Kings Of Convenience - Toxic Girl, video ufficiale, testo e traduzione
"Toxic Girl" è il primo video ufficiale dei Kings Of Convenience e il primo singolo estratto dal loro album di debutto, "Quiet Is The New Loud", che tradotto sta a significare letteralmente: la quiete è il nuovo rumore.
Erlend Øye ed Eirik Glambek Bøe di rumore ne fanno poco, ma le loro melodie sono in grado di raggiungere e toccare silenziosamente i nostri cuori.
ALBUM: Quiet Is The New Loud
GENERE: Indie Pop
DURATA: 3:09
COMPOSTA DA: Erlend Øye, Eirik Glambek Bøe
DATA PUBBLICAZIONE: 1999; ripubblicato il 9 aprile 2001
ETICHETTA: Astralwerks
Toxic Girl, 1999
Testo canzone: Kings Of Convenience - Toxic Girl
In the sky the birds are pulling rain
In your life the curse has got a name
Makes you lie awake all through the night
That's why
She's intoxicated by herself
Everyday she's seen with someone else
And every night she kisses someone new
Never you
You're waiting in the shadows for a chance
Because you believe at heart that if you can
Show to her what love is all about
She'll change
She'll talk to you with no one else around
But only if you're able to entertain her
The moment conversation stops she's gone
Again
In the sky the birds are pulling rain
In your life the curse has got a name
Makes you lie awake all through the night
That's why
She's intoxicated by herself
Everyday she's seen with someone else
And every night she kisses someone new
Never you
You're waiting in the shadows for a chance
Because you believe at heart that if you can
Show to her what love is all about
She'll change
She'll talk to you with no one else around
But only if you're able to entertain her
The moment conversation stops she's gone
Again
She's gone, believe at heart that if you can
She'll change, believe at heart that if you can
The moment conversation stops she's gone
Again
Traduzione canzone: Kings Of Convenience - Toxic Girl
Nel cielo gli uccelli attirano la pioggia,
Nella tua vita una maledizione ha un nome,
Ti fa restare sveglio tutta la notte
Ecco perché.
È intossicata da se stessa,
Ogni giorno viene vista con qualcun altro,
E ogni notte ne bacia uno nuovo
Mai te.
Nell'ombra aspetti un cambiamento
Perché nel tuo cuore credi, che se puoi
Mostrarle cosa sia l'amore
Lei cambierà.
Lei ti parlerà con nessun altro intorno,
Ma solo se sai intrattenerla,
Nel momento in cui la conversazione finisce se n'è andata
Ancora.
Again
Traduzione canzone: Kings Of Convenience - Toxic Girl
Nel cielo gli uccelli attirano la pioggia,
Nella tua vita una maledizione ha un nome,
Ti fa restare sveglio tutta la notte
Ecco perché.
È intossicata da se stessa,
Ogni giorno viene vista con qualcun altro,
E ogni notte ne bacia uno nuovo
Mai te.
Nell'ombra aspetti un cambiamento
Perché nel tuo cuore credi, che se puoi
Mostrarle cosa sia l'amore
Lei cambierà.
Lei ti parlerà con nessun altro intorno,
Ma solo se sai intrattenerla,
Nel momento in cui la conversazione finisce se n'è andata
Ancora.
Se n'è andata, nel tuo cuore credi che se puoi
Lei cambierà, nel tuo cuore credi che se puoi
Nel momento in cui la conversazione finisce se n'è andata
Ancora.
Ancora.
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento