La canzone del giorno: The All-American Rejects - The Wind Blows
Siamo giunti alla terza tappa del viaggio dedicato al power-pop e quale migliore occasione per parlare degli All-American Rejects. Si tratta di un quartetto formatosi a Stillwater, in Oklahoma, nel 1999 ed è guidato dal frontman, cantante e bassista Tyson Ritter, al quale si aggiungono il batterista Chris Gaylor e i chitarristi Nick Wheeler e Mike Kennerty.
Dopo l'esordio nel 2001 con l'EP "Same Girl, New Songs" e il singolo "Swing Swing" pubblicato nel 2002, gli All-American Rejects hanno pubblicato il loro primo album nel 2003, intitolato "The All-American Rejects".
Il vero successo però è arrivato nel 2005 con il secondo album "Move Along" e i singoli estratti, "Move Along", "Dirty Little Secrets" e "It Ends Tonight". Nel dicembre del 2008 Ritter e soci hanno pubblicato il loro terzo album, "When The World Comes Down", preceduto dal singolo di successo "Gives You Hell". Attualmente la band è pronta a lanciare in nuovo singolo "Beekeeper's Daughter", previsto per il 24 gennaio 2012 al quale seguirà il quarto e nuovo album "Kids In The Street", previsto per il 27 marzo 2012.
La musica degli All-American Rejects è coinvolgente e frizzante. Le loro canzoni sono un classico esempio di power-pop: melodie semplici ed essenziali, per lo più ispirate al pop anni '60, con ritornelli riusciti e coinvolgenti e ballad davvero molto dolci e toccanti.In attesa del loro nuovo materiale ci gustiamo "The Wind Blows", singolo estratto dal loro terzo album... come sempre, buon ascolto...
The Wind Blows, 2009
Testo canzone: The All-American Rejects - The Wind Blows
I've got to breathe
You can't take that from me
Cause it's all that you left that's mine
You had to leave
And that's all I can see
But you told me your love was blind
There are times
You're so impossible that I should sign a waiver
And you will find
Someone worth walking on when you ask me to go
I'll leave when the wind blows
Take a breath and there it goes
I'll be outside of your window
I'll pass by but I'll go slow
I'll leave when the wind blows
There was a day
You threw our love away
Then you passed it to someone new
You wanna stay
But since you wanna play
We can finally say we're through
There are times you're so impossible and you ask me to go
I'll leave when the wind blows
Take a breath and there it goes
I'll be outside of your window
I'll pass by but I'll go slow
I'll leave when the wind blows
You can scream there's just echoes
Pass outside of your window
You'll be sad that you let me go
I'll leave but just know
As I lay in solitude
Oh What's a boy supposed to do
I Shake the very thought of you
Me together, I remember
Late nights when I stayed up late
All I do is wait and wait
Your never coming home to me
That's the hardest thing to see
I got to breathe
You can't take that from me
We can finally say we're through
I'll leave when the wind blows
Take a breath and there it goes
I'll be outside of your window
I'll pass by but I'll go slow
I'll leave when the wind blows
You can scream there's just echoes
Pass outside of your window
You'll be sad that you let me go
On every face you'll ever know
And everywhere you ever go
You'll feel when the wind blows
Traduzione canzone: The All-American Rejects - The Wind Blows
Devo respirare,
non puoi portarmi via anche questo
perché è tutto quello che mi hai lasciato ed è mio,
te ne sei dovuta andare
ed è tutto ciò che riesco a capire
ma mi hai detto che il tuo amore era cieco.
Ci sono delle volte in cui
sei talmente insopportabile che dovrei firmare una rinuncia
e tu troverai
qualcuno su cui valga la pena camminare quando mi chiedi di andare.
Me ne andrò quando soffierà il vento
fai un respiro ed ecco che va
sarò fuori dalla tua finestra
ci capiterò vicino ma andrò piano
Me ne andrò quando soffierà il vento
C’è stato un giorno
in cui hai buttato via il nostro amore
poi l’hai passato a qualcuno di nuovo
tu vuoi prenderti una pausa
ma siccome vuoi divertirti
possiamo finalmente dire che è finita.
Ci sono delle volte in cui sei talmente insopportabile e mi chiedi di andare.
Me ne andrò quando soffierà il vento
fai un respiro ed ecco che va
sarò fuori dalla tua finestra
ci capiterò vicino ma andrò piano
Me ne andrò quando soffierà il vento
Puoi urlare ci sono solo echi
Passo fuori dalla tua finestra
Sarai triste di avermi lasciato andare
Me ne andrò ma sappi solo
Sebbene mi distendo in solitudine
Oh cosa deve immaginare di fare un ragazzo
mi scuoto dall’assoluto pensiero di te insieme a me,
ricordo notti inoltrate quando stavo su fino a tardi
tutto quello che faccio è aspettare e aspettare
tu non vieni mai a casa da me
Questa è la cosa più difficile da vedere
devo respirare
Non puoi portarmi via anche questo
Possiamo finalmente dire abbiamo che è finita.
Me ne andrò quando soffierà il vento
fai un respiro ed ecco che va
sarò fuori dalla tua finestra
ci capiterò vicino ma andrò piano
Me ne andrò quando soffierà il vento
Puoi gridare ci sono solo echi
Passo fuori dalla finestra
Sarai triste di avermi lasciato andare.
Su ogni volto che conoscerai
E ovunque tu andrai
Lo sentirai quando soffierà il vento.
.jpeg)
2 commenti:
mi piace molto il tuo blog e questa è una delle mie canzoni preferite =) complimenti!! -I only wish you weren't ecc ecc ....insomma quella della pagina xD
Pagina bellissima, davvero. Si vede che sei nato per la musica =) eh beh questa non è la mia canzone preferita dei The All-American Rejects, ma è una delle migliori :3
If the soul doesn't make noise (?) sono l'amministratrice di questa pagina =)
Posta un commento