Nelly Furtado ft. Nas - Something, traduzione testo e video

Novità 2012: Nelly Furtado ft. Nas - Something

"Something ft. Nas" è la quinta traccia estratta dal nuovo album di Nelly Furtado, intitolato "The Spirit Indestructible".
Il nuovo progetto discografico della cantante canadese verrà rilasciato in date diverse, in diversi Paesi:

  • 14 settembre: Germania e Australia
  • 17 settembre: Gran Bretagna
  • 18 settembre: Stati Uniti e Canada
  • 19 settembre: Giappone




ALBUM: The Spirit Indestructible
GENERE: Indie pop, R&B
DURATA:    3:35
COMPOSTA DA: Nelly Furtado, Salaam Remi, Nasir Jones
DATA PUBBLICAZIONE: 14 settembre 2012
ETICHETTA: Interscope, Mosley



Something, 2012

ALTRI VIDEO UFFICIALI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI

Testo canzone: Nelly Furtado ft. Nas - Something
[Nelly Furtado]
Can't start a fire without a flame
Can't play the part without a gain
Cant feel the love without the pain
Can't talk to me if you talk the same
When you're burned out baby you gotta calm down
Thought you had it figured o-o-o-o-out

[Chorus]
Baby I can give you something
Baby I can give you something
Baby I can give you something
I know how to make something outta nothing
Baby I can give you something
Baby I can give you something
Baby I can give you something
I know how to make something outta nothing

[Nelly Furtado]
Can't have a drink without a well
Can't fall asleep without a spell
Can't feel the wind without a kite
Can't back your bags without a knife
When you're burned out baby you gotta calm down
Thought you had it figured o-o-o-o-out

[Chorus]
Baby I can give you something
Baby I can give you something
Baby I can give you something
I know how to make something outta nothing
Baby I can give you something
Baby I can give you something
Baby I can give you something
I know how to make something outta nothing

[Nas]
Time for the shades on [...] on, shot glass
Fly eyes, pretty smile, plus she got class
I'ma show you a little something,
But here's a preview when I [...]
She's hot, like liquid metal when
Red carpet and ghetto
Baby I'm nasty Nas, I just had to meet you
Just watch that back with a glass [...]
[...]

[Chorus]
Baby I can give you something
Baby I can give you something
Baby I can give you something
I know how to make something outta nothing
Baby I can give you something
Baby I can give you something
Baby I can give you something
I know how to make something outta nothing

ALTRI TESTI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI


Traduzione canzone: Nelly Furtado ft. Nas - Something
[Nelly Furdado]
non puoi appiccare un fuoco senza una fiamma
non puoi giocare una parte senza un gioco
non puoi provare amore senza dolore
non puoi parlare con me se dici le stesse cose
Se ti sei bruciato tesoro allora devi calmarti
Ho pensato che avevessi capito

[Chorus]
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
So come fare qualcosa piuttosto che niente
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
So come fare qualcosa piuttosto che niente

[Nelly Furdado]
non posso avere un drink senza un pozzo
non posso addormentarmi senza un incantesimo
non posso sentire il vento senza un aquilone
non posso farti le valigie senza un coltello
Se ti sei bruciato tesoro allora devi calmarti
Ho pensato che avevessi capito

[Chorus]
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
So come fare qualcosa piuttosto che niente
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
So come fare qualcosa piuttosto che niente

[Nas]
è tempo per le ombre [...] , uno shottino
occhi dolci,sorriso carino, in più ha gli occhiali
ti mostrerò qualcosina
ma c’è un’anticipazione quando io [...]
è bollente, come il mercurio quando
tappeto rosso e ghetto
Baby sono Nas il biricchino, ho solo da incontrarti
ti guardo il sedere da questi occhiali [...]
[...]

[Chorus]
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
So come fare qualcosa piuttosto che niente
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
Baby posso darti qualcosa
So come fare qualcosa piuttosto che niente

ALTRE TRADUZIONI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI


0 commenti:

Posta un commento