Lovely 80's: U2 - Desire, video ufficiale, testo e traduzione
"... She's the candle burning in my room, I'm like the needle, needle and spoon..." che tradotto sta a significare "... lei è la candela che brucia nella mia stanza, io sono come l'ago, l'ago e il cucchiaino".
Infatti, una candela, un ago e un cucchiaino sono gli occorrenti per un'iniezione di droga e in questo brano il desiderio è descritto appunto come qualcosa che ti brucia dentro, che ti fa salire la temperatura.
ALBUM: Rattle And Hum
GENERE: Rock, Rhythm And Blues
DURATA: 2:59
COMPOSTA DA: U2
DATA PUBBLICAZIONE: settembre 1988
ETICHETTA: Island
Desire, 1988
''
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - Desire
Traduzione canzone: U2 - Desire
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - Desire
Lover I'm off the street
Gonna go where the bright lights
And the big city meet
With a red guitar, on fire
Desire
She's the candle burning in my room
I'm like the needle, needle and spoon
Over the counter with a shotgun
Pretty soon, everybody got one
And the fever when I'm beside her
Desire, desire
And the fever, is getting higher
Desire, desire
Burning, burning
She's the dollars
She's my protection
Yeah she's a promise
In the year of election
Sister, I can't let you go
I'm like a preacher stealing hearts
At a travelling show
For love or money, money?
And the fever, is getting higher
Desire, desire
Desire, desire
Desire, desire
Desire, desire
ALTRI TESTI DEGLI U2 QUI
Traduzione canzone: U2 - Desire
Amante, sono sceso in strada
Devo andare dove le luci splendenti
Incontrano la grande città
Con una chitarra rossa, in fiamme
Desiderio
Lei è la candela che brucia nella mia camera
Io sono come l'ago, l'ago e il cucchiaino
Sul bancone con un fucile
Molto presto tutti ne avranno uno
E la febbre quando sono vicino a lei
Desiderio, desiderio
E la febbre, sta crescendo
Desiderio, desiderio
Che brucia, che brucia
Lei è come i dollari
Lei è la mia protezione
Si lei è una promessa in periodo di elezioni
Sorella, non posso lasciarti andare
Sono come un predicatore che ruba cuori
Ad uno spettacolo ambulante
Per amore o per soldi, soldi?
E la febbre, sta crescendo
Desiderio, desiderio
Desiderio, desiderio
Desiderio, desiderio
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Categories:
1988,
Bono Vox,
canzone,
classifica,
Copertina,
Desire,
Island,
LV,
lyrics,
mediafire,
news,
Rattle And Hum,
recensione,
Rhythm and blues,
Rock,
significato,
testo,
traduzione,
U2,
video ufficiale
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento