U2 - Window In The Skies, traduzione testo e video ufficiale
U2 - Window in the Skies
"Window In The Skies" è il primo dei due inediti estratto da "U2 18 Singles", la raccolta degli U2 contenente i maggiori successi realizzati dalla band di Dublino negli oltre 30 anni di carriera.
Gli U2 hanno realizzato il video di Window in the Skies il 20 novembre 2006 dopo aver completato le tappe australiane del loro Vertigo Tour. Il video, diretto da Gary Koepke è un montaggio di circa 100 clip estratte da una panoramica di 50 anni di concerti di altri famosi musicisti, realizzato in modo tale che i movimenti delle labbra dei cantanti o dei musicisti seguano le parole e la musica del brano degli U2.
Una seconda versione del video ufficiale, diretto da Jonas Odell, è invece incentrato sulla band, con una carrellata di immagini che ripercorrono idealmente la storia dei 4 irlandesi.
ALBUM: U2 18 Singles
GENERE: Rock
DURATA: 4:00
COMPOSTA DA: U2
DATA PUBBLICAZIONE: 1 gennaio 2007
ETICHETTA: Mercury
Window In The Skies (prima versione), 2007
Window In The Skies (seconda versione), 2007
ALTRI VIDEO UFFICIALI DEGLI U2 QUI
Testo canzone: U2 - Window In The Skies
The shackles are undoneThe bullet's quit the gun
The heat that's in the sun
Will keep us when there's none
The rule has been disproved
The stone it has been moved
The grain is now a groove
All debts are removed
[chorus]
Oh can't you see what our love has done?
Oh can't you see what our love has done?
Oh can't you see what our love has done?
What it's doing to me?
Love makes strange enemies
Makes love where love may please
Soul in its strip tease
Hate brought to its knees
The sky over our head
We can reach it form our bed
If you let me in your heart
And out of my head
Oh can't you see what our love has done?
Oh can't you see what our love has done?
Oh can't you see what our love has done?
What it's doing to me?
Ooh ooh oh oh-oh-oh-oh-oh
Ooh ooh oh oh-oh-oh-oh-oh
Please don't ever let me out of here
I've got no shame, oh no, oh no
Oh can't you see what love has done?
Oh can't you see?
Oh can't you see what love has done?
What it's doing to me?
[chorus in background]
I know I hurt you and I made you cry
Did everything but murder you and I
But love left a window in the skies
And to love I rhapsodize
[chorus in background]
Oh can't you see what love has done?
To every broken heart
For every heart cries
Love left a window in the skies
And to love I rhapsodize
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh
Oh can't you see
Ooh ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
ALTRI TESTI DEGLI U2 QUI
Traduzione canzone: U2 - Window In The Skies
Le catene sono spezzate la pallottola è uscita dalla pistola
il calore che c'è nel sole
ci manterrà caldi quando sarà fatta
la regola è stata confutata
la pietra è stata mossa
la venatura è ormai un intaglio profondo
tutti i debiti sono stati rimossi
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
cosa sta facendo a me?
l'amore crea strani nemici
fà amare bene, amare può piacere
l'anima in uno spogliarello
fà odiare inginocchiarti
possiamo raggiungere
il cielo sulle nostre teste
dal nostro letto
se mi lasci entrare nel tuo cuore
e mi fai uscire dalla mia mente
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
cosa sta facendo a me?
per favore non farmi mai uscire di qui
non ho vergogna, no no
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore?
cosa sta facendo a me?
so che ti ho fatto del male e ti ho fatto piangere
ho fatto di tutto per evitarlo ma
ho ucciso te e me
il nostro amore ha lasciato una finestra nei cieli
e per amare io vado in estasi
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore
ad ogni cuore spezzato?
oh non riesci a capire cos'ha fatto il nostro amore
per ogni cuore che piange?
l'amore ha lasciato una finestra nei cieli
e per amare io vado in estasi
oh non riesci a capire?
ALTRE TRADUZIONI DEGLI U2 QUI
Categories:
Adam Clayton,
Bono,
canzone,
classifica,
cocchio,
Copertina,
Larry Mullen,
lyrics,
mediafire,
musica,
news,
recensione,
Rock,
testo,
The Edge,
traduzione,
U2,
U2 18 Singles,
video ufficiale,
Window In The Skies
.jpeg)
0 commenti:
Posta un commento