Muse - Uno, video ufficiale, testo e traduzione

"Uno" è il primo singolo estratto dall'album d'esordio dei Muse, "Showbiz". Il brano era contenuto anche nell'Ep "Muscle Museum" pubblicato nel gennaio del 1999.
Esistono 3 versioni del video ufficiale. La prima è stata girata sul Tower Bridge e vede la band in piedi tra le masse di persone in movimento. Questa versione non è mai stata apprezzata da Bellamy e soci, che l'avevano definita vergognosa ed imbarazzante. 
Una seconda versione mostra la band che suona in una stanza mentre una donna si aggira attraverso dei corridoi nel tentativo di trovarli. 
La terza versione del video ufficiale di "Uno" è stato realizzato utilizzando spezzoni di diverse performance live della band.


ALBUM: Showbiz
GENERE: Alternative Rock, Post-Grunge
DURATA:    3:00 (radio edito); 3:38 (album version)
COMPOSTA DA: Matthew Bellamy
DATA PUBBLICAZIONE: 14 giugno 1999
ETICHETTA: Taste, Mushroom


Uno (first version), 1999


Uno (second version), 1999


Uno (third version), 1999

ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI MUSE QUI

Testo canzone: Muse - Uno
This means nothing to me
‘Cause you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away
‘Cause you could have been number one
If you only found the time
And you could have ruled the whole world
If you had the chance
You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away
You’re still nothing to me
And this is nothing to me
And you don’t know what you’ve done
But I’ll give you a clue
You could have been number one
If you only had the chance
And you could have ruled the whole world
If you had the time
You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away
You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away


ALTRI TESTI DEI MUSE QUI


Traduzione canzone: Muse - Uno
Questo non si significa niente per me,
Perché per me tu non sei niente
E per me non significa niente 
Che l’hai buttato via
Perché tu avresti potuto essere il numero uno,
Se tu solo avessi trovato il tempo
E avresti potuto dominare il mondo intero,
Se avessi avuto la possibilità
Tu avresti potuto essere il numero uno,
E avresti potuto dominare il mondo intero
E avremmo potuto divertirci così tanto,
Ma l’hai buttato via
Non sei ancora niente per me,
E questo per me non è niente,
E tu non sai cosa hai fatto,
Ma ti darò una traccia
Tu avresti potuto essere il numero uno,
Se solo avessi avuto la possibilità
E avresti potuto dominare il mondo intero,
Se ne avessi avuto il tempo
Tu avresti potuto essere il numero uno,
E avresti potuto dominare il mondo intero
E avremmo potuto divertirci così tanto,
Ma l’hai buttato via
Tu avresti potuto essere il numero uno,
E avresti potuto dominare il mondo intero
E avremmo potuto divertirci così tanto,
Ma l’hai buttato via

ALTRE TRADUZIONI DEI MUSE QUI

0 commenti:

Posta un commento