Alanis Morissette - Empathy, traduzione testo e video

Novità 2012: Alanis Morissette - Empathy

"Empathy" è la quinta traccia estratta da "Havoc And Bright Lights", il nuovo album di Alanis Morissette. Si tratta dell'ottavo album in studio per la cantautrice canadese, pubblicato lo scorso 28 agosto 2012.


ALBUM: Havoc And Bright Lights
GENERE: Alternative Rock, Pop Rock
DURATA:    4:00
COMPOSTA DA: Joe Chiccarelli
DATA PUBBLICAZIONE: 28 agosto 2012
ETICHETTA: Collective Sounds



Empathy, 2012

ALTRI VIDEO UFFICIALI DI ALANIS MORISSETTE QUI

Testo canzone: Alanis Morissette - Empathy
There are so many parts that I have hidden and that I yet lost 
There are so many lanes that I have cut off my nose despite my face 
There are so many colors that I still try to hide while I paint 
And there are so many tunes that I secretly sing away 
But come along 
Yea, invite these part-time writers 
Come, this invitation 
Is one that I’ve stopped fighting oh oh 
Thank you for seeing me 
I feel so less lonely 
Thank you for guiding me 
I hear your bide, your empathy 
Ha-a this intimacy ha-a-a-a 
There were so many times I thought I have died, not the usually known 
Lived in so many moments, forever lonely in my location 
But come along 
To celebrate each feeling 
Come, there you are 
How long have I’ve been fighting? 
Thank you for seeing me 
I feel so less lonely 
Thank you for guiding me 
I hear your bide, you empathy 
Ha-a this intimacy ha-a-a-a 
There were some days when the trusting was the last of me 
You’re quiet too much, you see too less 
Except you’re generous, see? 
To love myself enough 
To let you help me 
Thank you for seeing me 
I feel so less lonely 
Thank you for guiding me 
I hear your bide, you empathy 
Ha-a this intimacy ha-a-a-a

ALTRI TESTI DI ALANIS MORISSETTE QUI

Traduzione canzone: Alanis Morissette - Empathy
Ci sono così tante parti che ho nascosto e negato e perso
Ci sono così tanti modi in cui ho tagliato il mio naso per rovinarmi il viso
Ci sono così tanti colori che cerco ancora di nascondere mentre dipingo
E ci sono così tante musiche che canto segretamente mentre aspetto
Tu vieni vicino e inviti queste parti ad uscire allo scoperto
Questo invito è quello per cui ho smesso di lottare…
Grazie per vedermi
Mi sento così meno sola
Grazie per prendermi
Sono curata dalla tua empatia
Oh quest’intimità
Ci sono state così tante volte in cui ho creduto di poter morire se non fossi stata veramente conosciuta
Ci sono stati così tanti momenti per sempre da soli nella mia vocazione
Tu vieni vicino e celebri ogni sensazione
Ed eccoti lì, tutto onorevole e curioso…
Grazie per vedermi
Mi sento così meno sola
Grazie per prendermi
Sono curata dalla tua empatia
Oh quest’intimità
C’era un giorno in cui la fiducia che mi veniva richiesta
Richiedeva troppo, capisci
Per accettare la tua generosità
E per conoscere me stessa abbastanza da farmi aiutare da te
Grazie per vedermi
Mi sento così meno sola
Grazie per prendermi
Sono curata dalla tua empatia
Oh quest’intimità

ALTRE TRADUZIONI DI ALANIS MORISSETTE QUI


0 commenti:

Posta un commento