Game, video ufficiale, testo e traduzione

Il cantautore e compositore americano di origini canadesi torna con il suo settimo album, intitolato "Out Of The Game", in uscita il prossimo 23 aprile.
Il primo singolo lanciato dal trentottenne cantante s'intitola anch'esso "Out Of The Game" e il video vede la partecipazione dell'attrice Helena Bonham Carter, amica di Wainwright.


ALBUM: Out Of The Game
GENERE: Pop Rock
DURATA:    4:06
COMPOSTA DA: Rufus Wainwright
DATA PUBBLICAZIONE: 9 marzo 2012
ETICHETTA: Decca, Polydor


Out Of The Game, 2012

Testo canzone: Rufus Wainwright - Out Of The Game
I'm outta the game 
I've been out for a long time now 
I'm lookin' for something 
Can't be found on the main drain, no 
I'm out of the game 
I've been out for a long time now 
I'm looking for something 
Can't be found on the main drain no,
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers! 
Does your mama know what you're doin'? 
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers! 
Does your mama know what you're doin'?
You're only a child 
with the mind of a senile man
You're only a young thing, 
'bout to sleep with a sea of men
Just hangin' around, 
wearin' somethin' from God knows where.
Just havin' a ball
makin' all of the thin cards fall.
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers! 
Does your mama know what you're doin'? 
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers! 
Does your mama know what you're doin'?
Say, come over here,
let me smell you for one last time
before you go out there
and ruin all of the world, once mine.
I'm outta the game 
I've been out for a long time now 
I'm lookin' for something 
Can't be found on the main drain, no
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers! 
Does your mama know what you're doin'? 
Look at you, look at you, look at you, look at you Suckers! 
Does your mama know what you're doin'?

Traduzione canzone: Rufus Wainwright - Out Of The Game
Sono fuori dal gioco
Ne sono stato fuori per tanto tempo
Sto cercando qualcosa
Non si può trovare nella strada principale, no
Sono fuori dal gioco
Ne sono stato fuori per tanto tempo
Sto cercando qualcosa
Non si può trovare nella tubatura principale, no
Guardatevi, guardatevi, guardatevi, guardatevi idioti!
Lo sa vostra mamma quello che state facendo?
Guardatevi, guardatevi, guardatevi, guardatevi idioti!
Lo sa vostra mamma quello che state facendo?
Sei solo un bambino
Con la mente di un uomo anziano
Sei solo una cosa giovane
Sul punto di dormire con un mare di uomini
Che se ne stanno in giro
Indossando qualcosa che Dio solo sa sa dove viene
Che se la spassano
Facendo cadere tutte le carte leggere
Guardatevi, guardatevi, guardatevi, guardatevi idioti!
Lo sa vostra mamma quello che state facendo?
Guardatevi, guardatevi, guardatevi, guardatevi idioti!
Lo sa vostra mamma quello che state facendo?
Dico, vieni qui
Fammi sentire il tuo odere per un'ultima volta
Prima che te ne vada
E rovini il mondo intero, che prima era mio
Sono fuori dal gioco
Ne sono stato fuori per tanto tempo
Sto cercando qualcosa
Non si può trovare nella strada principale, no
Guardatevi, guardatevi, guardatevi, guardatevi idioti!
Lo sa vostra mamma quello che state facendo?
Guardatevi, guardatevi, guardatevi, guardatevi idioti!
Lo sa vostra mamma quello che state facendo?

0 commenti:

Posta un commento