Lovely 80's: U2 - Red Hill Mining Town, video ufficiale, testo e traduzione
Negli anni '80 le scelte politiche fatte da Margaret Thatcher portarono alla chiusura di diverse miniere in tutto il Regno Unito. La logica conseguenza di questo fu un aumento della disoccupazione e la protesta di migliaia di minatori, con scioperi ad oltranza.
Il testo di "Red Hill Mining Town" parla proprio di questo, della situazione di quei minatori, della loro frustrazione, ma anche della loro tenace volontà: "... I'm hanging on... you are all that's left to hold on to... sto tenendo duro... sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi..."
ALBUM: The Joshua Tree
GENERE: Rock
DURATA: 4:52
COMPOSTA DA: U2
DATA PUBBLICAZIONE: 9 marzo 1987
ETICHETTA: Island
Red Hill Mining Town, 1987
''
ALTRI VIDEO DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - Red Hill Mining Town
Traduzione canzone: U2 - Red Hill Mining Town
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - Red Hill Mining Town
From Father to Son
The blood runs thin
See faces frozen (still) against the wind
The seam is split
The coal face cracked
The lines are long
And there's no going back
Through hands of steel
And a heart of stone
Our labour day has come and gone
And you leave us holding on
In Red Hill Town
As the lights go down
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm holding on
You're all that's left to hold on to
The glass is cut
The bottle run dry
Our love runs cold
In the caverns of the night
We're wounded by fear
Injured in doubt
I can lose myself
You I can't live without
Because you keep me holding on
In Red Hill Town as the lights go down
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm holding on
You're all that's left to hold on to
And we scorch the earth
Set fire to the sky
Stoop so low to reach so high
A link is lost
The chain undone
Now we wait all day
For the night to come
And it comes, and it comes
Like a hunter (child)
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
We see love slowly stripped away
Our love, has seen a better day
I'm hanging on
You're all that's left to hold on to
I'm holding on
You're all that's left to hold on to
See the lights go out on Red Hill
ALTRI TESTI DEGLI U2 QUI
Traduzione canzone: U2 - Red Hill Mining Town
Da Padre a Figlio
Il sangue scorre fluido
Vedi le facce immobili dal gelo contro il vento
Il filone è spaccato
La superficie del carbone crepata
Le file sono lunghe
E non c'è ritorno
Attraverso mani d'acciaio
E cuori di pietra
La nostra giornata di lavoro è giunta ed è andata
E ci lasci ad aspettare A Red Hill Town
Mentre le luci scendono
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto aspettando
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Il bicchiere è rotto
La bottiglia si asciuga
Il nostro amore diventa freddo
Nelle caverne della notte
Siamo feriti dalla paura
Offesi nel dubbio
Posso perdere me stesso
Non posso vivere senza di te
Perché mi tieni ad aspettare
A Red Hill Town mentre le luci scendono
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto aspettando
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
E noi bruciamo la terra
Incendiamo il cielo
Ci curviamo così in basso per arrivare così in alto
Un anello è perso
La catena è sciolta
Ora aspettiamo tutto il giorno
Che arrivi la notte
Ed essa arriva, ed essa arriva
Come un puledro
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Vediamo l'amore degradare lentamente
Il nostro amore, ha visto giorni migliori
Sto tenendo duro
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Sto aspettando
Sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi
Guarda le luci spegnersi su Red Hill
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Categories:
1987,
Bono,
Bono Vox,
canzone,
Copertina,
Island,
LV,
lyrics,
mediafire,
musica,
news,
recensione,
Red Hill Mining Town,
Rock,
significato,
testo,
The Joshua Tree,
traduzione,
U2,
video ufficiale
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento