Novità 2012: The All-American Rejects - Walk Over Me, video, testo e traduzione

ALBUM: Kids In The Street
GENERE: Alternative rock, Power pop
DURATA:    3:59
COMPOSTA DA: Nick Wheeler, Tyson Ritter
DATA PUBBLICAZIONE: 26 marzo 2012
ETICHETTA: Interscope, DGC


Walk Over Me, 2012
Testo canzone: The All-American Rejects - Walk Over Me
So, tell me about your mother.
Hey doctor doctor can you please just give me something for the state i'm in? 
I'm having trouble in society, 
believe i got it wrong again. 
I'm one month sober, 
I don't think i'm getting over my predicament 
but if I jumped out of the window, what would she say? 
it's not on me, it's all on you. 
we can't deny the things we do 
I can't believe her pretty feet walked over me, 
all over me. 
help me help me doctor, seems to be a lot for me to understand 
I know i'm not a best of man t 
he troubles and the mess I'm in, 
I should be dead. 
he said: “let's see what I think that you've had all your fun, 
it's time to be a man, 
so you better quit your bitchin, 
think about what the people would say”. 
it's not on me, it's all on you. 
I can't prescribe what you want me to 
you need some sleep 
you better leave 
he walked over me, 
all over me. 
wait until tomorrow, it is gone. so long. 
you can wait until tomorrow, so long. and it's gone. 
wait until tomorrow, yeah 
he don't got a lot, but he's got all he needs. 
I need someone to love 
and all he's got, well,it's all that he needs 
somebody help me, cuz I can hear what you're singing to, 
to get me through anything I do, 
anything will do with or about me. 
a little pill a little thrill. 
should I take it? I think I will. 
anything will do, as long as it's always true but either way, 
I don't give a damn what you people are say.. 
it's not on me, it's all on you. 
I can't deny the things I do 
I can't believe her pretty feet walked over me 
all over me yeah! 
it's not on me, it's all on you, 
a bastard child this beautiful truth. 
now you can see me when I leave, walk over you. 
all over you.



Traduzione canzone: The All-American Rejects - Walk Over Me
Quindi, raccontami di tua madre.
Ehi dottore, dottore, può per favore darmi qualcosa per lo stato in cui mi trovo? 
Sto avendo problemi con la società, 
credo di aver sbagliato di nuovo. 
Sono sobrio da un mese, 
non credo di aver dimenticato la mia situazione. 
Ma se sono saltato fuori dalla finestra, cosa direbbe? 
Non dipende da me, dipende tutto da voi. 
Non possiamo negare le cose che facciamo 
Non posso credere che i suoi piedi graziosi siano passati su di me, 
tutti su di me. 
Mi aiuti dottore, sembra che per me ci siano molte cose da capire. 
So che non sono un esempio da seguire 
per i miei problemi e il casino in cui mi trovo, 
dovrei essere morto. 
Egli disse: “vediamo, penso che ti sia divertito abbastanza, 
è ora di crescere, 
faresti meglio a finirla con le tue stronzate, 
pensa a quello che direbbe la gente”. 
Non dipende da me, dipende tutto da te, 
non posso prescriverti quello che vuoi. 
Hai bisogno di dormire un po', 
faresti meglio a lasciar perdere. 
Egli è passato su di me 
tutto su di me. 
Aspetta fino a domani, sarà passato. Arrivederci. 
Puoi aspettare fino a domani. Arrivederci e sarà passato. 
Aspetta fino a domani, yeah. 
Non ottiene molto, ma ha tutto quello di cui ha bisogno. 
Ho bisogno di qualcuno da amare 
e tutto quello che ottiene, beh, è tutto quello di cui ha bisogno. 
Qualcuno mi aiuti, perché posso sentire quello che stai cantando, 
a superare qualsiasi cosa faccio, 
qualsiasi cosa farai con me o per me. 
Un pillolina, un piccolo brivido. 
Dovrei prenderla? Penso che lo farò. 
Qualsiasi cosa farò, purché sia sempre vero, ma in entrambi i casi 
Non m'importa nulla di quello che la gente dirà. 
Non dipende da me, dipende tutto da voi. 
Non posso negare le cose che faccio 
Non posso credere che i suoi piedi graziosi siano passati su di me, 
tutti su di me, yeah. 
Non dipende da me, dipende tutto da voi. 
Non possiamo negare le cose che facciamo 
Non posso credere che i suoi piedi graziosi abbiano camminato su di me, 
tutti su di me. 
Sono un figlio bastardo, questa à la verità. 
Ora puoi vedermi mentre ti lascio, passo su di te 
tutto su di te.