Robbie Williams ft. Lissie - Losers - traduzione testo video

Novità 2012: 

Robbie Williams ft. Lissie - Losers 

traduzione testo e video



Foto di Robbie Williams


"Losers ft. Lissie" è l'undicesima traccia estratta da "Take The Crown", il nuovo album di Robbie Williams, pubblicato il 5 novembre. Il brano è stato realizzato con la collaborazione di Elisabeth Maurus, meglio nota come Lissie, emergente cantante folk/rock americana.
In riferimento all'album Robbie Williams ha affermato:
"Dopo la reunion con i Take That, una pausa dalla mia carriera (da solista) che mi ha ricaricato in molti, molti modi, volevo tornare con un imponente album da solista. La mia priorità principale è stata quella di realizzare quelle che considero essere delle hits, e spero sia lo stesso anche per il pubblico".


  • ALBUM: Take The Crown
  • GENERE: Pop
  • DURATA: 4:08
  • COMPOSTA DA: Barbara Gruska, Ethan Gruska
  • DATA PUBBLICAZIONE: 5 novembre 2012
  • ETICHETTA: Island Records




Losers, 2012


ALTRI VIDEO UFFICIALI DI ROBBIE WILLIAMS QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI 
ROBBIE WILLIAMS, "TAKE THE CROWN" QUI


Testo canzone: Robbie Williams ft. Lissie - Losers

There will always be someone better than you
Even if you’re the best
So let’s stop the competition now
Or we will both be losers
And I’m ashamed I ever tried to be higher than the rest
But brother I am not alone
We’ve all tried to be on top of the world somehow
‘Cause we have all been losers
I don’t wanna be laid down
No I don’t wanna die knowing
That I spent so much time when I was young
Just trying to be the winner
So I wanna make it clear now
I wanna make it known
That I don’t care about any of that shit no more
Don’t care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
No, no more, no
There will always be someone worse than you
Sister don’t let it get to your head
‘Cause you won’t be on top of the world so long
In constant competition
This ain’t about no one in particular
But I could list a few
I’m removing myself from the queue
Don’t care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
Don’t care about being harder
Or being Daddy’s favorite
Or if you think I’m a mimic
Or if I am a loser
Don’t care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
Don’t care about being harder
Or being Daddy’s favorite
Or if you think I’m a mimic
Or if I am a loser
No, no more
No more
No more
No more
No more
No more

ALTRI TESTI DI ROBBIE WILLIAMS QUI

ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM DI 
ROBBIE WILLIAMS, "TAKE THE CROWN" QUI

Traduzione canzone: Robbie Williams ft. Lissie - Losers

Ci sarà sempre qualcuno che è meglio di te
Anche se sei il migliore
Quindi smettiamola subito di competere
O perderemo entrambi
E mi vergogno di aver sempre cercato di essere migliore degli altri
Ma non sono il solo, fratello
Cerchiamo tutti di essere i migliori al mondo, in qualche modo
Perché siamo stati tutti dei perdenti
Non voglio essere deposto
Non voglio morire sapendo
Che ho sprecato così tanto tempo quando ero giovane
Solo per essere il vincitore
Quindi voglio chiarirlo adesso
Voglio farlo sapere
Che non mi interessa più nessuna di queste cazzate
Non importa essere un vincente
O essere dolce con le donne
O uscire i venerdì sera
Essere l’anima delle feste
No, mai più, no
Ci sarà sempre qualcuno peggiore di te
Non montarti la testa, sorella
Perché non starai in vetta al mondo per molto
In continua competizione
Non vale per una persona in particolare
Ma potrei elencarne un po’
Togliendomi dalla lista
Non importa essere un vincente
O essere dolce con le donne
O uscire i venerdì sera
Essere l’anima delle feste
Non importa essere un grande
O essere il favorito di papà
O se pensi che sia un imitatore
O che sia un perdente
Non importa essere un vincente
O essere dolce con le donne
O uscire i venerdì sera
Essere l’anima delle feste
Non importa essere un grande
O essere il favorito di papà
O se pensi che sia un imitatore
O che sia un perdente
No, mai più
Mai più
Mai più
Mai più
Mai più
Mai più

ALTRE TRADUZIONI DI ROBBIE WILLIAMS QUI

ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI 
ROBBIE WILLIAMS, "TAKE THE CROWN" QUI


0 commenti:

Posta un commento