Lovely 70's: Pink Floyd - Hey You
Correva l'anno 1979 e correva anche Pietro Mennea, quando il 12 settembre, a Città del Messico, stabiliva il record mondiale dei 200 metri piani, con il tempo di 19 secondi e 72 centesimi. A New York moriva per overdose Sid Vicious, bassista dei Sex Pistols.
Mentre Michael Jackson faceva il suo esordio da solista con l'album "Off The Wall", i Pink Floyd pubblicavano il loro undicesimo album, "The Wall", una delle pietre miliari della storia del rock, che con oltre 30 milioni di copie vendute è stato posizionato all'87° posto tra i migliori 500 album di sempre dalla rivista Rolling Stone.
Oggi vi faccio ascoltare "Hey You", contenuta nel secondo disco dell'opera monumentale della band londinese... come sempre, buon ascolto...
Hey You, 1979
Testo canzone: Pink Floyd - Hey You
Hey you,
Out there in the cold,
Getting lonely, getting old,
Can you feel me?
Hey you,
Standing in the aisle,
With itchy feet and fading smile,
Can you feel me?
Hey you,
Don't help them to bury the light.
Don't give in, without a fight.
Hey you,
Out there on your own,
Sitting naked by the phone,
Would you touch me?
Hey you,
With your ear against the wall,
Waiting for someone to call out,
Would you touch me?
Hey you,
Would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.
But it was only fantasy.
The wall was too high, as you can see.
No matter how he tried, he could not break free.
And the worms ate into his brain.
Hey you,
Out there on the road,
Always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you,
Out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you,
Don't tell me there's no hope at all.
Together we stand, divided we fall.
Traduzione canzone: Pink Floyd - Hey You
Hey tu,
là fuori al freddo,
che invecchi sempre più solo,
riesci a sentirmi?
Hey tu,
che stai per strada
con i piedi stanchi e un sorriso che si spegne,
riesci a sentirmi?
Hey tu,
non aiutarli a sotterrare la luce,
non arrenderti senza lottare.
Hey tu,
là fuori da solo,
seduto nudo vicino al telefono
vorresti toccarmi?
Hey tu,
con le orecchie al muro
aspetti che qualcuno chiami
vorresti toccarmi?
Hey tu,
mi aiuteresti a portare la croce
apri il tuo cuore, sto tornando a casa.
Ma era solo fantasia.
Il muro era troppo alto, come puoi vedere.
Non ha importanza quando avesse tentato, non ha potuto liberarsi
e i vermi rodevano la sua mente.
Hey tu,
la fuori nella strada,
che fai sempre quello che ti viene detto,
puoi aiutarmi?
Hey tu,
là fuori dietro il muro
che rompi bottiglie nel vicolo,
puoi aiutarmi?
Hey tu,
non dirmi che non c'è più alcuna speranza,
insieme resisteremo, divisi cadremo.
Categories:
1979,
Città del Messico,
cocchio,
Hey You,
LV,
Michael Jackson,
musica,
news,
Off The Wall,
Pietro Mennea,
Pink Floyd,
recensione,
Sex Pistols,
Sid Vicius,
testo,
The Wall,
traduzione
.jpeg)
11 commenti:
Molto interessante come blog, per gli appassionati di musica deve essere molto seguito!!! Anche la grafica colpisce, molto simpatico il pupazzo a sinistra :D Complimenti
ciao il pupazzo dovrebbe essere a destra xk ti copre la descrizione e commenti poi come grafica è bella :)
Come blog è molto interessante per chi ama la musica delle altre generazioni , ti consiglio di mettere più piccolo il testo e la traduzione così da poterli mettere uno di fianco all'altro poi non so che dirti...ah si una cosa, cerca di farti più pubblicità possibile su facebook in modo da avere più fan (ma questo lo sapevi già) :D
firmato pagina Facebook ƧƤѲИǤЄβѲβ
Bellissimo blog! è fatto molto bene e sopratutto hai buon gusto in fatto di musica! :) io adoro i Pink Floyd e tutta la musica degli anni '70-'80
Complimenti continua così!
Complimenti bel blog... :)
mi piace tanto . . .secondo me è perfetto :)
aggiungi solo qualche foto/immagine in più :)
un saluto Rainbow . <3
E' un bel blog, mi piace lo sfondo e l'impostazione anche se non vado pazza per i contenuti musicali...
Bellissima è questa pagina *-* comunque aggiungerei qualcosa dei coldplay tipo Viva la vida ,Paradise oppure Nirvana ,Muse:Plug in baby e time is running out .. Poi sempre se rientrano nei tuoi gusti ;)
Ciao! Allora in anzi tutto ti ripeto che il tuo blog mi piace molto;)quello che scrivi è molto interessante... Però c è un pupazzo a sinistra, anche se molto carino, copre quello che scrivi e i commenti!
firmato dalla pagina "ginnastica artistica.la mia passione"
Ciao! Ti ridico che questo blog è bellissimo però come vedi c è quel pupazzo di di neve , è molto carino ma copre quello che scrivi..... e pure quello affianco ....che conta i giorni non mi piace molto Firmato le 999 cazzate da fare
Complimenti è un bellissimo blog mi ha colpito molto e credo lo seguirò molto volentieri visto che la musica è la mia passione poi adoro i Pink Floyd...come già ti hanno detto è meglio che il pupazzo lo metti a destra :) cmq complimenti :)
scritto dalla pagina : Me stessa
E' davvero un gran bel blog! E' molto interessante per tutti gli amanti della musica! :D
By Nutellosa
Posta un commento