la musica secondo cocchio

One and Only, 2011

Testo canzone: Adele - One and Only

You’ve been on my mind,

I grow fonder every day,

Lose myself in time,

Just thinking of your face,

God only knows why it’s taken me so long to let my doubts go,

You’re the only one that I want,

I don’t know why I’m scared,

I’ve been here before,

Every feeling, every word,

I’ve imagined it all,

You’ll never know if you never try,

To forgive your past and simply be mine,

I dare you to let me be your, your one and only,

Promise I’m worth it,

To hold in your arms,

So come on and give me a chance,

To prove I am the one who can walk that mile,

Until the end starts,

If I’ve been on your mind,

You hang on every word I say,

Lose yourself in time,

At the mention of my name,

Will I ever know how it feels to hold you close,

And have you tell me whichever road I choose, you’ll go?

I don’t know why I’m scared,

‘Cause I’ve been here before,

Every feeling, every word,

I’ve imagined it all,

You’ll never know if you never try,

To forgive your past and simply be mine,

I dare you to let me be your, your one and only,

I promise I’m worth it, mmm,

To hold in your arms,

So come on and give me a chance,

To prove I am the one who can walk that mile,

Until the end starts,

I know it ain’t easy giving up your heart,

I know it ain’t easy giving up your heart,

Nobody’s perfect,

(I know it ain’t easy giving up your heart),

Trust me I’ve learned it,

Nobody’s perfect,

(I know it ain’t easy giving up your heart),

Trust me I’ve learned it,

Nobody’s perfect,

(I know it ain’t easy giving up your heart),

Trust me I’ve learned it,

Nobody’s perfect,

(I know it ain’t easy giving up your heart),

Trust me I’ve learned it,

So I dare you to let me be your, your one and only,

I promise I’m worth it,

To hold in your arms,

So come on and give me a chance,

To prove I am the one who can walk that mile,

Until the end starts,

Come on and give me a chance,

To prove I am the one who can walk that mile,

Until the end starts.

Traduzione canzone: Adele - One and Only
Sei nei miei pensieri
Mi sono affezionata ogni giorno di più
Mi sono persa nel tempo
Soltanto a pensare al tuo viso
Dio solo sa perché mi ci è voluto così tanto per dissipare i miei dubbi
Tu sei il solo e unico che voglioNon so perché sono spaventata
Ci sono già passata
Ogni sentimento, ogni parola
Ho immaginato tutto
Non saprai mai se mai proverai
A dimenticare il passato e ad essere semplicemente mio
Ti sfido ad lasciarmi essere tua, la tua sola ed unica
Ti prometto che merito
Di essere stretta tra le tue braccia
Perciò avanti, dammi una possibilità
Di dimostrare che sono la sola che può percorrere quel miglio
Finché non inizia la fine
Se sono stata tra i tuoi pensieri
Ti sei aggrappato a ogni parola che ho detto
Ti sei perso nel tempo
A menzionare il mio nome
Saprò mai cosa si prova a stringerti?
E ti sentirò mai dirmi che qualunque strada io sceglierò, la prenderai anche tu?
Non so perché sono spaventata
Ci sono già passata
Ogni sentimento, ogni parola
Ho immaginato tutto
Non saprai mai se mai proverai
A dimenticare il passato e ad essere semplicemente mio
Ti sfido ad lasciarmi essere tua, la tua sola ed unica
Ti prometto che merito
Di essere stretta tra le tue braccia
Perciò avanti, dammi una possibilità
Di dimostrare che sono la sola che può percorrere quel miglio
Finché non inizia la fine
So che non è facile cedere il tuo cuore
So che non è facile cedere il tuo cuore
Nessuno è perfetto
(So che non è facile cedere il tuo cuore)
Fidati, l’ho imparato
Nessuno è perfetto)
(So che non è facile cedere il tuo cuore)
Fidati, l’ho imparato
Nessuno è perfetto)
(So che non è facile cedere il tuo cuore)
Fidati, l’ho imparato
Nessuno è perfetto)
(So che non è facile cedere il tuo cuore)
Fidati, l’ho imparto
Ti sfido ad lasciarmi essere tua, la tua sola ed unica
Ti prometto che merito
Di essere stretta tra le tue braccia
Perciò avanti, dammi una possibilità
Di dimostrare che sono la sola che può percorrere quel miglio
Finché non inizia la fine
avanti, dammi una possibilità
Di dimostrare che sono la sola che può percorrere quel miglio
Finché non inizia la fine

ALTRE TRADUZIONI DALL'ALBUM "21" DI ADELE