La canzone del giorno: Interpol - C'mere

In tema di alternative rock oggi vi parlo degli Interpol, band newyorchese formatasi nel 1997. Dopo l'esordio nel 2000 con l'Ep "Fuck Id #3", nel 2002 il quartetto ha pubblicato il suo primo album, "Turn On The Bright Lights": l'album d'esordio non è passato inosservato, tanto che è stato scelto come miglior album di debutto del 2002 e ha raggiunto il decimo posto tra i migliori album dello stesso anno secondo la rivista britannica NME. I successivi due album, "Antics" nel 2004 e "Our Love To Admire" nel 2007, hanno consacrato il successo della band capitanata da Paul Banks, apprezzata da pubblico e critica. 

Nel 2010 la band ha pubblicato il suo quarto album, "Interpol" ritornando all'etichetta indipendente "Matador", lasciata nel 2007 per la grande major "Capitol". La loro musica ha subito sostanziali cambiamenti nel corso dei 12 anni di attività: partiti come band indie rock, hanno poi virato verso un rock alternativo, mantenendo però quello spirito post punk che li ha caratterizzati fin dall'inizio e che li ha più volte accostati a band quali i Joy Division e i Chameleons.
La canzone del giorno s'intitola "C'mere", singolo estratto dal loro secondo album "Antics"... buon ascolto...

C'mere, 2005

Testo canzone: Interpol - C'mere
It's way too late to be this locked inside ourselves 
The trouble is that you're in love with someone else 
It should be me. Oh, it should be me 
Sacred parts, your get aways 
You come along on summer days 
Tenderly, tastefully 
It's so me, we make time 
Try to find somebody else 
This place is mine 
Set the day, you know exactly how I feel 
I had my doubts little girl 
I'm in love with something real 
It could be me, that's changing! 
It's so me, we make time 
To try and find somebody else 
We pass a line 
Now season with health 
Two lovers walk on lakeside mile 
Try pleasing with stealth, rodeo
See the stands long ending path 
Oh, how I love you 
And in the evening, when we are sleeping 
We are sleeping. Oh, we are sleeping 
It's so me, we make time 
We try to find somebody else 
Who has a line 
Now season with health 
Two lovers walk on lakeside mile 
Try pleasing with stealth, rodeo
See the stands long ending path

Traduzione canzone: Interpol - C'mere
Ormai è troppo tardi perché questo resti chiuso dentro di noi.
Il guaio è che tu sei innamorata di qualcun altro.
Dovrei essere io.
Dovrei essere io.
Le tue parti sacre, le tue partenze.
Arrivi nei giorni d'estate
con tenerezza,
con raffinatezza.
E quindi possiamo recuperare il tempo,
per provare a trovare qualcun altro.
Questo posto è mio.
L'hai detto oggi, sai esattamente come ti senti.
Io ho i miei dubbi, ragazzina,
sono innamorato di qualcosa di reale.
Potrei essere io che sto cambiando.
E quindi possiamo recuperare il tempo.
Proviamo e troviamo qualcun altro che abbia una linea.
Ora, maturati in salute,
due amanti camminano un miglio lungo un lago,
provano di nascosto a piacersi, rodeo.
Guarda: ciò che dura a lungo finisce in fretta.
Oh, quanto ti amo, di sera,
Quando dormiamo,
dormiamo.
E quindi possiamo recuperare il tempo.
Proviamo e troviamo qualcun altro che abbia una linea.
Ora, maturati in salute,
due amanti camminano un miglio lungo un lago,
provano di nascosto a piacersi, rodeo.
Guarda: ciò che dura a lungo finisce in fretta.

10 commenti:

california ha detto...

questo blog è tra i migliori!
non hai nulla da migliorare
è già fantastico così!!!

Eva; ha detto...

Mi Piace questo Blog personale! Molto carino :D
Poi,ho notato il nome,e subito mi ha attirato,e' del tutto Personalizzato! u.u
Cocchio,da dove lo hai tirato fuori(?)

cocchio ha detto...

... cocchio è il mio soprannome dai tempi della scuola... e da allora è rimasto quello... mi ci sono affezionato... ;-)

cocchio ha detto...

... grazie california... i tuoi complimenti mi spronano a continuare e migliorare... ;-)

Laura ha detto...

è molto bello questo blog, davvero, si vede che ti piace la musica.

Anonimo ha detto...

Blog bellissimo, complimenti!

cocchio ha detto...

... grazie laura e grazie anonimo :-) sì adoro la musica, senza non saprei proprio come fare... ;-)

Anonimo ha detto...

Mmm.... Io non sono molto di musica. Penso che sia kay. Forse un po'lo stile della pagina.
Baci (An Amethyst Remember)

Anonimo ha detto...

pagina originale e bella , sarebbe bello anche magari degli spazi sui big magari le legende del rock, approfondimenti, e soprattutto curiosità su canzoni e personaggi, attirano le curiosità e le leggende metropolitane voto tra 7 e mezzo, piu 8 ;)(bimba e i suoi sogni)

cocchio ha detto...

... grazie An Amethyst Remeber...
... grazie Bimba e i suoi sogni per il voto e i complimenti...

Posta un commento