Lovely 70's: Electric Light Orchestra - Evil Woman

Correva l'anno 1975 e a Londra nasceva la band heavy metal degli Iron Maiden. Mentre ad aprile Bill Gates fondava la Microsoft Corporation, a Los Angeles Federico Fellini ritirava il suo quarto premio Oscar per il film Amarcord.
Sempre ad aprile in Italia veniva approvata la legge 103/75, che aveva il compito di riformare l'assetto radiotelevisivo: il controllo della RAI passava dal governo al parlamento e nascevano Rai 3 e le prime reti private via cavo a carattere locale.
Mentre ad agosto la Fiat sospendeva definitivamente la produzione della 500, dopo quasi 20 anni e oltre 4 milioni di esemplari prodotti, a Brno Giacomo Agostini vinceva con la Yamaha il suo quindicesimo e ultimo titolo mondiale, diventando di fatto il pilota con più titoli conquistati nella storia del motociclismo.
Mentre a settembre i Pink Floyd pubblicavano il loro nono album, "Wish You Were Here", negli USA gli Electric Light Orchestra pubblicavano il loro quinto album, "Face The Music", contenente le famose hits "Evil Woman", "Nightrider" e "Strange Magic".
"Face The Music" è stato uno degli album di maggior successo della rock band inglese guidata dal frontman Jeff Lynne. Oggi per voi lettori de "la musica secondo cocchio" il video di "Evil Woman" in una performance televisiva degli "ELO"... buona visione e buon ascolto...


Evil Woman, 1975

Testo canzone: Electric Light Orchestra - Evil Woman
You made a fool of me,
but them broken dreams have got to end.
Hey woman, you got the blues,
cos you ain't got no one else to use.
There’s an open road that leads nowhere,
so just make some miles Between here and there.
There’s a hole in my head where the rain comes in,
You took my body and played to win,
Ha ha woman it’s a crying shame,
But you ain't got nobody else to blame.
E-evil woman, e-evil woman, e-evil woman, evil woman
Rolled in from another town,
Hit some gold too hot to settle down,
But a fool and his money soon go separate ways,
And you found a fool lyin' in a daze,
Ha ha woman what you gonna do,
You destroyed all the virtues that the lord gave you,
It’s so good that you’re feeling pain,
But you better get your face on board the very next train.
Evil woman how you done me wrong,
But now you’re tryin' to wail a different song,
Ha ha funny how you broke me up,
you made the wine now you Drink the cup,
I came runnin' every time you cried,
Thought I saw love smilin' in your eyes,
Ha ha very nice to know, that you ain't got no place left to go.
Evil woman x10

Traduzione canzone: Electric Light Orchestra - Evil Woman
Mi hai fatto impazzire,
ma i sogni infranti sono finiti
Hey donna, fai blues, non hai altro da dare
C’è una strada aperta che porta a niente,
quindi fai qualche chilometro da qui a là
C’è un buco nella mia testa dove entra la pioggia
Hai preso il mio corpo e hai vinto
Ah ah, donna, è un vero peccato
Ma tu non hai nessun altro da incolpare.
Donnaccia, donnaccia, donnaccia, donnaccia
Arrotolato in un altra città
Il successo è troppo caldo per fermarsi
Ma uno sciocco e il suo denaro ben presto si divideranno
E hai trovato un pazzo confuso ah, donna che farai
Hai distrutto tutte le virtù che il Signore ti ha dato
E così buono che senti male
Ma è meglio che metti la tua faccia sul prossimo treno
Donnaccia come hai fatto a farmi sbagliare
Ma ora proviamo a piangere un brano diverso
Ah ah è buffo il modo in cui mi hai ridotto
hai versato il vino e ora
bevi questo calice
Sono venuto correndo ogni volta che hai pianto
e pensavo di vedere l’amore ridere nei tuoi occhi
Ah ah è bello sapere che non hai trovato nessun posto dove andare
Donnaccia x10

4 commenti:

Unknown ha detto...

molto carina questa canzone sulla donnaccia!!!

Unknown ha detto...

... sapevo ti sarebbe piaciuta... testo a parte...

Anonimo ha detto...

Davvero un blog ben fatto ;) complimenti anche per la musica :D... Amministratore pag"AsRomaNews24" di Facebook, Daniele Vespa!

Mely ha detto...

Trovo il tuo blog ben strutturato e dettagliato, ottima scelta musicale. Mi Piace molto... complimenti.
Amministratore Perchè solo io decido della mia vitaà

Posta un commento