Lovely 80's: George Benson - Give Me The Night
Correva l'anno 1980 e il 27 giugno, nei pressi di Ustica, un DC9 della Itavia scompariva dai radar: fu ritrovato soltanto nella notte del 28 giugno nel Mar Tirreno e le vittime furono 81. Il 19 luglio a Mosca iniziava la cerimonia per la XXII edizione delle Olimpiadi. Il 2 agosto nella stazione ferroviaria di Bologna esplodeva una bomba causando 85 morti e 203 feriti.Mentre in Giappone veniva commercializzato il videogioco Pac-Man negli Stati Uniti George Benson pubblicava l'album "Give Me The Night", prodotto da Quincy Jones e contenente una delle sue canzoni di maggior successo, "Give Me The Night". Oggi per voi il video originale, datato 1980... buona visione e buon ascolto...
Give Me The Night, 1980
Testo canzone: George Benson - Give Me The Night
Whenever dark has fallen
you know the spirit of the party
starts to come alive.
Until the day is dawning
you can throw out all your blues
and hit the city lights.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere
so gimme the night. Gimme the night.
You need the evening action,
a place to dine, a glass of wine,
a little late romance.
It's a chain reaction.
You'll see the people of the world
coming out to dance.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere
so gimme the night. Gimme the night.
So come on out tonight
and we'll lead the others
on a ride through paradise.
And if you feel all right
then we can be lovers 'cause I see that
starlight look in your eyes.
Don't you know we can fly?
Just gimme the night. Gimme the night.
And if we stay together,
we'll feel the rhythm of the evening
taking us up high.
Never mind the weather.
We'll be dancing in the street
until the morning light.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere.
So gimme the night. Gimme the night
Traduzione canzone: George Benson - Give Me The Night
Quando scende la notte
sai che lo spirito della festa
comincia a risvegliarsi.
Fino alla fine del giorno
puoi tirare fuori tutto il tuo blues
e cogliere le luci della notte.
Perché c'è musica nell'aria
e tanto amore ovunque
per cui dammi la notte, dammi la notte.
Hai bisogno dell'azione della notte
un posto dove cenare, un bicchiere di vino,
una piccola storia d'amore.
è una reazione a catena.
Vedrai tutta la gente del mondo
uscire fuori a danzare.
Perché c'è musica nell'aria
e tanto amore ovunque
per cui dammi la notte, dammi la notte.
Allora dai esci stanotte
e dirigeremo gli altri
in un giro attraverso il paradiso.
Sentirai tutto giusto
e noi potremmo essere innamorati perché vedo
la luce delle stelle nei tuoi occhi.
Non lo sai che potremmo volare?
Soltanto dammi la notte, dammi la notte.
E se stiamo insieme,
sentiremo il ritmo della sera
che ci porta in alto.
non ci importerà del tempo
balleremo nella strada
fino alle luci del mattino.
Perché c'è musica nell'aria
e tanto amore ovunque
per cui dammi la notte, dammi la notte.
Categories:
1980,
Bologna,
cocchio,
George Benson,
Giappone,
Give Me The Night,
LV,
Mosca,
musica,
news,
Pac-Man,
recensione,
Strage di Bologna,
Strage di Ustica,
testo,
traduzione,
Ustica,
XXII Olimpiade
.jpeg)
4 commenti:
Che bella questa canzone!! :)
Grazie a questo blog ho scoperto storie di artisti che non conoscevo e che mi sono risultate utili!
Amministratrice della pagina ginnastica artistica la mia passione!
Bella davvero questa canzone :) mi rilassa... grazie a questo blog scopro canzoni davvero stupende!! :)
Sono Stαti Aiutiαmoci.} ....
Bella questa canzoneee...
Mi piace molto il tuo blog.. le canzoni sono molto belle :)
- DrEaMsღ ^^
Posta un commento