The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction - traduzione-testo-video ufficiale

Lovely 60's: The Rolling Stones - 

(I Can't Get No) Satisfaction 

traduzione testo e video ufficiale


The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction
Copertina di "(I Can't Get No) Satisfaction",
singolo dei Rolling Stones estratto dall'album "Out Of Our Heads"


"(I Can't Get No) Satisfaction" è un brano composto da Mick Jagger e Keith Richards, pubblicato nell'estate del 1965 dai Rolling Stones ed estratto dall'edizione americana dell'album "Out Of Our Heads".
Hit di successo, il brano è stato il primo a regalare ai Rolling Stones la vetta dei singoli più venduti negli USA, mentre in Gran Bretagna il brano fu trasmesso soltanto dalle radio pirata, perché il suo testo era considerato troppo allusivo sessualmente e pubblicato  quasi tre mesi dopo la sua pubblicazione negli States.
Tutt'oggi la canzone è considerata una delle più rappresentative della band londinese ed è considerata una dei migliori brani rock di tutti i tempi, piazzandosi al secondo posto nella classifica delle 500 migliori canzoni rock di tutti i tempi, stilata dalla rivista Rolling Stone.
Recentemente "(I Can't Get No) Satisfaction" è stata inclusa nella raccolta di successi, "GRRR!", pubblicata dai Rolling Stones il 12 novembre, per celebrare i 50 anni di carriera della band londinese.


  • ALBUM: Out Of Our Heads
  • GENERE: Rock
  • DURATA: 3:44
  • COMPOSTA DA: Mick Jagger, Keith Richards
  • DATA PUBBLICAZIONE: 6 giugno 1965 (USA); 20 agosto 1965 (UK)
  • ETICHETTA: London Records (USA); Decca (UK)




(I Can't Get No) Satisfaction, 1965


ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI ROLLING STONES QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALLA RACCOLTA 
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI

Testo canzone: The Rolling Stones - 

(I Can't Get No) Satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say
I can't get no...
When I'm watchin' my TV
And that a man come on to tell me
How white my shirt can be
Well, he can't be a man
'cause he doesn't smoke the same cigarettes as me
I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say
I can't get no satisfaction.
I can' get no girl with action
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no
When I'm ridin' 'round the world
And I'm doin' this and I'm signin' that
And I'm tryin' to make some girl
Who tell me: baby, better come back letter next week
'cause you see I'm on a losing streak
I can't get no Oh, no, no, no
Hey, hey, hey. That's what I say
I can't get no I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, No satisfaction, No satisfaction

ALTRI TESTI DEI ROLLING STONES QUI

ALTRI TESTI ESTRATTI DALLA RACCOLTA 
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI

Traduzione canzone: The Rolling Stones - 

(I Can't Get No) Satisfaction

Non posso essere soddisfatto
Non posso essere soddisfatto
Perché mi sforzo e mi sforzo e mi sforzo
Ma non posso, proprio non posso
Quando guido la mia auto
E c'è un tale alla radio
Che parla e parla
Per darmi informazioni inutili
che dovrebbero eccitare la mia fantasia:
Non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire
Non posso.
Quando guardo la TV
E viene un tale a dirmi
Come possono essere bianche le mie camicie
Bene, quello non è un uomo
Perché non fuma le mie stesse sigarette
Non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire
Non posso essere soddisfatto
Non voglio ragazze che si danno da fare
Perché mi sforzo e mi sforzo e mi sforzo
Ma non posso, proprio non posso
Quando me ne vado in giro per il mondo
E faccio questo e firmo quest'altro
E cerco di farmi una ragazza
Che mi dice: caro, andrà meglio la prossima settimana
Perché vedi, ora non mi va tanto bene
Non posso, oh no, no, no,
Hey, hey, hey questo è quello che voglio dire
Non posso, non posso
Non posso essere soddisfatto
Nessuna soddisfazione, nessuna soddisfazione, nessuna soddisfazione

ALTRE TRADUZIONI DEI ROLLING STONES QUI

ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALLA RACCOLTA 
DEI ROLLING STONES, "GRRR!" QUI


0 commenti:

Posta un commento