Oasis - Shakermaker, video ufficiale, testo e traduzione

Scritta da Noel Gallagher e pubblicata il 13 giugno del 1994, "Shakermaker" è il secondo singolo estratto da "Definitely Maybe", album d'esordio della band di Manchester.
Le parole del testo, come ha ammesso lo stesso Noel,  sono state prese da ciò che Noel aveva attorno in quel momento, come lo "Shaker Maker" un giocattolo popolare negli anni '70.
Mr. Soft si riferiva alla pubblicità delle mentine Trebour Soft. 
Mr. Clean si riferisce ad una canzone dei Jam, una delle band preferite di Noel Gallagher e nella quale cantava Paul Weller. 
Mr. Benn si riferisce, invece, ad un cartone animato per ragazzi.
Il signor Sifter è riferito alla Sifter Records un negozio di dischi dove i fratelli Gallagher acquistavano i loro dischi e che tutt'ora esiste.



ALBUM: Definitely Maybe
GENERE: Britpop
DURATA:    5:08
COMPOSTA DA: Noel Gallagher
DATA PUBBLICAZIONE: 13 giugno 1994
ETICHETTA: Creation


Shakermaker, 1994
' '

ALTRI VIDEO UFFICIALI DEGLI OASIS QUI


Testo canzone: Oasis - Shakermaker
I'd like to be somebody else and not know where I've been
I'd like to build myself a house out of plasticine
Shake along with me[x2]
I've been driving in my car with my friend Mr. Soft
Mr. Clean and Mr. Benn are living in my loft
Shake along with me![x2]
I'm sorry but I just don't know
I know I said I told you so
But when you're happy and you're feeling fine
Then you'll know it's the right time
Then you'll know it's the right time
Shake along with me[x4]
Mister Sifter sold me songs
when I was just sixteen
Now he stops at traffic lights
but only when they're green
Shake along with me!
Shake along with them!

ALTRI TESTI DEGLI OASIS QUI

Traduzione canzone: Oasis - Shakermaker
Vorrei essere qualcun altro e non sapere dove sono stato
Vorrei costruirmi una casa di plastilina
Trema con me
Ho guidato nella mia macchina con il mio amico Mr. Soft
Mr. Clean e Mr. Benn vivono nella mia soffitta
Trema con me
Mi scuso ma non so
So di aver detto che ti avevo detto così
Ma quando sarai felice e ti sentirai bene
Allora saprai che è il momento giusto
Allora saprai che è il momento giusto
Per agitarti con me!
Mr. Sifter mi vendeva canzoni
quando avevo 16 anni
Adesso si ferma ai semafori
ma solo quando sono verdi
Agitati con me!
Agitati con loro!

ALTRE TRADUZIONI DEGLI OASIS QUI

0 commenti:

Posta un commento