Home
» Freddie Mercury
» Freddie Mercury anniversario morte
» la musica secondo cocchio
» news musica
» NW
» Queen
» Queen Crazy Little Thing Called Love
» traduzione canzone
» News: 20esimo anniversario della morte di Freddie Mercury
Il 24 novembre del 1991 moriva a causa dell'Aids, all'età di 45 anni, una delle leggende del rock, Farrokh Bulsara, in arte Freddie Mercury.
Nato il 5 settembre 1946 a Stone Town, la parte vecchia della città di Zanzibar, da una famiglia di origine indiana, Farrokh si trasferì a Londra con la sua famiglia nel 1964, all'età di 18 anni.
Nel 1970 Mercury, insieme a Brian May e Roger Taylor, decise di fondare un nuovo gruppo; nel 1971 John Deacon si unì al gruppo, che su iniziativa di Mercury venne chiamato Queen.
Eccentrico, talentuoso, istrionico, dotato di una voce semplicemente unica, Mercury, insieme agli altri membri dei Queen ha scritto la storia del rock/pop.
Freddie Mercury ha composto 51 delle 180 canzoni pubblicate dai Queen: è stato l'autore dei testi delle canzoni di maggior successo, tra le quali Bohemian Rhapsody, Somebody To Love, We Are The Champions, Don't Stop Me Now e Crazy Little Thing Called Love.
Il 24 novembre del 1991 moriva nella sua villa Farrokh Bulsara, l'uomo, ma Freddie Mercury, l'artista, non è mai morto, la sua leggenda continua a vivere, la sua musica continua ad essere la colonna sonora di generazioni passate e presenti e continuerà ad esserlo anche per le generazioni future...
Crazy Little Thing Called Love, 1979
Testo canzone: Queen - Crazy Little Thing Called Love
This thing called love I just can't handle it
This thing called love I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love
This thing (this thing)
Called love (called love)
It cries (like a baby)
In a cradle all night
It swings (woo woo)
It jives (woo woo)
It shakes all over like a jelly fish
I kinda like it
Crazy little thing called love
There goes my baby
She knows how to rock 'n' roll
She drives me crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat
I gotta be cool, relax, get hip
And get on my track's
Take a back seat, hitch-hike
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready
Crazy little thing called love
I gotta be cool, relax, get hip
And get on my track's
Take a back seat (ah hum), hitch-hike (ah hum)
And take a long ride on my motorbike
Until I'm ready (ready Freddie)
Crazy little thing called love
This thing called love I just can't handle it
This thing called love I must get round to it
I ain't ready
Ooh ooh ooh ooh
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love yeah yeah
Traduzione canzone: Queen - Crazy Little Thing Called Love
Con questa cosa chiamata amore non riesco proprio a saperci fare
questa cosa chiamata amore devo riuscire a comprenderla
non sono pronto
Pazza piccola cosa chiamata amore!
Questa cosa chiamata amore
piange - come un bimbo -
in una culla tutta la notte
dondola - woo -
balla - woo -
si agita tutta come una medusa
in qualche modo mi piace
Pazza piccola cosa chiamata amore!
Ecco la mia bambina
sa come ballare il rock 'n' roll
mi fa impazzire
mi alza e mi abbassa la temperatura
e poi mi lascia in un sudore freddo, freddo
Devo rimanere calmo, rilassato, informato sull'ultima moda
devo mettermi in carreggiata
farmi un sellino posteriore, caricare una autostoppista
e fare una lunga corsa con la mia moto
finche non sono pronto
Pazza piccola cosa chiamata amore!
Devo rimanere calmo, rilassato, informato sull'ultima moda
devo mettermi in carreggiata
farmi un sellino posteriore, caricare una autostoppista
e fare una lunga corsa con la mia moto
finche non sono pronto - Pronto Freddie -
Pazza piccola cosa chiamata amore!
Con questa cosa chiamata amore non riesco proprio a saperci fare
questa cosa chiamata amore devo riuscire a comprenderla
non sono pronto
Pazza piccola cosa chiamata amore!
0 commenti:
Posta un commento