Franz Ferdinand - The Universe Expanded - traduzione testo video download

Novità 2013: Franz Ferdinand - 
The Universe Expanded
traduzione testo video download


Franz Ferdinand - Brief Encounters - traduzione testo video download
Foto dei Franz Ferdinand


The Universe Expanded è l'ottava traccia estratta da Right Thoughts Right Words Right Action, il nuovo album dei Franz Ferdinand, in vendita in Italia a partire dal 26 agosto 2013.
Ascolta The Universe Expanded brano dei Franz Ferdinand con video, testotraduzione e link per scaricare l'mp3 di The Universe Expanded.

  • ALBUM: Right Thoughts Right Words Right Action
  • GENERE: Indie Rock
  • DURATA: 4:34
  • COMPOSTA DA: Franz Ferdinand
  • DATA PUBBLICAZIONE: 26 agosto 2013
  • ETICHETTA: Domino
  • Scarica l'mp3 The Universe Expanded - Franz Ferdinand QUI
  • Scarica l'album Right Thoughts Right Words Right Action - Franz Ferdinand QUI
  • Scarica la deluxe edition dell'album Right Thoughts Right Words Right Action - Franz Ferdinand QUI
  • Acquista il CD dell'album Right Thoughts Right Words Right Action - Franz Ferdinand QUI
  • Acquista la Limited Edition (2CD) dell'album Right Thoughts Right Words Right Action - Franz Ferdinand QUI
  • Acquista il vinile dell'album Right Thoughts Right Words Right Action - Franz Ferdinand QUI




 The Universe Expanded, 2013


IL VIDEO NON FUNZIONA? SEGNALACELO QUI 
PROVVEDEREMO A SOSTITUIRLO

ALTRI VIDEO UFFICIALI DI FRANZ FERDINAND QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI FRANZ FERDINAND, "RIGHT THOUGHTS RIGHT WORDS RIGHT ACTIONQUI

Testo canzone: Franz Ferdinand - The Universe Expanded

I’ll give you each love letter back
We’ll laugh before every joke is told
We’ll pose after every photograph
Has been removed from the negative
With every smile we lose a line
Watch the stars fall back into the sky
Cork the wine
Unbake a cake
Take the dog back to the RSPCA
But I don’t mind losing you this time
I’ll meet you coming backwards
I’ll meet you coming back
When The Universe has Expanded
Time will contract
You’ll come back
I’ll meet you coming backwards
Next time
We make-up start an argument
Tears crawl back into your
I turn from a friend
Of your friend
Unintroduced
Forget your name forevermore
But I don’t mind losing you this time
I’ll meet you coming backwards
Yes I’ll meet you coming back
But we move forwards
Into emptiness
Into the void
Into the universe
We’ll part as happy strangers
From a long friendship
That grew from
Such a love

ALTRI TESTI DI FRANZ FERDINAND QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM DI FRANZ FERDINAND, "RIGHT THOUGHTS RIGHT WORDS RIGHT ACTION" QUI

Traduzione canzone: Franz Ferdinand - The Universe Expanded

Ti riporterò ogni lettera d’amore,
Rideremo prima di essere riusciti a dire la parte divertente di ogni battuta,
Ci metteremo in posa dopo che ogni fotografia
Sarà stata rimossa dal negativo.
Con ogni sorriso, perdiamo una frase che ci siamo detti.
Guarda, le stelle stanno tornando su in cielo.
Tappa il vino,
Togli la torta dal forno,
Riporta il cane alla RSPCA
Ma stavolta posso anche perderti, non è un problema.
Ci vediamo mentre ti starai riavvolgendo,
Ci vediamo mentre starai tornando,
Quando l’universo si sarà espanso
E il tempo si sarà contratto
Tornerai.
Ci vediamo mentre ti starai riavvolgendo,
La prossima volta.
Ci inventiamo l’inizio di un litigio,
Le lacrime ti scorrono fino agli occhi.
Ho di fronte un’amica
Della tua amica, e mi giro,
Non mi è mai stata presentata.
Dimentico per sempre il tuo nome.
Ma stavolta posso anche perderti, non è un problema.
Ci vediamo mentre ti starai riavvolgendo,
Sì, ci vediamo mentre starai tornando.
Ma continuiamo ad andare avanti
Nel nulla,
Nel vuoto,
Nell’universo.
Ci lasceremo, felici ed estranei,
Metteremo fine a una lunga amicizia
Nata e cresciuta
Da un amore immenso.

FONTE: http://traducocanzoni.wordpress.com/

ALTRE TRADUZIONI DI FRANZ FERDINAND QUI

ALTRE TRADUZIONI ESTRATTE DALL'ALBUM DI FRANZ FERDINAND, "RIGHT THOUGHTS RIGHT WORDS RIGHT ACTIONQUI


0 commenti:

Posta un commento