Lovely 70's: Queen - Stone Cold Crazy, video ufficiale testo e traduzione

"Stone Cold Crazy" è un brano dei Queen estratto dal loro terzo album "Sheer Heart Attack". Pur non essendo mai stato pubblicato come singolo, è stato eseguito in quasi tutti i concerti della band inglese tra il 1974 e il 1978.
Esistono due versioni del video ufficiale: la seconda versione, la più rara, è composta con spezzoni delle esibizioni live e spezzoni del film "Encino Man", da noi "Il Mio Amico Scongelato", facendo parte della colonna sonora del film.


ALBUM: Sheer Heart Attack
GENERE: Rock
DURATA:    2:12
COMPOSTA DA: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon
DATA PUBBLICAZIONE: 8 novembre 1974
ETICHETTA: Emi, Elektra


Stone Cold Crazy, 1974


Stone Cold Crazy, 1992


ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI QUEEN QUI

Testo canzone: Queen - Stone Cold Crazy
Sleeping very soundly on a Saturday morning I was dreaming
I was Al Capone
There's a rumour going round, gotta clear outa town
I'm smelling like a dry fish bone
Here come the Law, gonna break down the door, gonna carry
me away once more
Never, never, never get it any more
Gotta get away from this stone cold floor
Crazy
Stone cold crazy, you know
Rainy afternoon I gotta blow a typhoon and I'm
playing on my slide trombone
Anymore, anymore, cannot take it anymore
Gotta get away from this stone cold floor
Crazy
Stone cold crazy, you know
Walking down the street, shooting people that I meet with my
rubber tommy water gun
Here come the deputy, he's gonna come and getta me
I gotta get me get up and run
They got the sirens loose
I ran outa juice
They're gonna put me in a cell, if I can't go to heaven
Will they let me go to hell
Crazy
Stone cold crazy, you know

ALTRI TESTI DEI QUEEN QUI

Traduzione canzone: Queen - Stone Cold Crazy
Dormendo profondamente una domenica mattina sognai
Di essere Al Capone
Girano delle voci, devo andarmene dalla città
Puzzo come una lisca di pesce secca
Ecco la Legge, butteranno giù la porta, per portarmi
via ancora una volta
Non ci riuscirete mai, mai, mai più
Devo andar via da questo gelido piano
Folle
Completamente folle, capisci
Un pomeriggio piovoso mi sento di far scoppiare un tifone e sto solo
suonando note scivolate con il mio trombone
Non riesco più ad accettarlo, non più, non più
Devo andar via da questo gelido piano
Folle
Completamente folle, capisci
Camminando per la strada, sparando alla gente che incontro con il
mio mitra di plastica ad acqua
Ecco il rappresentante della legge, viene a prendermi
Devo alzarmi e fuggire
Hanno le sirene spiegate
Ho esaurito la benzina
Mi metteranno in una cella, se non posso andare in paradiso
Mi lasceranno andare all'inferno?
Folle
Completamente folle, capisci

ALTRE TRADUZIONI DEI QUEEN QUI

0 commenti:

Posta un commento