La canzone del giorno: Doves - Andalucia
Oggi restiamo in Inghilterra e da Londra ci spostiamo a Wilmslow, nel Cheshire, per conoscere i Doves, band formatasi nel 1998 e composta dal cantante e chitarrista Jez Williams, il fratello e batterista Andy Williams e il bassista Jimi Goodwin.Il loro debutto è datato 1998 con l'EP "Cedar": nel 2000 il trio ha pubblicato il suo primo album, Lost Souls.
Tra il 2002 e il 2009 la band ha pubblicato altri tre album: "The Last Broadcast" nel 2002, "Some Cities" nel 2005 e "Kingdom Of Rust" nel 2009.
Difficile inquadrare la musica dei Doves sotto un'unico genere, poiché essa spazia dall'indie rock, al post brit-pop all'experimental rock. Personalmente ritengo che sia una band sottovalutata, che non ha nulla da invidiare a band maggiormente conosciute, tipo Coldplay.
La canzone del giorno s'intitola "Andalucia" ed è un inedito contenuto in "The Places Between: The Best of Doves" pubblicato nel 2010... buon ascolto...
Andalucia, 2010
Testo canzone: Doves - Andalucia
I've seen the place
The place of falling rivers
Where we can breathe again
Let me see
Let me know
Let me see the one
That echoes in your mind
Rain falls, falling on the window
I ain't seen the sun in days
Bring me back
Bring me back the hope we found that day
Seems far far away
And the world we see
Belongs to you and me
If we're lucky - Andalucia
And the love you bring
Won't mean a thing
If you don't win - Andalucia
This place, feels strange
Impossible to remember
You're a 1000 miles away
I can't rest, cannot sleep
I'm feeling numb most days
Can you be the same?
The same dreams
Swimming in the ocean
White surf is all around
I can't think
Well I can't stop to think of her with him
So far far away
All the love you bring
Won't mean a thing
If you don't win - Andalucia
And the world we see
Belongs to you and me
If we're lucky - Andalucia
Andalucia
Andalucia
Oh Andalucia
Traduzione canzone: Doves - Andalucia
Ho visto il posto
Il luogo dove ci sono cascate
Dove si può respirare di nuovo
Fammi vedere
Fammi sapere
Fammi vedere quello
Che risuona nella tua mente
La pioggia cade, cade sulla finestra
Non ho visto il sole in questi giorni
Riportarmi
Riportarmi quella speranza che abbiamo trovato quel giorno
Sembra molto lontano
E il mondo che vediamo
Appartiene a te e a me
Se siamo fortunati - Andalusia
E l'amore che porti
Non significa nulla
Se non vinci - Andalusia
Questo posto, sembra strano
Impossibile da ricordare
Sei a 1000 miglia di distanza
Non riesco a riposare, non riesco a dormire
Mi sento intorpidito quasi tutti i giorni
Puoi essere lo stesso?
Gli stessi sogni
Nuotare nel mare
Il surf bianco è tutto intorno
Non riesco a pensare
Beh non posso smettere di pensare a lei con lui
Fino ad oggi molto lontano
Tutto l'amore che porti
Non significa nulla
Se non vinci - Andalusia
E il mondo che vediamo
Appartiene a te ea me
Se siamo fortunati - Andalusia
Andalucia
Andalucia
Oh Andalucia
.jpeg)
1 commenti:
Innanzitutto scusa il ritardo, ma si è creato un malinsteso tra adnim. Voglio subito farti i complimenti sia per l'impostazione che per il lavoro che richiede di aggiornamento continuo da parte tua (penso). Ti ringrazio ancora e voglio dirti che mi sento onorato di esser stato richiesto per un giudizio da l'amministratore di un blog fatto molto bene. A partire dalla grafica di sfondo che si intona con le varie divisioni del blog: 70's 80's, best of... con vari linkaggi (si dice così no?)a video immediati, testi, traduzioni e quant'altro. Da parte mia veramente un bel lavoro, meriterebbe un intero sito, non un semplice blog. Ma se così è così ci sta, e più che bene in ogni caso :)
Scuso ancora per il ritardo, Memory InK.
Posta un commento