Nelly Furtado ft. Ace Primo - High Life, traduzione testo e video
Novità 2012: Nelly Furtado ft. Ace Primo -
High Life
High Life
Il nuovo progetto discografico della cantante canadese verrà rilasciato in date diverse, in diversi Paesi:
- 14 settembre: Germania e Australia
- 17 settembre: Gran Bretagna
- 18 settembre: Stati Uniti e Canada
- 19 settembre: Giappone
ALBUM: The Spirit Indestructible
GENERE: Indie pop, R&B
DURATA: 4:19
COMPOSTA DA: Nelly Furtado, Rodney Jerkins, Niko Warren
DATA PUBBLICAZIONE: 14 settembre 2012
ETICHETTA: Interscope, Mosley
High Life, 2012
ALTRI VIDEO UFFICIALI DI NELLY FURTADO QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
Testo canzone: Nelly Furtado ft. Ace Primo - High Life
They say I was always destined for fortune and fame
Now that I’ve gotten what I wanted everything’s changed
And now I’m living the
High life, high life
I never looked back once I left my hometown
High life, high life
I left behind everybody I know
And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you’re wishing for the high life
They say you have to come clean with your past to move on
All of my dreams have come true but something still feels wrong
But I’m still living the
High life, high life
I never looked back once I left my hometown
High life, high life
Said goodbye to everybody I know
And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you’re wishing for the high life
Everybody’s dreaming of the high life
It may look good from the outside
But all I really wanted was a good life
With a memory reel of all the highlights
All I want is to sleep good at night
Look myself in the mirror knowing that I live right
So when I’m six feet in the ground
I’ll be singing like
A million dollars in palm
Not a worry in the world , that’s everything I want
I’m wishing I was there I feel like it’s where I belong
I wanna be able to go pay all the bills for my mom
And make her smile
Pick up my family and take em out
On me
And my over capacitated bank account
Money is all I think about
Of my life it’s a highlight
Tired of being low I’m ready for the high life
Look at me now
Look at how I get down
Stubs and Wooten on my feet
I’m the flyest youngin in town
But I’m loosin it
My vision has just become an illusion
And Now my highlife is low again
Struggling to hold it in I was on a mission
And messed everything up making all the wrong decisions
I know it’s not the end Well then again it might be
And it’s sucks god forbid you ever end up like me
And now I’m singing like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
And everybody sings along like
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
Be careful when you’re wishing for the high life
ALTRI TESTI DI NELLY FURTADO QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
Traduzione canzone: Nelly Furtado ft. Ace Primo - High Life
Dicono che sono stata destinata da sempre ad aver fortuna e fama
Ora che ho ottenuto ciò che volevo, tutto è cambiato
E ora sto vivendo una vita da ricca,
vita da ricca
Non mi sono mai guardata indietro da quando
me ne sono andata dalla mia città
Una vita ricca, vita ricca
Ho lasciato alle spalle chiunque conoscessi
E ora canto
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Stai attento quando desideri una vita da ricchi
Dicono che bisogna essere a posto con il tuo passato
ed andare avanti
Tutti i miei sogni si sono avverati
ma c’è ancora qualcosa che non va
Ma io sto vivendo ancora la mia vita da ricca
vita da ricca
Non ho mai guardato al passato da quando ho lasciato
la mia città
Una vita da ricca, vita da ricca
Ho detto addio a chiunque conoscessi
E ora sto cantando
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
E tutti cantano
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Stai attento quando desideri una vita da ricchi
Tutti sognano una vita da ricchi
Da fuori può sembrare piacevole
Ma tutto ciò che voglio è in realtà una vita serena
con una memoria legata ai migliori ricordi
Tutto ciò che voglio è dormire tranquillamente la notte
e guardarmi allo specchio sapendo che vivo onestamente
Così quando sarò sepolta canterò
Un milione di dollari in mano
e nemmeno un problema nel mondo, questo è quello che voglio
Desidero esserci e sentire che vi appartengo (al mondo)
Voglio essere capace di pagare tutte le bollette per mia madre
E farla sorridere
Prendere la mia famiglia sulle mie spalle
e sul mio ingente conto in banca e farli respirare
Penso solo ai soldi
Sono un successo della mia vita
Stanca di vivere modestamente, sono pronta a vivere da ricca
Guardami
Le Stubs&Wootton(marca di scarpe) ai miei piedi
Sono la ragazza più alla moda in città
Ma ora sto perdendo tutto
La mia visione si è trasformata in un’ illusione
E ora la mia vita da ricchi è tornata ad essere povera
Ero come in missione , faticando per farcela
E buttando tutto all’aria
e facendo solo scelte sbagliate
So che non è la fine
Bé forse potrà accadere di nuovo
E’ uno schifo che Dio ti privi di tutto
e poi finisci come me
E ora canto
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Tutti cantano insieme
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Fai attenzione quando desideri una vita da ricchi
Fai attenzione quando desideri una vita da ricchi
Fai attenzione quando desideri una vita da ricchi
Fai attenzione quando desideri una vita da ricchi
ALTRE TRADUZIONI DI NELLY FURTADO QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI
Categories:
2012,
Ace Primo,
canzone,
classifica,
cocchio,
Copertina,
High Life,
Indie Pop,
lyrics,
mediafire,
musica,
Nelly Furtado,
news,
recensione,
Rhythm and blues,
testo,
The Spirit Indestructible,
traduzione
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento