Lovely 60's: The Doors - Break on Through (To the Other Side), video ufficiale, testo e traduzione
.jpg)
Break on Through (To the Other Side) è stato il singolo d'esordio dei Doors, estratto dall'omonimo album di debutto della band americana.
La canzone contiene espliciti richiami all'uso di droghe, tanto che la versione radiofonica fu censurata, mentre in occasione delle esibizioni live veniva cantata la versione originale.
ALBUM: The Doors
GENERE: Psychedelic Rock, Jazz Fusion, Protopunk
DURATA: 2:26
COMPOSTA DA: The Doors
DATA PUBBLICAZIONE: agosto 1966
ETICHETTA: Elektra
Break on Through (To the Other Side), 1966
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI DOORS QUI
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI DOORS QUI
Testo canzone: The Doors -
Break on Through (To the Other Side)
You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can you still recall
The time we cried
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Yeah!
C'mon, yeah
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She get
She get
She get
She get high
I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain us
Eyes that lie
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oww!
Oh, yeah!
Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is straight
Deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ALTRI TESTI DEI DOORS QUI
Traduzione canzone: The Doors -
Break on Through (To the Other Side)
Non è un segreto che il giorno uccide la notte
E la notte squarta il giorno
Ho tentato di scappare
Ho tentato di nascondermi.
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino, sì
Abbiamo inseguito il piacere
Fino alla fossa dei nostri tesori:
Ma riesci a ricordare
Le volte che abbiamo pianto?
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sì!
Avanti, sì
Tutti desiderano la mia donna,
Tutti desiderano la mia donna,
Il suo fascino cresce
Il suo fascino cresce
Il suo fascino cresce
Il suo fascino cresce enormemente.
Le tue braccia disegnano le sponde di un'isola
I tuoi occhi mi svelano i colori della campagna
Braccia che incatenano
Occhi gonfi di bugie
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Apriti la strada con i pugni, ow!
Oh, sì!
Ti sei dato da fare
Ogni settimana
Giorno dopo giorno,
Ora dopo ora
Il tunnel ti risucchia
Nell'abisso profondo e invitante.
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere
Sfonda le barriere
Sfonda le barriere
Sfonda le barriere
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
ALTRE TRADUZIONI DEI DOORS QUI
Break on Through (To the Other Side)
You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can you still recall
The time we cried
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Yeah!
C'mon, yeah
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She get
She get
She get
She get high
I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain us
Eyes that lie
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oww!
Oh, yeah!
Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is straight
Deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through
Break on through
Break on through
Break on through
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ALTRI TESTI DEI DOORS QUI
Traduzione canzone: The Doors -
Break on Through (To the Other Side)
Non è un segreto che il giorno uccide la notte
E la notte squarta il giorno
Ho tentato di scappare
Ho tentato di nascondermi.
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino, sì
Abbiamo inseguito il piacere
Fino alla fossa dei nostri tesori:
Ma riesci a ricordare
Le volte che abbiamo pianto?
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sì!
Avanti, sì
Tutti desiderano la mia donna,
Tutti desiderano la mia donna,
Il suo fascino cresce
Il suo fascino cresce
Il suo fascino cresce
Il suo fascino cresce enormemente.
Le tue braccia disegnano le sponde di un'isola
I tuoi occhi mi svelano i colori della campagna
Braccia che incatenano
Occhi gonfi di bugie
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Apriti la strada con i pugni, ow!
Oh, sì!
Ti sei dato da fare
Ogni settimana
Giorno dopo giorno,
Ora dopo ora
Il tunnel ti risucchia
Nell'abisso profondo e invitante.
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere che ti bloccano il cammino
Sfonda le barriere
Sfonda le barriere
Sfonda le barriere
Sfonda le barriere
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
ALTRE TRADUZIONI DEI DOORS QUI
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento