Kaiser Chiefs - Ruby, video ufficiale, testo e traduzione


ALBUM: 
Yours Truly, Angry Mob
GENERE: Indie rock, Alternative rock
DURATA:    3:23
COMPOSTA DA: 
Ricky Wilson, Andrew White, Simon Rix, Nick Baines, Nick Hodgson
DATA PUBBLICAZIONE: 5 febbraio 2007
ETICHETTA: 
Universal Motown, B-Unique


Ruby, 2007


Testo canzone: Kaiser Chiefs - Ruby
Let it never be said that romance is dead 
'cause there’s so little else occupying my head. 
There is nothing I need, except the function to breath, 
but I’m not really fussed, doesn’t matter to me .
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
Do you, do you, do you do you? 
Know what you’re doing (doing) to me? 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
Due to lack of interest 
Tomorrow is cancelled 
Let the clocks be reset 
And the pendulums held 
Cause there’s nothing at all, except the space in between 
Finding out what you’re called and repeating your name 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
Do you, do you, do you do you? 
Know what you’re doing (doing) to me? 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
Could it be, could it be that you’re joking with me? 
And you don’t really see you and me? 
Could it be, could it be that you’re joking with me? 
and you don’t really see you with me? 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
Do you, do you, do you do you? 
Know what you’re doing (doing) to me? 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
Do you, do you, do you do you? 
Know what you’re doing (doing) to me?

Traduzione canzone: Kaiser Chiefs - Ruby
Non sia mai detto che il romanticismo è morto, 
perchè non rimane altro ad occupare la mia testa 
Non ho bisogno di nulla al di fuori della capacità di respirare, 
ma non mi preoccupa, non m’importa. 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
lo sai, lo sai, lo sai, lo sai 
cosa mi stai (stai) facendo? 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby. 
Causa scarso interesse. 
Domani è stato cancellato. 
Resettiamo gli orologi. 
Sospendiamo i pendoli, 
perchè non c’è niente, se non lo spazio in mezzo. 
Scoprire come ti chiami e ripetere il tuo nome.
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
lo sai, lo sai, lo sai, lo sai 
cosa mi stai (stai) facendo? 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
potrebbe essere, potrebbe essere che tu mi stai prendendo in giro? 
E che realmente non vedi te e me? 
Potrebbe essere, potrebbe essere che tu mi stai prendendo in giro? 
E che realmente non vedi te insieme a me? 
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
lo sai, lo sai, lo sai, lo sai 
cosa mi stai (stai) facendo?
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby 
lo sai, lo sai, lo sai, lo sai 
cosa mi stai (stai) facendo?