Novità 2012: Pino Daniele - Searching For The Water Of Life, video, testo e traduzione


ALBUM: 
La Grande Madre


GENERE: Pop


DURATA:    4:32


COMPOSTA DA: 
Kathleen Hagen


DATA 
PUBBLICAZIONE: 
20 marzo 2012


ETICHETTA: Blue Drag














Searching For The Water Of Life, 2012

Testo canzone: Pino Daniele - Searching For The Water Of Life
Did you remember me today
Or has my voice got swept away?
Just say my name
And then we'll break the chain
somehow it never reigns in Africa
I feel betrayed
By all the soldier games
Why aren't we all the same for God above?
Walking in to the desert passing through the fire
Watching other children, looking at their smiles
Running to the heart beat, drumming on for miles
Searching for the water of life
Please turn me away
So we can dance again
Someday it all will change for Africa
Give me a face
I must not be erased
Why can't we celebrate like sacred doves?
Walking in to the desert passing through the fire
Watching other children, looking at their smiles
Running to the heart beat, drumming on for miles
Searching for the water of life
Searching for the water of life

Traduzione canzone: Pino Daniele - Searching For The Water Of Life
Ti sei ricordato di me oggi?
O la mia voce è stata spazzata via?
Devi soltanto pronunciare il mio nome
E in questo modo spezzeremo la catena
che in qualche modo non regna mai in Africa
Mi sento tradito
Da tutti i giochi dei soldati
Perché non siamo tutti tutti uguali dinanzi a Dio?
Passeggiando nel deserto, passando attraverso il fuoco
guardando gli altri bambini, guardando i loro sorrisi
Correndo verso il battito del cuore, tamburellando per chilometri
alla ricerca dell'acqua della vita
Per favore fammi voltare
Così possiamo ballare ancora
Un giorno tutto questo cambierà in Africa
Dammi un volto
Non devo essere cancellato
Perché non possiamo festeggiare come le colombe sacre?
Passeggiando nel deserto, passando attraverso il fuoco
guardando gli altri bambini, guardando i loro sorrisi
Correndo verso il battito del cuore, tamburellando per chilometri
alla ricerca dell'acqua della vita
alla ricerca dell'acqua della vita