Novità 2013: Drake ft Jay-Z -
Pound Cake/Paris Morton Music 2
traduzione testo video download
|
Copertina di Nothing Was The Same il nuovo album di Drake |
Pound Cake/Paris Morton Music 2 ft Jay-Z è la tredicesima traccia estratta da Nothing Was The Same, il nuovo album di Drake, in vendita in Italia a partire dal 23 settembre 2013.
Ascolta e scarica Pound Cake/Paris Morton Music 2 canzone di Drake ft Jay-Z con video, testo, traduzione e link per il download dell'mp3.
- ALBUM: Nothing Was The Same
- GENERE: Hip Hop
- DURATA: 7:13
- COMPOSTA DA: Aubrey Graham, Shawn Carter, Palman, Samuels, Noel Fisher, Matthew Burnett, Jordan Evans, A. Proctor, Coles, Diggs, Gary Grice, Hawkins, Isaac Hayes, Hunter, Russell Jones, David Porter, Clifford Smith, Woods
- DATA PUBBLICAZIONE: 23 settembre 2013
- ETICHETTA: OVO Sound, Young Money, Cash Money, Republic
- Scarica l'mp3 Pound Cake/Paris Morton Music 2 - Drake ft Jay-Z QUI
- Scarica l'album Nothing Was The Same - Drake QUI
- Scarica la Deluxe Edition dell'album Nothing Was The Same - Drake QUI
- Acquista il CD dell'album Nothing Was The Same - Drake QUI
- Acquista la Deluxe Edition dell'album Nothing Was The Same - Drake QUI
Pound Cake/Paris Morton Music 2, 2013
ALTRI VIDEO UFFICIALI DI DRAKE QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM
DI DRAKE, "NOTHING WAS THE SAME" QUI
Testo canzone:
Drake ft Jay-Z - Pound Cake/Paris Morton Music 2
[Intro: Christian Rich and Utters]
"Good God Almighty. Like back in the old days. You know, years ago they had the A&R men to tell you what to play, how to play it and you know whether it's disco and rock but we just went in the studio and we did it. We had champagne in the studio, of course, you know, compliments of the company, and we just laid back and did it. So we hope you enjoy listening to this album half as much as we enjoyed playing it for you. Because we had a ball. Only real music is gonna last, all the other bullshit is here today and gone tomorrow...."
[Hook]
Cash rules everything around me
C.R.E.A.M. get the money
Dolla dolla bill y'all
[Verse 1: Drake]
After hours of Il Mulino
Or Sotto Sotto, just talkin' about women and vino
The contract like '91 Dan Marino
I swear this got Michael Rapino boostin' my ego
Overly focused, it's far from the time to rest now
Debates growin' 'bout who they think is the best now
Took a while, got the jokers out of the deck now
Holdin' all the cards and niggas wanna play chess now
I hear you talkin', say it twice so I know you meant it
Fuck it, I don't even tint it, they should know who's in it
I'm authentic, real name, no gimmicks
No game, no scrimmage, I ain't playin' with you niggas at all
My classmates, they went on to be chartered accountants
Or work with their parents, but thinkin' back on how they treated me
My high school reunion might be worth an appearance
Make everybody have to go through security clearance
Tables turn, bridges burn, you live and learn
With the ink, I could murder word to my nigga Irv
Yeah, I swear shit just started clickin' dog
You know it's real when you are who you think you are
[Hook]
Cash rules everything around me
C.R.E.A.M. get the money
Dolla dolla bill y'all
[Verse 2: Jay Z]
I had Benzes 'fore you had braces
The all black Maybach but I'm not a racist
Inside's whiter than Katy Perry's face is
Yellow diamonds in my Jesús
I just might learn to speak Mandarin
Japanese for the yen that I'm handlin'
International Hov, that's my handle
My saint's Sean Don, light a candle
El Gran Santo on the mantle
'Case y'all didn't know, I speak Spanish too
Shoutout to Worldwide Wes
Everywhere we go we leave a worldwide mess
Yes, still Roc La Familia
Says a lot about you if you not feelin' us
The homie said "Hov, there ain't many of us"
I told him less is more, nigga it's plenty of us
[Hook]
Cash rules everything around me
C.R.E.A.M. get the money
Dolla dolla bill y'all
[Verse 3: Jay Z]
Cake, cake cake cake cake cake
500 million, I got a pound cake
Niggas is frontin', that's upside-down cake
Get 'em a red nose, they clown cakes
They shoulda' never let you 'round cake
Look at my neck, I got a carrot cake
Now here's the icing on the cake
Cake, cake cake cake cake
I'm just gettin' started, oh yeah we got it bitch
I've done made more millionaires than the lotto did
Dame made millions, Bigg made millions
Ye made millions, Just made millions
Lyor made millions, Cam made millions
Beans tell you if he wasn't in his feelings
I'm back in my bag
My eyes bloodshot but my jet don't lag
A pair of Jordan 3's tryna chase this cash
Gucci air bag just in case we crash
Uh, last night was mad trill
Fresh out of advil, Jesus grab the wheel
[Verse 4: Drake]
Fuck all that happy to be here shit that y'all warned me on
I'm the big homie, they still tryna lil bro me dog
Like I should fall in line, like I should alert niggas
When I'm 'bout to drop somethin' crazy and I say I'm the greatest of my generation
Like I should be dressin' different
Like I should be less aggressive and pessimistic
Like I should be way more nervous and less dismissive
Like I should be on my best behavior
And not talk my shit and do it major like the niggas who paved the way for us
Like I didn't study the game to the letter
And understand that I'm not doin' it the same, man, I'm doin' it better
Like I didn't make that clearer this year
Like I should feel, I don't know, guilty for saying that
They should more mirrors in here so I can stare at myslef
These are usually just thoughts that I share with myself
But I thought Fuck It its worth it to share it with someone else more than Paris for once
ALTRI TESTI DI DRAKE QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM
DI DRAKE, "NOTHING WAS THE SAME" QUI
Traduzione canzone:
Drake ft Jay-Z - Pound Cake/Paris Morton Music 2
I soldi controllano ogni cosa intorno a me
CREAM, faccio soldi,
Dopo aver passato ore al “Mulino”
o al “Sotto Sotto”, parlando di donne e vino
Un contratto come quello del ’91 di Dan Marino
Giuro che quello che mi ha dato Micheal Rapinos ha rinforzato il mio ego
Sono iper concentrato, sono lontano dalla possibilità di ritirarmi
Il dibattito sta crescendo su chi sia il migliore adesso?
Aspetta un momento, ho tolto tutti i jolly dal mio mazzo di carte
Ho tutte le carte e adesso vogliono giocare a scacchi
Ho sentito che sparli, dillo due volte, so che capisci
Fanculo, anche se non ho i vetri oscurati, dovrebbero sapere chi c’è dentro
Sono autentico, nome vero, senza inganni
Non c’è storia, non c’è rissa, non ho bisogno di voi negri alla fine
I miei compagni di scuola, sono diventati ragionieri
O lavorano con i loro famigliari, penso come alcuni mi hanno trattato in passato
Ritrovarmi con i miei compagni ne varrebbe la pena
Dovrebbero tutti passare dal metal detector
Le situazioni si sono capovolte, le cose sono irreversibili, vivi e impara
Con l’inchiostro potrei uccidere, un saluto al mio amico Irv
Giuro che questo è solo l’inizio
Sai che è reale quando sai chi pensi di essere
I soldi controllano ogni cosa intorno a me
CREAM, faccio soldi,
Ho avuto il Mercede prima che tu mettessi l’apparecchio ai denti
Tutta nera la mia Maybach, ma non sono razzista
L’interno è più bianco della faccia di Katy Perry
Il mio “Jesus Piece” ha diamanti gialli
Vorrei imparare a parlare Mandarino
Lo Yen per il Giapponese ed è quello che manovro
Hov internazionale, questa è la mia quotazione
Il mio santo è Moet e Chandon accendi una candela
El Gran Santo sul manto
Non sapete che io parlo anche spagnolo
Un saluto a Worlwide Wes
Ovunque andiamo creiamo scompigliamo
Si, ancora Roc La Familia
Capisco molte cose su di te se non ti piace
Un mio amico mi dice: “Hov non ce ne sono tanti come noi”((c’è poca gente al suo livello))
Io gli ho detto “meno siamo meglio è” siamo già sufficienti((è un concetto espresso dall’architetto Mies van der Rohe “less is more”, che ovviamente supporta il concetto di minimalismo))
I soldi controllano ogni cosa intorno a me
CREAM, faccio soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi
500 milioni, ho una torda di soldi
Questi negri fingono, sono una torta dura fuori e morbida dentro
Hanno il naso rosso, sono una torta pagliaccio
Non dovreste averli intorno alla torta
Guarda il mio collo, ho una torta carota
Adesso ci sono diamanti su quella torda
Soldi, soldi, soldi, uhh
Ho appena iniziato, oh si, ce li abbiamo stronzo
Ho fatto fare più millioni di quello che il lotto puo fare
Dame [Dash] ha fatto i milioni, Biggs((altro suo amico con cui ha iniziato la Roc A Fella)) ha fatto i millioni, Ye ha fatto i milioni, Just [Blaze] ha fatto i milioni, Lyor, Cam’ron ha fatto i milioni
Beans ci saresti anche tu se non avessi risentimenti
Ritorno alla mia valigia
I miei occhi sono rossi ma non per il jet lag
Un paio di Jordan 3, seguono questi soldi
Gucci airbag solo in caso di scontro
Uh, la scorsa notte fu pazzesca
Sono sotto con l’Advil, Gesù ha preso il volante
Fanculo a voi tutti che dite “Sono contento di vederti qui”
Sono un tipo grosso, ancora mi trattano come fossi un piccolo fratello
Come se dovessi stare in fondo alla fila, io [quando arrivo] dovrebbe essere una cosa tipo “attenti, è arrivato”
Quando caccio qualcosa di pazzesco dico che sono il migliore
Della mia generazione, come se dovessi vestirmi differentemente
Dovessi essere meno aggressivo e pessimistica
Più nervoso e meno altezzoso
Dovrei mostrare il mio lato migliore non parlare delle mie stronzate
E fare qualcosa di importante, come il negro che ha creato questa tipologia di rap per noi
Come se non avessi studiato il rap alla lettera
E capisco che io non sto facendo la stessa cosa, la sto facendo meglio
Come se non lo avessi fatto meglio quest’anno
Come mi dovrei sentire, non so, colpevole per aver detto quello
Dovrebbero esserci più specchi cos’ da potermi fissare di più
Questi sono solo un po’ di pensieri che girano nella mia mente
Ma penso anche “Fanculo!”
Vale la pena condividerli con altri oltre che con Paris per una volta
Le mando qualche SMS ogni tanto, è mamma adesso
Penso che qualche volta la vita forza le persone a calmarsi
Le avevo detto che doveva vivere con me se ne avesse avuto bisogno
Ho una mia zona ma penso che lei non ne abbia bisogno
Visto che lei mi ha supportato da quando ero a “Hot Beats” prima che arrivasse Wayne
Che mi ha tirato via dal retrobottega dove rappavo con Jas
Non avevo speranze di gloria
Poi camminava con me lungo i corridoi tre mesi dopo, sono il suo artista
Lui non ricorderà la storia
Ma quella cosa mi ha scosso
Sono ancora sorpreso di quando mi ha chiamato
Mai lo avresti detto, che potesse accadere a te
Ho appena speso il valore di 4 Ferrari in una nuova Bugatti
Era una cosa che andava fatta
Per quello che sono diventato
Niente è più lo stesso
ALTRE TRADUZIONI DI DRAKE QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM
DI DRAKE, "NOTHING WAS THE SAME" QUI
0 commenti:
Posta un commento