Novità 2012: The Gossip - Perfect World, video ufficiale, testo e traduzione
Pubblicato quattro ore fa il video ufficiale del nuovo singolo dei Gossip.
Per chi non ancora li conoscesse i Gossip sono una rock band americana guidata dall'anticonformista e dichiaratamente lesbica, Beth Ditto, una ventiseienne che fa parlare di sé non soltanto per le indiscusse doti canore, ma anche per le sue dichiarazioni che suscitano sempre scalpore.
ALBUM: A Joyful Noise
GENERE: Dance Punk
DURATA: 4:25
COMPOSTA DA: Beth Ditto, Brace Paine, Hannah Blilie
DATA PUBBLICAZIONE: 13 marzo 2012
ETICHETTA: Columbia
Perfect World, 2012
ALTRI BRANI DALL'ALBUM "A JOYFUL NOISE"
DEI GOSSIP QUI
Testo canzone: The Gossip - Perfect World
Oh, oh, oh and I put a wish in
made it my mission
to end the conflict,
but oh, I put a wish in
hoping you'd listen
be my accomplice
but, oh, relax,
it’s only dreaming facts
giving way to feelings
no one ever stays long
it’s over when you wake up
so I knew that it was
in the picture perfect world
we can be more than before
I said it was, I made it stronger.
From the beginning,
my head was spinning
the perfect start, and oh a church
a place to fit in a new religion
I found your heart
Relax, it’s only dreaming facts
giving way to feelings
no one ever stays long
it’s over when you wake up
so I knew that it was
in the picture perfect world
we can be more than before
I said it was, I made it stronger.
In the picture perfect world
we can be more than before
I said it was, I made it stronger.
Don't get mad
you did your best
and now it's all in the past to stay
So I knew that it was
in the picture perfect world
we can be more than before
I said it was, I made it stronger.
In the picture perfect world
we can be more than before
Traduzione canzone: The Gossip - Perfect World
Oh, oh, oh e ho espresso un desiderio
l'ho reso il mio compito
porre fine al conflitto,
ma oh, ho espresso un desiderio
sperando che tu lo ascolti
di essere mio complice
ma, oh, rilassati,
sono soltanto fantasie
che lasciano il posto ai sentimenti
nessuna dura mai a lungo
Finisce tutto quando ti svegli
Così sapevo che era
nell'immagine perfetta del mondo
che potevamo essere più di prima
Ho detto che era così, mi ha resa più forte.
Fin dall'inizio,
la mia testa stava girando
L'inizio perfetto, e oh una chiesa
un posto dove conformarsi ad una nuova religione
Ho trovato il tuo cuore
Rilassati, sono soltanto fantasie
che lasciano il posto ai sentimenti
nessuna dura mai a lungo
Finisce tutto quando ti svegli
Così sapevo che era
nell'immagine perfetta del mondo
che potevamo essere più di prima
Ho detto che era così, mi ha resa più forte.
Nell'immagine perfetta del mondo
potevamo essere più di prima
Ho detto che era così, mi ha resa più forte.
Non ti arrabbiare
hai fatto del tuo meglio
e ora tutto è destinato a rimanere nel passato
Così sapevo che era
nell'immagine perfetta del mondo
che potevamo essere più di prima
Ho detto che era così, mi ha resa più forte.
Nell'immagine perfetta del mondo
potevamo essere più di prima
Ho detto che era così, mi ha resa più forte.
ALTRE TRADUZIONI DALL'ALBUM "A JOYFUL NOISE"
DEI GOSSIP QUI
ALTRE TRADUZIONI DALL'ALBUM "A JOYFUL NOISE"
DEI GOSSIP QUI
Categories:
2012,
A Joyful Noise,
Beth Ditto,
Brace Paine,
Columbia,
Copertina,
dance punk,
Hannah Blilie,
lyrics,
mediafire,
nuovo singolo,
Perfect World,
recensione,
significato,
testo,
The Gossip,
traduzione,
video ufficiale
.jpeg)
