"Night And Day" è un brano scritto da Cole Porter nel 1932, che vanta numerosi arrangiamenti, come quello degli U2, pubblicato nel 1990 per la compilation "Red Hot + Blue".
La compilation prende il nome da un musical di Cole Porter, "Red Hot And Blue" e all'interno sono presenti brani di Cole Porter interpretati da diversi artisti, quali Sinead O' Connor, Fine Young Cannibals, Iggy Pop, Annie Lenox, Jimmy Somerville, U2 e tanti altri.
Il ricavato delle vendite è destinato alla "Red Hot Organization", un organizzazione internazionale che si occupa della lotta contro l'AIDS.
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - Night And Day
Like the beat, beat, beat of the tom-tom
When the jungle shadows fall
Like the tick tick tock of the eye of the clock
As it's standing against the wall
Like the drip drip drip of the rain drops
When the summer shower's through
So a voice within me
Keeps revealing you
Night and day
You are the one
Only you beneath the moon
And under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, baby, where you are
I think of you
Night and day
Day and night
Why is it so?
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic gloom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day
Night and day
Under the hide of me
Though such a hungry yearning
Burning inside of me
This torment won't be through
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
Night and day
Under the hide of me
Oh, such a hungry yearning
Burning, burning inside of me
This torment won't be through
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
Night and day
Traduzione canzone: U2 - Night And Day
Come il battito del tam-tam
Quando le ombre della giungla calano
Come il tic-tic-tac dell'occhio dell’orologio
Che sta dritto contro al muro
Come lo sgocciolio delle gocce di pioggia
Quando l’acquazzone estivo è passato
Così una voce dentro di me
Continua a mostrarmi te
Notte e giorno
Tu sei l’unica
Solo tu sotto la luna
E sotto al sole
Sia vicino a me che lontano
Non importa baby dove sei
Io ti penso
Notte e giorno
Giorno e notte
Perché è così?
Che questo desiderio di te mi segue dovunque io vada
Nella malinconia del traffico rombante
Nel silenzio della mia camera solitaria
Io ti penso
Notte e giorno
Notte e giorno
Sotto la mia pelle
Benché un desiderio così bramoso
Bruci dentro di me
Questo tormento non passerà
Finché non mi lascerai passare la vita a far l’amore con te
Giorno e notte
Notte e giorno
Notte e giorno
Sotto la mia pelle
Oh, un desiderio così avido
Brucia, brucia dentro di me
Questo tormento non passerà
Finché non mi lascerai passare la vita a far l’amore con te
Giorno e notte
Notte e giorno
Notte e giorno
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
0 commenti:
Posta un commento