Lovely 80's: U2 - One Tree Hill, video ufficiale, testo e traduzione
"One Tree Hill" è una canzone scritta e dedicata da Bono a Greg Caroll, un ragazzo maori, assistente e stretto amico di Bono, morto in un incidente stradale a Dublino mentre con la Harley-Davidson di Bono si stava recando a svolgere una commissione per lui.
Gli U2 parteciparono ai funerali del ragazzo che si tennero in Nuova Zelanda, il paese di origine di Caroll. Nelle note dell'album "The Joshua Tree" si può leggere che l'intero album è dedicato alla memoria di Greg Caroll.
ALBUM: The Joshua Tree
GENERE: Rock
DURATA: 5:23
COMPOSTA DA: U2
DATA PUBBLICAZIONE: marzo 1988
ETICHETTA: Island, Festival
One Tree Hill, 1988
''
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - One Tree Hill
Traduzione canzone: U2 - One Tree Hill
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - One Tree Hill
We turn away to face the cold, enduring chill
As the day begs the night for mercy
Your sun so bright it leaves no shadows,
Only scars
Carved into stone on the face of earth
The moon is up and over One Tree Hill
We see the sun go down in your eyes
You run like a river to the sea
Like a river to the sea
And in the world a heart of darkness, a fire zone
Where poets speak their heart
Then bleed for it
Jara sang, his song a weapon,
In the hands of love
You know his blood still cries from the ground
It runs like a river runs to the sea
Like a river to the sea
I don't believe in painted roses or bleeding hearts
While bullets rape the night
Of the merciful
I'll see you again when the stars fall from the sky
And the moon has turned red
Over One Tree Hill
Oh great ocean
Oh great sea
Run to the oceans
Run to the sea
ALTRI TESTI DEGLI U2 QUI
Traduzione canzone: U2 - One Tree Hill
Ci giriamo per esporci al freddo, perdurante gelo
Mentre il giorno supplica la notte di avere pietà
Il tuo sole così splendente non lascia ombre,
Solo segni
Scolpiti nella roccia sulla faccia della terra
La luna è alta e su One Tree Hill
Vediamo il sole tramontare nei tuoi occhi
Tu corri come un fiume verso il mare
Come un fiume verso il mare
E nel mondo un cuore di tenebra, una zona di fuoco
Dove i poeti parlano dei loro cuori
Poi versano il loro sangue per averlo fatto
Jara cantava, la sua poesia un'arma
Nelle mani dell'amore
Lo sai il suo sangue ancora grida dalla terra
Esso scorre come un fiume verso il mare
Come un fiume verso il mare
Non credo in rose dipinte o cuori che sanguinano
Finché le pallottole violentano la notte
Dei misericordiosi
Ti vedrò ancora quando le stelle cadranno dal cielo
E la luna diventerà rossa
Su One Tree Hill
Oh grande oceano
Oh grande mare
Corri verso gli oceani
Corri verso il mare
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Categories:
1988,
Bono Vox,
canzone,
Copertina,
Festival,
Island,
LV,
lyrics,
mediafire,
musica,
news,
One Tree Hill,
recensione,
Rock,
significato,
testo,
The Joshua Tree,
traduzione,
U2,
video ufficiale
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento