La canzone del giorno: Blur - Fool's Day

Oggi il nostro viaggio, alla scoperta delle band alternative rock, fa tappa in Inghilterra e più precisamente a Londra, per ritrovare una delle formazioni più rappresentative del brit-pop, i Blur.
Formatasi nel 1989, la band è composta dal cantante Damon Albarn, il chitarrista Graham Coxon, il bassista Alex James e il batterista Dave Rowntree.
Con sette album all'attivo tra il 1991 e il 2003, il quartetto londinese ha dominato insieme ad Oasis, Supergrass e Suede la scena del brit-pop anni '90, per distaccarsene nel 1997 con il loro quinto album "Blur", dalle sonorità più wave. Ma la vera sperimentazione si ha con il successivo album, "13" culminata poi nel loro ultimo album "Think Tank" del 2003.
In seguito la band si è sciolta a causa di dissapori tra Albarn e Coxon: ognuno dei membri ha deciso di proseguire altri progetti, come quello riuscitissimo di Demon Albarn con i Gorillaz iniziato già nel 1998.
Nel 2009, a sei anni di distanza, i Blur si sono ritrovati per un colossale concerto all'Hyde Park di Londra e sono stati gli headline del Glastonbury Festival, offrendo una delle migliori performance di sempre.
Nel 2010 hanno pubblicato un inedito in vinile limitato a sole 1000 copie, intitolato "Fool's Day": ovviamente il disco è andato a ruba. Per questo motivo la band ha reso disponibile il download gratuito del brano dal proprio sito web.
In attesa di un nuovo album, che si spera arrivi presto, oggi vi propongo "Fool's Day"... buon ascolto...

Fool's Day, 2010

Testo canzone: Blur - Fool's Day
Wake up straight
Called out by the sun
On the first day of April
Out of bed
Lord, it was a plane crash
But I’m sure that I was dreaming
TV on,
Of course caffeine and signs
Of submission again
Another day
On this little island
Just a bell hangs on
Porridge done
I take my kid to school
It was the pound shop, Woolworth’s
Under bridge
Where the subway sees the daytime
And the West Way flies by
Then on my bike
Down the Ladbroke Grove
To the forthcoming dramas
The studio
And a love of all sweet music
We just can’t let go
Let go… let go.. let go… let go.. let go
So meditate
On what we’ve all become
On a cold day in springtime
Civil War
Is what we all were born into
Raise your left hand, right, sing
Don’t capitulate
To the forces of the market place
They’re long departed
Consolidate
The love we’ve had together
On a cold day in springtime

Traduzione canzone: Blur - Fool's Day
Mi sveglio normalmente
chiamato dal sole
il primo giorno di Aprile
mi alzo dal letto
Signore, è stato un incidente aereo
ma sono certo che stavo sognando
TV accesa,
naturalmente caffeina e segni
di sottomissione di nuovo
un altro giorno
su questa piccola isola
solo una campana sta appesa
Finito di preparare il Porridge
porto mio figlio a scuola
è il negozio, Woolworth’s
sotto il ponte
dove la metropolitana incontra il giorno
e dove passa la strada ovest
allora sulla mia bici
vado per Ladbroke Grove
per i drammi imminenti
lo studio
ed un amore di musica dolce
non possiamo semplicemente lasciar andare
lasciar andare… lasciar andare… lasciar andare… lasciar andare…
Quindi medita
su ciò che siamo diventati
in una fredda giornata di primavera
guerra civile
è per questo che siamo nati
alza la tua mano sinistra, destra, canta
non arrenderti
alle forze del mercato
esse sono scomparse
consolida
l’amore che abbiamo avuto insieme
in una fredda giornata di primavera

5 commenti:

Anonimo ha detto...

Sai, è davvero un bel blog.. Soltanti ti consiglierei di aggiornare un pò la musica, inserire canzoni del 2011 magari in modo da attirare la gente;)

cocchio ha detto...

... grazie utente anonimo... cmq questa canzone è di un anno fa... non mi sembra tanto vecchia...

Sara ha detto...

Ciao sono passata qui come mi avevi chiesto sono l'amm Di L e ì Cmq è veramente un blog bello!

Ludovica ha detto...

Ehi sono l'admin di Anormale. Sono passata... davvero un bel blog! :) Comunque penso che Anonimo intendesse che la gente vuole essere informata sulle nuove uscite! ;)
un bacio

cocchio ha detto...

... grazie Sara...
... grazie Ludovica... il blog ha il compito di far conoscere la musica, anche quella non recentissima... per chi volesse conoscere canzoni recenti o appena uscite esistono i portali tipo MTV o simili... con i mezzi che possiedo io, ossia il mio computer e le mie due mani più di questo non posso fare :-)

Posta un commento