Lovely 60's: The Beatles - Help!

Nel 1965 i Beatles, nella loro piena maturità artistica, pubblicano uno dei loro album più riusciti, all'interno del quale sono contenuti brani come "Yesterday" scritta da Paul McCartney, "Help!","Ticket To Ride" e "You've Got To Hide Your Love Away" scritte da John Lennon, "I Need You" scritta da George Harrison. Questo album rappresenta un simbolico spartiacque tra la musica proposta negli anni precedenti e la musica che proporranno successivamente, fatta di sperimentazioni e slanci verso un rock più psichedelico. Oggi ascoltiamo un classico dei Fab Four, intitolato "Help!"... buon ascolto...





Help!, 1965

Testo canzone: The Beatles - Help!
Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.
And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.
Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.

Traduzione canzone: The Beatles - Help!
Aiuto, ho bisogno di qualcuno.
Aiuto, non di uno qualsiasi.
Aiuto, sai ho bisogno di qualcuno, aiuto!
Quando ero più giovane, molto più giovane di adesso,
non avevo mai bisogno dell'aiuto di nessuno in nessun modo.
Ma ora quei giorni sono andati e non sono così sicuro di me.
Ora scopro che le mie idee sono cambiate, ho aperto le porte.
Aiutami se puoi, mi sento giù
e apprezzo molto che tu sia qui.
Aiutami a tornare coi piedi per terra.
Non vuoi per favore, per favore, aiutarmi?
E adesso che la mia vita è cambiata in molti modi
la mia indipendenza sembra scomparire nella foschia.
Ma a volte mi sento così insicuro.
Io so che ho bisogno di te come non mai.
Aiutami se puoi, mi sento giù
E apprezzo molto che tu sia qui.
Aiutami a tornare coi piedi per terra.
Non vuoi per favore, per favore, aiutarmi?
Quando ero più giovane, molto più giovane di adesso,
non avevo mai bisogno dell'aiuto di nessuno in nessun modo.
Ma ora quei giorni sono andati e non sono così sicuro di me.
Ora scopro che le mie idee sono cambiate, ho aperto le porte.
Aiutami se puoi, mi sento giù
e apprezzo molto che tu sia qui.
Aiutami a tornare coi piedi per terra.
Non vuoi per favore, per favore, aiutarmi?
Aiutami. Aiutami.

9 commenti:

Anonimo ha detto...

Bel blog. ! :D
Fuck off, I'm a directioner.

Anonimo ha detto...

questo blog non ha niente che non va.ha solo bisogno di un po piu di pubblicità!! è bellissima.forse se facessi questo tipo di pagina sulla musica su facebook sarebbe meglio. così facendo avresti ancora piu fans! - da siamo ragazze-

Anonimo ha detto...

Ciao sono l'admin di Pìccola Stella Senza Cìelo :3
Mi piace molto il tuo blog... come grafica e come articoli :) poi adoro la musica quindi...
Voto: 9

Anonimo ha detto...

Hello...sono l'admin di Non Ha Importanza
Bel Blog davvero...non c'è niente che non vada è tutto perfetto...! :) =3
La grafica e gli articoli non sono niente male, mi piacciono davvero tanto! Continua così! *___*
Non Ha Importanza

cocchio ha detto...

... grazie Fuck off, che scritto così sembra che abbia detto "Grazie e vaffanculo" :-)
... grazie Siamo ragazze, ma preferisco scrivere su un blog... mi dà maggiore libertà di espressione...
... grazie Piccola stella senza cielo...
... grazie Non ha importanza... torna presto a trovarmi...

Anonimo ha detto...

è una bel blog. bella idea!! io amò la musica !!! trovo che qst articoli sono dettagliati con cura... nnt male!!! <3 da only much love for shopping

Anonimo ha detto...

veramente bello complimenti...poco conosciuto,,,dovrest pubblicizzarlo di più,,,,,chi ama la musica come me ,,,t darà un bel 9...a presto...MUCHO HERMANOS

cocchio ha detto...

... grazie Only Much Love For Shoppin...
... grazie Mucho hermanos... sto provando a pubblicizzarmi, ma non è semplice... ho bisogno anche del vostro aiuto... consigliatelo ai vostri amici...

Anonimo ha detto...

bel blog, ci verrò spesso ;-)
stellina lucente

Posta un commento