Florence And The Machine - No Light, No Light


ALBUM: Ceremonials
GENERE: Baroque pop, art rock, indie rock
DURATA:    4:34
COMPOSTA DA: Florence Welch, Isabella Summers
DATA PUBBLICAZIONE: 16 gennaio 2012
ETICHETTA: Island





No Light, No Light, 2012

Testo canzone: Florence And The Machine - No Light, No Light
You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between
What I thought and what I said
You are the night-time fear
You are the morning when it’s clear
When it’s over your start
You’re my head
You’re my heart
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can choose what stays and what fades away
And I’d do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say
Through the crowded islands
Crying out at me
In your place there were a thousand other faces
I will disappear in plain sight
Heaven help me
I need to make it right
You are the revelation
You are to get it right
And it’s a conversation
I just can’t have tonight
You want a revelation
Some kind of revolution
You are the revelation
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can choose what stays and what fades away
And I’d do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say
But would you leave me,
If I told you what I’ve done
And would you leave me
If I told you what I’ve become
‘Cause it’s so easy,
To sing it to a crowd
But it’s so hard, my love
To say it to you, all alone
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can choose what stays and what fades away
And I’d do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say
You are the revelation
You are to get it right
But, it’s a conversation
I just can’t have tonight
You are the revelation
Some kind of resolution.
You are the revelation.
You are the revelation
You are to get it right.
But, it’s a conversation,
I just can’t have tonight.
You are the revelation
Some kind of revolution
Tell me what you want me to say

Traduzione canzone: Florence And The Machine - No Light, No Light
Tu sei il buco nella mia testa
Sei lo spazio nel mio letto
Sei il silenzio tra quello che ho pensato
E quello che ho detto 
Tu sei la paura della notte
Sei la mattina quando è serena
Quando sarà finita, tu inizierai
Sei la mia testa
Sei il mio cuore
Nessuna luce, nessuna luce nei tuoi occhi blu splendenti
Non ho saputo che la luce del giorno potesse essere così violenta
Una rivelazione alla luce del giorno
Non puoi scegliere quello che rimane e quello che svanisce
E farei qualunque cosa per farti rimanere
Nessuna luce, nessuna luce
Nessuna luce
Dimmi cosa vuoi che dica
Nella folla, urlando verso di me
Nel tuo luogo c’erano migliaia di altre facce
Stavo scomparendo sotto i tuoi occhi
Cielo, aiutami, ho bisogno di fare la cosa giusta
Vuoi una rivelazione
Vuoi fare la cosa giusta
Ma, è una conversazione
Che non posso proprio fare stanotte
Vuoi una rivelazione
Un qualche tipo di risoluzione
Vuoi una rivelazione
Nessuna luce, nessuna luce nei tuoi occhi blu splendenti
Non ho saputo che la luce del giorno potesse essere così violenta
Una rivelazione alla luce del giorno
Non puoi scegliere quello che rimane e quello che svanisce
E farei qualunque cosa per farti rimanere
Nessuna luce, nessuna luce
Nessuna luce
Dimmi cosa vuoi che dica
Mi lasceresti
Se ti dicessi quello che ho fatto?
E avresti bisogno di me
Se ti dicessi quello che sono diventata?
Perché è così facile
Dirlo in mezzo a una folla
Ma è così difficile, amore mio,
Dirlo a te solo
Nessuna luce, nessuna luce nei tuoi occhi blu splendenti
Non ho saputo che la luce del giorno potesse essere così violenta
Una rivelazione alla luce del giorno
Non puoi scegliere quello che rimane e quello che svanisce
E farei qualunque cosa per farti rimanere
Nessuna luce, nessuna luce
Nessuna luce
Dimmi cosa vuoi che dica
Vuoi una rivelazione
Vuoi fare la cosa giusta
Ma, è una conversazione
Che non posso proprio fare stanotte
Vuoi una rivelazione
Un qualche tipo di risoluzione
Vuoi una rivelazione
Vuoi una rivelazione
Vuoi fare la cosa giusta
Ma, è una conversazione
Che non posso proprio fare stanotte
Vuoi una rivelazione
Un qualche tipo di risoluzione
Vuoi una rivelazione
Dimmi cosa vuoi che dica

4 commenti:

Senza Pazzia Io Non Vivo ha detto...

(Sono Senza Pazzia Io Non Vivo)devo dire che il tuo blog mi piace tantissimo,non avrei niente da dire anzi ci farò un salto ogni tanto..davvero complimenti continua così.. :)

Anonimo ha detto...

Ciao sono "Knowledge speαks, but wisdom listens.∞" di facebook, ho dato un'occhiata al blog ed è davvero bello, continua così!

Tanya D'Antoni ha detto...

Complimenti per il Blog davvero molto bello, verrò spesso a farti visita, secondo me vai bene così un saluto:)
Tanya D'Antoni

cocchio ha detto...

... ti ringrazio tanya... ti ho aggiunto anche alle mie cerchie su google ;-)

Posta un commento