Novità 2012: Nicki Minaj ft. Chris Brown - Right By My Side, video ufficiale, testo e traduzione

"Right By My Side" è il secondo singolo pubblicato da Nicki Minaj, estratto da suo nuovo album "Pink Friday Roman: Reloaded".
Il brano vede la collaborazione del cantante R&B Chris Brown.
Il video ufficiale sarà rilasciato a maggio, presumibilmente verso la metà del mese, come la stessa cantante ha confermato recentemente.


ALBUM: Pink Friday: Roman Reloaded
GENERE: Hip Hop, Pop, Eurodance
DURATA:    4:25
COMPOSTA DA: Onika Tanya Maraj, Andrew Wansel, Warren Felder, Ester Dean, Jameel Roberts, Ronny Colson
DATA PUBBLICAZIONE: 27 marzo 2012
ETICHETTA: Young Money, Cash Money, Universal Republic


Right By My Side, 2012

Testo canzone: Nicki Minaj ft. Chris Brown - 
Right By My Side
GO!

[Nicki Minaj]
It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won’t lie
I’m feelin’ it
You don’t know
I’m missing it
I’m so gone I’m must it
It’s too much to hold it in
I can’t say no more than this
I just hope your heart hear me now
I let you know how I’m feeling
You own my heart he just renting
Don’t turn away
Pay attention
I’m pourin’ out my heart oh boy

[Chorus]
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh

[Chris Brown]
Lets meet at out favourite spot
You know the one, right around the block
From a nice place, lets look to shop
Can you get away?
Care to sit down, lets talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand
Making love again, I need to be near you
Gotta let you know how I’m feeling
Own my heart, and she just renting
I’ve been away, pay attention
I’m pouring out my heart girl

[Chorus]
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh

[Bridge]
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side

[Nicki Minaj]
It aint your spit game, it’s your dick game
That got me walking ’round ready to wear your big chain
I only argue wit’ ‘em when the Lakers on
Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on
When my pussy game so cold that he always seem to come back
Cause he know that it’d be a wrap
When I’m riding it from the back
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them bitches is ratchet
And let me get in my truck
Cause all them’ bitches’ll catch it
Wait wait wait, there I go again
I be trippin’, I be flippin, I be so belligerent
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
I don’t even remember though I was probably hella bent

[Chorus]
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh

[Outro]
I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh
I, ohhh, ohhh
If you’re not by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side

Traduzione canzone: Nicki Minaj ft. Chris Brown - 
Right By My Side
Andiamo!

[Nicki Minaj]
Tutto si riduce a questo
Mi manca il tuo bacio del buongiorno
Non mentirò
Lo sto sentendo
Non sai
Mi sta mancando
Sono così andata, lo devo
è troppo da tenere dentro
Non posso dire di più di questo
Spero solo che il tuo cuore mi ascolta adesso
Ti faccio sapere come mi sto sentendo
Possiedi il mio cuore lui invece lo affitta
Non allontanarti
Presta attenzione
Sto versando il mio cuore oh ragazzo

[Chorus]
Non sto vivendo la vita
Non sto vivendo bene
Non sto vivendo se non sei al mio fianco
Oooh-ohhh
Non sto vivendo la vita
Non sto vivendo bene
Non sto vivendo se non sei al mio fianco
Oooh-ohhh

[Chris Brown]
Incontriamoci nel nostro posto preferito
Lo conosci, proprio vicino al quartiere
Da un posto carino, vediamo di fare shopping
Puoi scappare?
Ti deve importare di sederti, parliamone
Faccia a faccia, senza folla
Voglio tenerti la mano
Facendo l’amore di nuovo, ho bisogno di starti vicino
Devo farti sapere come mi sto sentendo
Possiedi il mio cuore, e lui lo affitta
Sono stato via, presta attenzione
Sto versando il mio cuore ragazza

[Chorus]
Non sto vivendo la vita
Non sto vivendo bene
Non sto vivendo se non sei al mio fianco
Oooh-ohhh
Non sto vivendo la vita
Non sto vivendo bene
Non sto vivendo se non sei al mio fianco
Oooh-ohhh

[Bridge]
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Quello di cui ho bisogno
Sei tu proprio al mio fianco
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Quello di cui ho bisogno
Sei tu proprio al mio fianco

[Nicki Minaj]
Non è il tuo gioco dello sputo, è il tuo gioco del cazzo
che mi fa camminare in giro pronta per indossare la tua grande catena
Mi ci arrabbio solamente con loro quando ci sono i Lakers
E diversamente mi sto mettendo i miei Marc Jacobs
Quando il mio gioco della figa è così freddo che lui sembra sempre tornare indietro
Perchè sa che sarebbe finto
Quando lo cavalco da dietro
Aspetta, oh, fammi vedere il tuo telefono
perchè tutte quelle troie sono pazze
e lasciami entrare nella mia macchina
perchè tutte quelle troie lo prenderanno
aspetta aspetta aspetta, eccomi di nuovo
Andrei fuori di testa, mi incavolerei, diventerei così belligerante
amico questa merda che abbiamo combattuto è così irrilevante
non me lo ricordo nemmeno sebbene era probabilmente dannatamente incavolata

[Chorus]
Non sto vivendo la vita
Non sto vivendo bene
Non sto vivendo se non sei al mio fianco
Oooh-ohhh
Non sto vivendo la vita
Non sto vivendo bene
Non sto vivendo se non sei al mio fianco
Oooh-ohhh

[Outro]
I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh
I, ohhh, ohhh
Se non sei al mio fianco
Non riesco a mangiare
Non riesco a dormire
Quello di cui ho bisogno
Sei tu proprio al mio fianco

0 commenti:

Posta un commento