Nelly Furtado - Waiting for the Night, traduzione testo e video

Novità 2012: Nelly Furtado - 
Waiting for the Night

"Waiting for the Night" è l'ottava traccia estratta dal nuovo album di Nelly Furtado, intitolato "The Spirit Indestructible".
Il nuovo progetto discografico della cantante canadese verrà rilasciato in date diverse, in diversi Paesi:

  • 14 settembre: Germania e Australia
  • 17 settembre: Gran Bretagna
  • 18 settembre: Stati Uniti e Canada
  • 19 settembre: Giappone


ALBUM: The Spirit Indestructible
GENERE: Indie pop, R&B
DURATA:    4:28
COMPOSTA DA: Nelly Furtado, Rodney Jerkins
DATA PUBBLICAZIONE: 14 settembre 2012
ETICHETTA: Interscope, Mosley



Waiting for the Night, 2012

ALTRI VIDEO UFFICIALI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI

Testo canzone: Nelly Furtado - Waiting for the Night
Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry
Got feelings that I’ve got to try expressing
Like a language that I share with you
Let’s talk in the special way we do
Don’t want to be anywhere else but here with you
Feels so good
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
Baby I know it’s late
We’ve got decisions to make
Think of what we could create together
And with you I am never afraid
To play with the highest stakes
Nobody could break my rapture
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
I can’t control it in the night, night, night
It’s when I’ve got you on my mind, mind, mind
Cuz you’re the twinkle in my eye, eye, eye
I’ve got to get you in my life, life, life
Can’t think of nothing worse than being lonely
I think you’re the right choice for one and only
We’re running out of time so baby hold me
Days go by
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself at all
I can’t hold back
Day and night, day and night
You blow my mind, blow my mind
And I can’t help, help myself from falling
So I’m waiting for the night
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
So I'm waiting for the night
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
I’m waiting, I’m waiting, I’m waiting
So I'm waiting for the night
Yeah, I really want to see you yeah
Yeah, I really want to see you yeah
I really want to see you tonight
Yeah, I really want to see you yeah
Don’t keep me waiting waiting, don’t keep me waiting for the night
Don’t keep me waiting waiting, don’t keep me waiting for the night
Waiting for the night x4

ALTRI TESTI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRI TESTI ESTRATTI DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI


Traduzione canzone: Nelly Furtado - Waiting for the Night
Baby, so che sei fuori
qui è caldo e secco
ho dei sentimenti che devo provare a esprimere
come una lingua che condivido con te
parliamo come solo noi sappiamo fare
non vorrei essere da nessun’altra parte se non qui con te
mi fa stare bene
giorno e notte, giorno e notte
mi stupisci, mi stupisci
ma non posso farci nulla, è più forte di me
non riesco a trattenermi
giorno e notte, giorno e notte
mi stupisci, mi stupisci
ma non posso farci nulla, non riesco a smettere di cadere
per questo aspetto la notte
Baby, so che è tardi
dobbiamo prendere delle decisioni
dobbiamo pensare a ciò che potremmo creare insieme
e con te non ho paura di lottare
anche se la posta in gioco è alta
nessuno potrebbe abbattere il mio entusiasmo
giorno e notte, giorno e notte
mi stupisci, mi stupisci
ma non posso farci nulla, è più forte di me
non riesco a trattenermi
giorno e notte, giorno e notte
mi stupisci, mi stupisci
ma non posso farci nulla, non riesco a smettere di cadere
per questo aspetto la notte
non riesco a controllarmi durante la notte, notte, notte
accade mentre ti penso, ti penso, ti penso
perché sei la luce dei miei occhi, occhi, occhi
devi entrare nella mia vita, vita, vita
non riesco a pensare a niente di peggiore che stare da sola
penso che tu sia la scelta giusta, l’unica per me
il tempo si sta esaurendo, quindi baby stringimi
i giorni passano
giorno e notte, giorno e notte
mi stupisci, mi stupisci
ma non posso farci nulla, è più forte di me
non riesco a trattenermi
giorno e notte, giorno e notte
mi stupisci, mi stupisci
ma non posso farci nulla, non riesco a smettere di cadere
per questo aspetto la notte
sto aspettando, aspettando, aspettando
aspettando, aspettando, aspettando
aspetto la notte
Sì, voglio vederti
voglio vederti stanotte
non farmi aspettare
non farmi aspettare la notte

ALTRE TRADUZIONI DI NELLY FURTADO QUI

ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI NELLY FURTADO "THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE" QUI


0 commenti:

Posta un commento