U2 - Discothèque, video ufficiale, testo e traduzione
"Discothèque" è il primo singolo estratto dal nono album in studio degli U2.
Il testo, così come il titolo, descrivono la vita sfrenata delle persone che frequentano le discoteche, con tutti i loro eccessi come le droghe. In particolare il passaggio "lovie dovie stuff" è un chiaro riferimento all'exstasy, chiamata da noi "colombina".
ALBUM: Pop
GENERE: Alternative Rock, Alternative Dance, Techno
DURATA: 5:19 (album version), 4:34 (radio edit)
COMPOSTA DA: U2 (musica), Bono e The Edge (testi)
DATA PUBBLICAZIONE: 3 febbraio 1997
ETICHETTA: Island
Discothèque, 1997
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - Discothèque
Traduzione canzone: U2 - Discothèque
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - Discothèque
You can reach but you can't grab it
You can't hold it control it you can't bag it
You can push but you can't direct it
Circulate regulate oh no you cannot connect it
You know you're chewing bubblegum
You know what that is but you still want some
You just can't get enough of that lovie dovie stuff
You get confused but you know it
Yeah you hurt for it work for it love
You don't always show it
Let go, let's go... Discothèque
Go go... let go... Discothèque
Looking for the one
But you know you're somewhere else instead
You want to be the song
The song that you hear in your head
Love
It's not a trick... you can't learn it
It's the way you don't pay that's okay
'cause you can't earn it
You know you're chewing bubblegum
You know that is but you still want some
'cause you just can't get enough of that lovie dovie stuff
Let go, let's go... Discothèque
Go go... let go... Discothèque
Looking for the one
But you know you're somwhere else instead
I want to be the song
Be the song that you hear in your head
Love
But you take what you can get
'cause it's all that you can find
Oh you know there's something more
But tonight, tonight, tonight
Boom cha, boom cha, Discothèque
ALTRI TESTI DEGLI U2 QUI
Traduzione canzone: U2 - Discothèque
Puoi raggiungerla ma non puoi agguantarla
Puoi stringerla, controllarla, ma non puoi farla tua
Puoi spingere ma non la puoi dirigere
Circolare, regolare, oh no, non la puoi collegare
Sai che stai masticando bubblegum
Sai cos’è ma continui a volerne ancora
Non puoi fare a meno, di quella colombina
Diventi confuso, ma ne sei cosciente
Si, soffri per quello, ti dai da fare per quello, amore
Ma non sempre lo dai a vedere
Lascia andare, andiamo in ... discoteca
Via, via... lascia andare in ... discoteca
Stai cercando quella giusta
Ma sai di essere invece in un altro luogo
Tu vuoi essere la canzone
La canzone che senti nella tua testa
Amore
Non è un trucco... non lo puoi imparare
E’ il modo in cui non paghi che è OK
Perché non te lo puoi guadagnare
Sai stai masticando bubblegum
Sai cos’è ma continui a volerne ancora
Perché non puoi fare a meno di quella "colombina"
Lascia andare, andiamo in... discoteca
Via, via, lascia andare in... discoteca
Stai cercando quella giusta
Ma sai invece di essere in un altro luogo
Io voglio essere la canzone
Essere la canzone che senti nella tua testa
Amore
Ma prendi quello che puoi
Perché è tutto ciò che puoi trovare
Oh tu sai che c'è qualcosa di più
Oltre questa notte, stanotte, stanotte
Boom cha, boom cha, discoteca
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Categories:
Alternative Dance,
Alternative Rock,
Bono,
canzone,
Copertina,
Discothèque,
Island,
lyrics,
mediafire,
musica,
news,
Pop,
recensione,
significato,
techno,
testo,
The Edge,
traduzione,
U2,
video ufficiale
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento