La canzone del giorno: Death Cab For Cutie - A Lack Of Color

Ritorniamo negli States, per la precisione a Bellingham, nello stato di Washington. Qui incontriamo i Death Cab For Cutie, una band indie rock formatasi nel 1997 e composta dal cantante e chitarrista Ben Gibbard, il chitarrista Chris Walla, il bassista Nick Harmer e il batterista Jason McGerr.
In quasi 15 anni di carriera i Death Cab For Cutie hanno pubblicato sette album, il primo nel 1998, intitolato "Something About Airplanes", l'ultimo nel 2011, intitolato "Codes And Keys".
Ben Gibbard e soci hanno fatto tanta gavetta e nel corso della loro lunga carriera hanno saputo reinventarsi e dopo svariati album indie pop-rock, negli ultimi anni si sono spinti verso sonorità maggiormente alternative rock.
La canzone del giorno s'intitola "A Lack Of Color" ed è contenuta nel loro quarto album, "Transatlanticism", pubblicato nel 2003... come sempre, buon ascolto...



A Lack Of Color, 2003

Testo canzone: Death Cab For Cutie - A Lack Of Color
And when I see you
I really see you upside down
but my brain knows better
it picks you up and turns you around
turns you around
turns you around
If you feel discouraged
that there's a lack of color here
please don't worry lover
it's really bursting at the seams
absorbing everything
the spectrum's a to z
This is fact not fiction
for the first time in years
all the girls in every girlie magazine
can't make me feel
any less alone
I'm reaching for the phone
to call at 7:03
and on your machine I slur a plea for you to come home
but I know it's too late
I should have given you a reason to stay
given you a reason to stay
given you a reason to stay
given you a reason to stay
this is fact not fiction
for the first time in years

Traduzione canzone: Death Cab For Cutie - A Lack Of Color
E quando ti vedo 
Ti vedo davvero sottosopra
Ma il mio cervello lo sa bene 
Ti prende su e ti fa girare intorno
Girare intorno
Girare intorno
Se ti senti scoraggiata 
C'è una mancanza di colore qui
Per favore non preoccuparti amore 
Sta davvero scoppiando
Assorbe tutto lo spettro dalla a alla z 

Questo è un fatto non una finzione 
Per la prima volta in anni 
Tutte le ragazze in ogni giornale da femminuccia 
Non riescono a farmi sentire meno solo
Sto raggiungendo il telefono 
Per chiamare alle 7:03
E sulla tua macchina scrivo un appello per farti tornare a casa 
Ma lo so che è troppo tardi
Dovrei averti dato una ragione per restare 
averti dato una ragione per restare
averti dato una ragione per restare
averti dato una ragione per restare
Questo è un fatto non una finzione 
Per la prima volta in anni

3 commenti:

Anonimo ha detto...

Stupendo! Magari parla anche un po' dei Teen :)

Anonimo ha detto...

bè dedichi molt a questa pagina bravo!!! continua così!!
ragazza dolce

Anonimo ha detto...

Bravo mi piace! Uno dei pochi forse devi migliorare un pochino nel parlare di canntanti più come si può dire che vanno CMQ bellissima vai avanti così
Martii (Adm pimpaa)

Posta un commento