Lovely 70's: Toto - Georgy Porgy

Correva l'anno 1978 e il 16 marzo a Roma, in Via Fani, un commando delle Brigate Rosse rapiva il segretario della DC, Aldo moro, il quale fu trovato morto e abbandonato in una Renault 4 rossa in Via Caetani il 9 maggio. Sempre il 9 maggio, a Cinisi, veniva trovato morto Giuseppe Impastato, noto come Peppino, noto attivista, politico e conduttore radiofonico assassinato dalla mafia contro la quale si era apertamente schierato già da diverso tempo.

Mentre in Argentina si svolgeva l'undicesima edizione dei mondiali di calcio, negli States i Toto registravano il loro primo album, pubblicato ad ottobre ed intitolato "TOTO": è stato uno dei dischi di maggior successo della band di Los Angeles, contenente hits storiche, quali "Hold The Line", "Georgy Porgy", "I'll Supply The Love" e "Rockmaker". Oggi per voi il capolavoro "Georgy Porgy", brano che unisce rock, R&B e il tipico groove anni '70... buon ascolto...

Georgy Porgy, 1978

Testo canzone: Toto - Georgy Porgy
It's not your situation 
I just need contemplation - Over you 
I'm not so systematic 
It's just that I'm an addict for your love 
I'm not the only one that holds you 
I never ever should have told you 
You're my only girl 
I'm not the only one that holds you 
I never ever should have told you 
You're my only world
Georgy Porgy puddin' pie 
Kissed the girls and made them cry 
Georgy Porgy puddin' pie 
Kissed the girls and made them cry
Georgy Porgy puddin' pie 
Kissed the girls and made them cry 
Kissed the girls and made them cry 
Kissed the girls and made them cry 
Just think how long I've known ya' 
It's wrong for me to own ya' 
Lock and key
It's really not confusion
I'm just the young illusion 
Can't you see 
I'm not the only one that holds you 
I never ever should have told you 
You're my only girl 
I'm not the only one that holds you 
I never ever should have told you 
You're my only world 
Georgy Porgy puddin' pie 
Kissed the girls and made them cry 
Georgy Porgy puddin' pie 
Kissed the girls and made them cry 
Georgy Porgy puddin' pie 
Kissed the girls and made them cry
Kissed the girls and made them cry 
Kissed the girls and made them cry

Traduzione canzone: Toto - Georgy Porgy
Non è la tua situazione
Ho solo bisogno di contemplarti meglio
Non sono così sistematico
E' solo che dipendo dal tuo amore
Io non sono l'unico che ti possiede
Non avrei mai dovuto dirti
che tu sei la mia unica donna
Io non sono l'unico che ti possiede
Non avrei mai dovuto dirti
che tu sei il mio unico mondo
Georgy Porgy cotto come una torta
che baciava le ragazze e le faceva piangere
Georgy Porgy cotto come una torta
che baciava le ragazze e le faceva piangere
Georgy Porgy cotto come una torta
che baciava le ragazze e le faceva piangere
baciava le ragazze e le faceva piangere
baciava le ragazze e le faceva piangere
Sto pensando giusto da quanto tempo ti conosco
E' sbagliato per me possederti
chiuderti a chiave 
Non è veramente una confusione 
Sono solo la giovane illusione
che tu non puoi vedere
Io non sono l'unico che ti possiede
Non avrei mai dovuto dirti
che tu sei la mia unica donna
Io non sono l'unico che ti possiede
Non avrei mai dovuto dirti
che tu sei il mio unico mondo
Georgy Porgy cotto come una torta
che baciava le ragazze e le faceva piangere
Georgy Porgy cotto come una torta
che baciava le ragazze e le faceva piangere
Georgy Porgy cotto come una torta
che baciava le ragazze e le faceva piangere
baciava le ragazze e le faceva piangere
baciava le ragazze e le faceva piangere

5 commenti:

✿ Sophie ha detto...

Mi piace che alla musica sia affiancato lo scenario storico nel quale essa si andava diffondendo..

Anonimo ha detto...

Ciao! ho visto che hai tolto quel pupazzo odioso che c era a sinistra! Bravo! meno male che metti la traduzione delle canzoni! e sono molto belle le immagini che metti a fianco alla descrizioni!!
amministratrice di ginnastica artistica la mia passione

Anonimo ha detto...

MI PIACE SINCERAMENTE IL TUO BLOG....ASPETTO TE SPERO KE MANTIENI LE PROMESSE..FAI CONOSCERE LA MIA PAGINA CERCO FAN http://www.facebook.com/pages/DONNA-DEA/167706076622218

Anonimo ha detto...

CIAO BEL BLOGGGGG MI PIACE...SPERO KE MANTIENI LA PROMESSA FAI CONOSCERE LA MIA PAGINA DONNA DEA SU FACE http://www.facebook.com/pages/DONNA-DEA/167706076622218

Anonimo ha detto...

Mi piace molto il tuo blog complimenti!! :D
:: (la mia pagina su fb) Pasticcina al puffo

Posta un commento