Irene Grandi e Stefano Bollani - Roda Viva - traduzione testo video
Novità 2012:
Irene Grandi e Stefano Bollani -
Roda Viva - traduzione testo e video
 |
| Foto di Irene Grandi e Stefano Bollani |
Dopo "Olhos Nos Olhos", un'altra cover di Chico Buarque, questa volta si tratta di un brano pubblicato nel 1968. Un'altra cover famosa di questa canzone, "Rotativa", è stata realizzata da Mia Martini nel 1983 ed è contenuta nell'album live "Miei Compagni Di Viaggio".
- ALBUM: Irene Grandi & Stefano Bollani
- GENERE: Pop, Jazz
- DURATA: 3:48
- COMPOSTA DA: Chico Buarque De Hollanda
- DATA PUBBLICAZIONE: 23 ottobre 2012
- ETICHETTA: Carosello Records, 3esessanta
Roda Viva, 2012
ALTRI VIDEO UFFICIALI DI
IRENE GRANDI E STEFANO BOLLANI QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM
"IRENE GRANDI & STEFANO BOLLANI" QUI
IRENE GRANDI E STEFANO BOLLANI QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM
"IRENE GRANDI & STEFANO BOLLANI" QUI
Testo canzone: Irene Grandi e Stefano Bollani -
Roda Viva
Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu
A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino pra lá
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
A gente vai contra a corrente
Até não poder resistir
Na volta do barco é que sente
O quanto deixou de cumprir
Faz tempo que a gente cultiva
A mais linda roseira que há
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a roseira pra lá
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
A roda da saia, a mulata
Não quer mais rodar, não senhor
Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou
A gente toma a iniciativa
Viola na rua a cantar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a viola pra lá
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
O samba, a viola, a roseira
Um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou
No peito a saudade cativa
Faz força pro tempo parar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a saudade pra lá
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu
A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino pra lá
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
A gente vai contra a corrente
Até não poder resistir
Na volta do barco é que sente
O quanto deixou de cumprir
Faz tempo que a gente cultiva
A mais linda roseira que há
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a roseira pra lá
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
A roda da saia, a mulata
Não quer mais rodar, não senhor
Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou
A gente toma a iniciativa
Viola na rua a cantar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a viola pra lá
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
O samba, a viola, a roseira
Um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou
No peito a saudade cativa
Faz força pro tempo parar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a saudade pra lá
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda peão
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
ALTRI TESTI DI
IRENE GRANDI E STEFANO BOLLANI QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM
"IRENE GRANDI & STEFANO BOLLANI" QUI
IRENE GRANDI E STEFANO BOLLANI QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM
"IRENE GRANDI & STEFANO BOLLANI" QUI
Traduzione canzone: Irene Grandi e Stefano Bollani -
Roda Viva
Ci sono giorni che ci si sente
Come chi è partito o chi è morto
Ci si è fermati all’improvviso
O è stato il mondo che è andato avanti
Vogliamo dire la nostra
Poter guidare il nostro destino
Ma ecco che arriva l’agitazione
E porta via il destino con sè
Gira mondo, ruota panoramica
Gira mulino, gira trottola
Il tempo girò in un istante
Nelle pieghe del mio cuore
Andiamo contro corrente
Fino a non farcela più
È quando torna la barca che sentiamo
Quanto resta da fare
Coltiviamo da tempo
La più bella rosa che c’è
Ma ecco che arriva l’agitazione
E porta via il roseto con sè
Gira mondo, ruota panoramica
Gira mulino, gira trottola
Il tempo girò in un istante
Nelle pieghe del mio cuore
La gonna da far roteare, la mulatta
Non vuole più far girare, no signore
Non posso intonare serenate
La “roda de samba” è finita
Prendiamo l’iniziativa
Le chitarre in strada per cantare
Ma ecco che arriva l’agitazione
E porta via la chitarra con sè
Gira mondo, ruota panoramica
Gira mulino, gira trottola
Il tempo girò in un istante
Nelle pieghe del mio cuore
Il samba, la chitarra, la rosa
Che un giorno il fuoco incendiò
È stata solo un’illusione passeggera
Che la prima brezza ha portato via
Nel petto la saudade fatta prigioniera
Preme per fermare le cose
Ma ecco che arriva l’agitazione
E porta via la saudade con sè
Gira mondo, ruota panoramica
Gira mulino, gira trottola
Il tempo girò in un istante
Nelle pieghe del mio cuore
ALTRE TRADUZIONI DI
IRENE GRANDI E STEFANO BOLLANI QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM
"IRENE GRANDI & STEFANO BOLLANI" QUI
IRENE GRANDI E STEFANO BOLLANI QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM
"IRENE GRANDI & STEFANO BOLLANI" QUI
Categories:
2012,
canzone,
classifica,
cocchio,
Copertina,
Irene Grandi,
Irene Grandi e Stefano Bollani,
Jazz,
lyrics,
mediafire,
musica,
news,
Pop,
recensione,
Roda Viva,
Stefano Bollani,
testo,
traduzione,
video
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento