No Doubt ft. Busy Signal and Major Lazer - Push and Shove, traduzione testo e video ufficiale
Novità 2012: No Doubt
ft. Busy Signal and Major Lazer -
Push and Shove
traduzione testo e video ufficiale
 |
| Copertina di Push And Shove, il nuovo singolo dei No Doubt |
Il nuovo LP della band californiana arriva ad 11 anni di distanza dal precedente "Rock Steady" del 2001, e dopo lo scioglimento della band nel 2004 e la reunion nel 2008.
- ALBUM: Push And Shove
- GENERE: Alternative Rock, Ska Punk
- DURATA: 5:07
- COMPOSTA DA: Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont, Reanno Gordon, Thomas Pentz, David Taylor, Ariel Rechtshaid
- DATA PUBBLICAZIONE: 25 settembre 2012
- ETICHETTA: Interscope
Push and Shove, 2012
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI NO DOUBT QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM
DEI NO DOUBT "PUSH AND SHOVE" QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM
DEI NO DOUBT "PUSH AND SHOVE" QUI
Testo canzone: No Doubt
ft. Busy Signal and Major Lazer - Push and Shove
You can work it…
Give it to me straight
When you smooth operate
Can you come out and play?
Make my tic talk
Step up to the plate
No underestimate
No never play it safe
No relax
Boy you’re charming me not gonna fight
I’m your moll indeed not gonna hide it
Hustlin’ you got me
Your turfs in my lane
Respect nobody
Bonnie and Clyde it
Not gonna testify
Gotta me under oath big time
Baby you hustler hustler hustler
Gonna work for you all night, yeah
Go for whatever you want
Don’t let anyone tell you that you can’t
Baby you, baby you get that, take that
I’m in the mood so make it last
Hustle 9 to 5
You’re gonna have to survive
Go hard, go hard, go hard, go hard
Wanted dead or alive
You work it hard (you work it)
Boy you got me good
How you push and shove (push and shove)
Ooh boy you’re hustlin’ me
You work it hard (you work it hard you gonna lie some)
Boy you got me good
How you push and shove (you work it hard gonna survive some)
Ooh boy you’re hustlin’ me
Smoke ina de place
Mi a defend mi space
Give mi food for mi plate
Mi no take talk
Strapped just in case
Anybody violate
Dem quick fe get erases
Cause me squeeze fast
If a high grade weed me provide it
Cops dem search dem never gonna find it
Hustlin’ in the street, de turf and de lane
No beg nobody, nuttin’ me no join it
Touch de road at night
Make money and mi feel alright
Ghetto youths hustle, hustle at it
Shine like the stadium light, yeah
Go fi whatever you want
No mek nobody tell you say you can’t
Ghetto youths set dat, get dat, tek dat
Go fi de food, no mek it pass
Hustle 9 till 5
Cause mi haffe survive
Go hard, harder than de hard drive
Take a ride with me
If that’s all right
We’ll shine so bright
You work it hard (you work it)
Boy you got me good
How you push and shove (push and shove)
Ooh boy you’re hustlin’ me
You work it hard (you work it hard you gonna lie some)
Boy you got me good
How you push and shove (you work it hard gonna survive some)
Ooh boy you’re hustlin’ me
You push and shove
I take the bait
It’s a risky business
Gonna play it anyway
Tik tok round de clock
Hustlin’ on de block
Make sure everything right fi my girl
The love is non-stop
You feel the impact
Collide like two stars in my world
Ready when you’re ready we can run this city
No if’s, no buts, no maybes
Seckle down gal, do the rocksteady
Mi put a smile on your face like it’s payday
La la la la vida loca
We speeding it up like soca
Just when you think it’s over
We be on another level like we doing yoga
My love is toxic, stretch like elastic, drastic
Share the pilot inna mi cockpit
Anytime anyplace we blaze
You work it hard (you work it)
Boy you got me good
How you push and shove (push and shove)
Ooh boy you’re hustlin’ me
You work it hard (you work it hard you gonna lie some)
Boy you got me good
How you push and shove (you work it hard gonna survive some)
Ooh boy you’re hustlin’ me
You work it hard (you work it hard you gonna lie some)
Ooh boy you got me good (you got me good)
Baby you got the moves (you got the moves)
You’re hustlin’ me
You work it hard
Take a ride with me
If that’s all right
We’ll shine so bright
Like the city lights
When you’re by my side
Stay by my side girl (boy)
Let’s ride if that what’s you want
Have fun if that what’s you want
We could go wherever you want girl, want girl
Bubble it it that what’s you want
Have a drink if that what’s you want
You could have anything you want girl
Traduzione canzone: No Doubt
ft. Busy Signal and Major Lazer - Push and Shove
Lo puoi fare
Dammelo direttamente
Quando lavori delicatamente
Vuoi venire fuori a giocare
Fammi fare tic tac
Prepara i soldi
Non sottovalutare
Non sentirti mai al sicuro
Non ti rilassare
Ragazzo, mi stai affascinando, e non lotterò
Sono proprio la tua pupa e non lo nasconderò
Mi hai avuta barando
con la tua erba e le tue piste
non hai rispetto di nulla
Bonnie e Clyde
non ne saranno testimoni
Fammi parlare sotto giuramento
Baby, sei un imbroglione, imbroglione, imbroglione
Lavorerò per te per tutta la notte, yeah
Farò tutto quello che vorrai
Non lasciare che nessuno ti dica che non puoi
Baby, baby tu puoi, prendilo
Sono dell'umore giusto quindi facciamolo per l'ultima volta
Lavora dalle 9 alle 5
Devi sopravvivere
Lavora duro, lavora duro, lavora duro, lavora duro
Sei ricercato, vivo o morto
Il tuo lavoro è duro (e tu lavori)
Ragazzo, come mi piace
Come premi e spingi (premi e spingi)
Ohh ragazzo come ci dai dentro
come lavori duro (il tuo lavoro è duro, e in qualche modo mentirai)
Ragazzo, come mi piace
come lavori duro (lavori duro, e devi sopravvivere in qualche modo)
Ohh boy come ci dai dentro
Fumi in un posto
E io devo difendere il mio spazio
Dammi il mio cibo per il mio denaro
Basta parlare
Sono al verde, giusto in caso
qualcuno mi violenti
solo per rapinarmi
perchè io sparisco alla svelta
se mi procuri dell'erba di alta qualità
i poliziotti li cercano, ma non li troveranno mai
a fare truffe per strada, di erba e di piste
non le implora nessuno, perdo la testa ma non partecipo
Batto la strada di notte
Faccio soldi e sto bene
Giovani imbroglioni del ghetto, trafficate con quelle cose
E brillate come le luci dello stadio, yeah
Andate e fate quello che volete,
giovani del ghetto, fate quello, comprate quello, prendete quello
Andate a cercare del cibo, e non vi passerà
Lavoro dalle 9 alle 5
Perchè io devo sopravvivere
Diventa duro, più duro da gestire
Fatti una cavalcata con me
E se ti piace
Faremo scintille
Lavora duro (lavora)
Ragazzo, mi piace
come premi e spingi
Ohh ragazzo come ci dai dentro
Mi piace come premi e spingi (lavori duro, e devi sopravvivere in qualche modo)
Oh ragazzo mi piace come ci dai dentro
tu premi e spingi
io abbocco
è un lavoro pericoloso
ma facciamolo lo stesso
tic tac intorno all'orologio
battendo tra i palazzi
Assicurandomi che tutto va alla grande per la mia ragazza
L'amore qui è non stop
E tu senti l'impatto
della collisione tra du stelle
Sei pronto, quando sei pronto possiamo attraversare la città
niente se, niente ma, e niente forse
Siediti comoda, ragazza, e metti un pò di rock steady
E metti un sorriso sulla tua faccia, come se oggi fosse giorno di paga,
La la la la vida loca
Accendiamo il ritmo della soca
Proprio quando pensi che sia finito
E ci sposteremo su un altro livello, come se stessimo facendo yoga
Il mio amore è tossico, teso come un elastico, drastico
Metti il pilota nella mia vagina
In qualunque posto e in qualunque momento ci facciamo una canna
Tu lavori duro (tu lavori)
Ragazzo, come mi piace
come premi e spingi (premi e spingi)
Ohh ragazzo come mi sbatti
Lavori duro (lavori duro, e forse mentirai)
Ragazzo come mi piace
come premi e spingi (lavori duro, e devi sopravvivere in qualche modo)
Ohh ragazzo come mi sbatti
Lavori duro (lavori duro e forse mentirai)
Ohh ragazzo come mi piace (mi fai godere)
Baby sai come muoverti (sai come muoverti)
Come mi sbatti
Lavori duro
Fai una cavalcata com me
Se va tutto bene
Faremo scintille
come le luci della città
Quando sei vicino a me
Stai vicino a me ragazza (ragazzo)
Cavalchiamo, se è questo che vuoi
Divertiamoci se è questo che vuoi
Potremmo andare dovunque vuoi, ragazza,
Muovi il culo se è questo che vuoi
Puoi avere tutto quello che vuoi, ragazza
ALTRE TRADUZIONI DEI NO DOUBT QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM
DEI NO DOUBT "PUSH AND SHOVE" QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM
DEI NO DOUBT "PUSH AND SHOVE" QUI
Categories:
2012,
Adrian Young,
Alternative Rock,
Busy Signal,
canzone,
Gwen Stefani,
lyrics,
Major Lazer,
mediafire,
No Doubt,
Push And Shove,
recensione,
Settle Down,
Ska Punk,
testo,
Tom Dumont,
Tony Kanal,
traduzione,
video
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento