The Pretty Reckless - Under The Water - traduzione testo video ufficiale
Novità 2012: The Pretty Reckless -
Under The Water
traduzione testo e video ufficiale
 |
| The Pretty Reckless |
Molti la ricorderanno vestire i panni di Jennifer Humphrey, nella nota serie televisiva "Gossip Girl", ma svestiti quei panni, adesso la Momsen ha indossato quelli della cantante trasgressiva, ribelle. E così, poco meno di una settimana fa è stato pubblicato un video dal titolo "The Words", diretto da Tim Mattia, dove Taylor Momsen recita alcuni passaggi del brano "Under The Water", mentre la regia indugia sul corpo completamente nudo.
The Words è un progetto ideato e lanciato dal canale tematico Amp Rock TV. Il progetto consiste nel far recitare ai vari cantanti rock, frasi tratte dai loro brani più celebri, il tutto in clip dalla breve durata ed in bianco e nero: così è nata l'idea di coinvolgere in questa iniziativa star del calibro di Marilyn Manson, Chemical Romance, Evanescence, Korn, The Pretty Reckless e tanti altri, tutti uniti dalla caratteristica di trasmettere un'immagine trasgressiva.
Di seguito troverete il video dove la Momsen si mostra senza pudore e quello del brano originale "Under The Water", estratto dall'EP "Hit Me Like A Man", pubblicato nel marzo del 2012.
Di seguito troverete il video dove la Momsen si mostra senza pudore e quello del brano originale "Under The Water", estratto dall'EP "Hit Me Like A Man", pubblicato nel marzo del 2012.
- ALBUM: "Hit Me Like A Man" Ep
- GENERE: Alternative Rock, Hard Rock
- DURATA: 4:03
- COMPOSTA DA: Taylor Momsen, Ben Phillips
- DATA PUBBLICAZIONE: 6 marzo 2012
- ETICHETTA: Interscope
Testo canzone: The Pretty Reckless - Under The Water
Lay my head, under the water
Lay my head, under the sea
Excuse me sir, am I your daughter?
Won't you take me back, take me back and see?
There's not a time, for being younger
And all my friends, are enemies
And if I cried unto my mother
No she wasn't there, she wasn't there for me
Don't let the water drag you down
(Don't let the water drag you down)
(Don't let the water drag you down)
Don't let the water drag you down
Broken lines, across my mirror
Show my face, all red and bruised
And though I screamed and I screamed,
well no one came running
well no one came running
No I wasn't saved, I wasn't safe from you
Don't let the water drag you down
(Don't let the water drag you down)
(Don't let the water drag you down)
Don't let the water drag you down
Don't let me drown, don't let me drown in the waves, oh
I could be found,
I could be what you had saved
I could be what you had saved
Saved, saved, saved
Lay my head, under the water
Aloud I pray, for calmer seas
And when I wake from this dream, with chains all around me
No, I've never been, I've never been free
No, I've never been, I've never been free
No, I've never been, I've never been free
Traduzione canzone: The Pretty Reckless - Under The Water
Posa la mia testa sotto l'acqua
Posa la mia testa in fondo al mare
Mi scusi signore, sono o no tua figlia?
Non vuoi riaccompagnarmi, riaccompagnarmi e vedere?
Non c'è tempo per essere giovani
E tutti i miei amici sono nemici
E anche se ho pianto rivolgendomi a mia madre
No, lei non c'era, non c'è stata per me
Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo
(Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo)
Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo
Linee infrante attraversano il mio specchio
Tutto rosso e coperto di lividi
E anche se ho urlato e gridato
Beh, nessuno è accorso ad aiutarmi
No, non sono stata salvata
Non ero al sicuro da te
Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo
(Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo)
Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo
Non lasciarmi affogare, non lasciarmi annegare tra le onde
Potevo essere trovata
Potevo essere quella salvata da te
Salvata, salvata, salvata
Posa la mia testa sotto l'acqua
Prego ad alta voce, affinché le acque si calmino
E quando mi sveglierò da questo sogno, le catene saranno tutte intorno a me
No, non sarò mai, non sarò mai libera
No, non sarò mai, non sarò mai libera
No, non sarò mai, non sarò mai libera
Posa la mia testa in fondo al mare
Mi scusi signore, sono o no tua figlia?
Non vuoi riaccompagnarmi, riaccompagnarmi e vedere?
Non c'è tempo per essere giovani
E tutti i miei amici sono nemici
E anche se ho pianto rivolgendomi a mia madre
No, lei non c'era, non c'è stata per me
Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo
(Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo)
Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo
Linee infrante attraversano il mio specchio
Tutto rosso e coperto di lividi
E anche se ho urlato e gridato
Beh, nessuno è accorso ad aiutarmi
No, non sono stata salvata
Non ero al sicuro da te
Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo
(Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo)
Non permettere all'acqua di trascinarti verso il fondo
Non lasciarmi affogare, non lasciarmi annegare tra le onde
Potevo essere trovata
Potevo essere quella salvata da te
Salvata, salvata, salvata
Posa la mia testa sotto l'acqua
Prego ad alta voce, affinché le acque si calmino
E quando mi sveglierò da questo sogno, le catene saranno tutte intorno a me
No, non sarò mai, non sarò mai libera
No, non sarò mai, non sarò mai libera
No, non sarò mai, non sarò mai libera
Categories:
2012,
canzone,
classifica,
Copertina,
Hit Me Like a Man,
lyrics,
mediafire,
musica,
news,
nuda,
recensione,
scandalo,
Taylor Momsen,
testo,
The Pretty Reckless,
traduzione,
Under The Water,
video
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento