La canzone del giorno: White Lies - Farewell To The Fairground
Siamo arrivati alla conclusione del nostro viaggio nel post punk revival: con questa tappa conclusiva vorrei farvi ascoltare/conoscere i White Lies.I White Lies sono un trio proveniente da Ealing, Londra, formatosi nel 2007. Nel 2009 hanno pubblicato il loro primo album, "To Loose My Life...": un debutto di successo, visto che hanno subito raggiunto il primo posto nella classifica degli album più venduti nel Regno Unito. Nel 2011 hanno pubblicato il loro secondo album, "Ritual".
Harry McVeigh e soci sono stati più volte paragonati agli Interpol, agli Editors, ai Killers: a dirla tutta il loro post punk ricorda molto quello dei Joy Division, anche se in un'intervista McVeigh ha
dichiarato che nelle loro canzoni si sente molto l'influenza dei Talking Heads.
La canzone del giorno s'intitola Farewell To The Fairground, tratta dal loro primo album "To Loose My Life...": non so voi, ma questa canzone, nonché l'ambientazione del video, mi ricorda molto The Unforgettable Fire degli U2. Come sempre, buon ascolto...
Testo Canzone: White Lies - Farewell To The Fairground
The light still in our eyes
We’re leaving this old fairground behind
It’s a dream that’s growing cold
The circus never dies
The act forever haunts these skies
I know we cannot stay
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
This place used to gleam
I’d see it in my hopeful dreams
Now I have to get away
We move towards the stars
And all that we touch becomes ours
Let’s keep warm ’til it’s day
Farewell to the fairground
These rides aren’t working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw
We’ll head south just hold my hand now
I feel like I’m casting off my clothes
And I’m running through the snow towards the sunset
And I’m always with you
Keep on running
Keep keep on running
There’s no place like home
Traduzione canzone: White Lies - Farewell To The Fairground
La luce è ancora nei tuoi occhi
stiamo lasciando indietro questo vecchio luna-park
è un sogno che è sempre più freddo
il circo non muore mai
l’atto ossessiona per sempre questi cieli
so che non possiamo restare.
Addio al luna-park
queste corse non stanno più funzionando
addio a questa città morta
fino a quando il ghiaccio comincerà a scongelarsi.
Questo posto era illuminato un tempo
vorrei vederlo nei miei sogni di speranza
ora devo scappare
ci spostiamo verso le stelle
e tutto ciò che tocchiamo diventa nostro
teniamolo caldo finché è giorno.
Addio al luna-park
queste corse non stanno più funzionando
addio a questa città morta
fino a quando il ghiaccio comincerà a scongelarsi
ci dirigeremo verso sud, solo tienimi la mano ora
mi sento come se mi liberassi dei miei vestiti
e sto correndo attraverso la neve verso il tramonto
e sono sempre con te.
Continua a correre
continua, continua a correre
non c’è nessun posto come casa.
Categories:
cocchio,
Farewell To The Fairground,
Harry McVeigh,
Joy Division,
LA,
musica,
news,
recensione,
Ritual,
Talking Heads,
testo,
To Loose My Life,
traduzione,
White Lies
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento