Novità 2012: Pitbull - Back In Time, video ufficiale, testo e traduzione


Sarà "Back In Time" di Pitbull il brano ufficiale di Men In Black 3 e non una canzone di Will Smith com'era logico attendersi. Il terzo capito della saga degli agenti J e K arriverà nelle sale cinematografiche il 25 maggio, a dieci anni di distanza da Men In Black 2.


ALBUM: Men In Black 3 soundtrack
GENERE: Hip hop, Electro Hop, Dance Pop
DURATA:    3:27
COMPOSTA DA: Armando Christian Pérez
DATA PUBBLICAZIONE: 26 marzo 2012
ETICHETTA: Sony


Back In Time, 2012
' '
Testo canzone: Pitbull - Back In Time
Let’s excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let’s make a movie baby
Time, excuse me baby
Let’s, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let’s make a movie baby Time
It’s Mr Worldwide, Agent A, Reporting live
From Cape Canaveral, MK, Big Syphe, let’s ride
Back in time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You’re the one
Miami equals black mask, black clothes
With a little bit of rope to tie, I flipped it
Black suits, white shirts, black glasses with a matching tie
Like Agent J or Agent K, and I wish the whole world would
Ok, I’m tryin’ make a billion out of 15 cents
Understand, understood
I’m a go-getter, mover, shaker, culture,
bury a boarder, record-breaker won’t cha
Give credit where credit is due don’t cha
Know that I don’t give a number two
Y’all just halfway thoughts
Not worth the back of my mind
But to understand the future we have to go back in time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You’re the one
I got the globe, yeah, in the palm of my hand
Wherever I spin it, that’s where I land
Let’s save the world
Men In Black I know you understand
Stop the movement, they can try if they want to
Ignorar lo latino, si, they can try if they want to
What Pit solves is a bit raw
Took like jigsaw and built it all
Despite a big loss, I’d bet it all
And fought blind against the world, Ray Charles
Y’all just halfway thoughts
Not worth the back of my mind
But to understand the future, we have to go back in time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You’re the one
Let’s excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let’s make a movie baby
Time, excuse me baby
Let’s, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let’s make a movie baby, Time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You’re the one


Traduzione canzone: Pitbull - Back In Time
Scusami (baby)
Andiamo (tu baby)
Indietro (oh baby)
Nel (facciamo un film baby)
Tempo (scusami baby)
Andiamo (tu baby)
Indietro (oh baby)
Nel (facciamo un film baby) tempo
È Mr Worldwide, Agente A, Reporter live
Da Cape Canaveral, MK, Big Syphe, mettiamoci in marcia
Indietro nel tempo
Baby, oh baby
Oh baby, mio dolce tesoro
Sei l'unica
Miami vuol dire maschere nere, vestiti neri
Con una piccola cravatta di stoffa, l'ho capovolta
Vestiti neri, camicie bianche, occhiali neri con cravatta abbinata
Come l’Agente J o l’Agente K, e vorrei il mondo intero
Ok, sto cercando il milione in 15 cent
Capisco, ho capito
Sono un intraprendente, uno che promuove, uno che si scuote, uno che si fa una cultura,
uno che manda in pensione, uno che stabilisce record
Dò denaro dove è richiesto
Sai che non darò una seconda occasione
Per capire il futuro dobbiamo fare un salto nel passato
Baby, oh baby
Oh baby, mio dolce tesoro
Sei l'unica
Ho il mondo, yeah, nel palmo della mia mano
Ovunque passerò, sarà lì che atterrerò
Salviamo il mondo
Men In Black avete capito
Fermate il movimento, possono provarci se vogliono
Ignora il latino, si, possono provarci se vogliono
Ciò che Pit ha risolto è un po’ grezzo
Prendilo come fosse un puzzle e ricomponilo
Malgrado sia una sconfitta certa, ci scommetterei
è ho combattuto alla cieca contro il mondo, Ray Charles
Sei a metà strada dei tuoi pensieri
i ricordi non contano più
per capire il futuro dobbiamo fare un salto nel passato
Baby, oh baby
Oh baby, mio dolce tesoro
Sei l'unica
Scusami (baby)
Andiamo (tu baby)
Indietro (oh baby)
Nel (facciamo un film baby)
Tempo (scusami baby)
Andiamo (tu baby)
Andiamo (tu baby)
Indietro (oh baby)
Nel (facciamo un film baby) tempo
Baby, oh baby
Oh baby, mio dolce tesoro
Sei l'unica

0 commenti:

Posta un commento