Dragonette - Live In This City, traduzione testo e video ufficiale

Novità 2012: Dragonette - Live In This City

S'intitola "Live In This City" il nuovo singolo dei Dragonette, band  electropop canadese, pubblicato lo scorso 7 agosto.
Il trio proveniente da Toronto si prepara al lancio del nuovo album, il terzo della loro carriera, intitolato Bodyparts, la cui pubblicazione è prevista per il prossimo 25 settembre 2012.

ALBUM: Bodyparts
GENERE: Electropop, Synthpop
DURATA:    2:57
COMPOSTA DA: Dragonette
DATA PUBBLICAZIONE: 7 agosto 2012
ETICHETTA: Mercury, Universal


Live In This City, 2012

ALTRI VIDEO UFFICIALI DEI DRAGONETTE QUI

Testo canzone: Dragonette - Live In This City
I started it up
Turned it over like a general motor
It comes down heavy
‘Cause i dropped i like a Tomahawk chopper
I gotta keep on doing what i’m doing
‘Cause i’m clapping my hands now
Yeah I found the lipstick that I like
So I’m walking to downtown, downtown

(Chorus)
Cause I only live in this city
in the city
I only live in the city
in the city
I like to keep the place busy and I do it for free
Cause this city can’t live without me
Can’t live without me

Me and my gang and some blonde defender
We wind it up around the center, roll it over to Camden
Just so you know that queen with the face that you call my little pony
We basically invented this place,
That’s why I’m standing them only
Stand ‘em only

(Chorus)
I only live in this city
in the city
I only live in the city
in the city
I like to keep the place busy and I do it for free
Cause this city can’t live without me
Can’t live without me

These are the candy rockers
The top of the toilet choppers
Hurray it’s the lap arouses
The high roll of phantom towers
I can’t live without
Kings of the candy rockers
You can’t live without
Top of the toilet choppers
You can’t live without
Hurray it’s the lap arouses
You can’t live without
The high roll of phantom towers
You can’t live without
In were the Indy rockers
The top of the toilet choppers
Hurray it’s the lap arouses
The high roll of phantom towers

(Chorus)
I only live in this city
live in this city
I only live in the city
live in this city
I only the place busy
keep on working for free
Cause this city can’t live without me

Chorus:
I only live in this city
live in this city
I only live in the city
live in this city
I only the ṗlace busy
keep on working for free
Cause this city can’t live without me
can’t live without me
can’t live without me
can’t live without me
can’t live without me
Yeah I only live in this city
Cause this city can’t live without me

ALTRI TESTI DEI DRAGONETTE QUI

Traduzione canzone: Dragonette - Live In This City
Ho cominciato io 
L'ho capovolto come un general motor
E' venuto giù pesantemente
Perché l'ho fatto cadere come un'ascia Tomahawk 
Devo continuare a fare quel che sto facendo
Perché adesso sto battendo le mani
Sì ho trovato il rossetto che mi piace
Perciò sto andando in centro, in centro
Perché vivo soltanto in questa città
Nella città
Vivo soltanto in questa città
Nella città
Mi piace avere la casa piena di gente e lo faccio senza chiedere niente
Perché questa città non può vivere senza di me
Non può vivere senza di me
Io e la mia compagnia e qualche protettore biondo
Poi siamo finiti in centro, siamo andati verso Camden
Così sai che quella regina con la faccia che puoi chiamare my little pony
In pratica questo posto l'abbiamo inventata noi
E' per questo che sopporto solo loro
Sopporto solo loro
Perché vivo soltanto in questa città
Nella città
Vivo soltanto in questa città
Nella città
Mi piace avere la casa piena di gente e lo faccio senza chiedere niente
Perché questa città non può vivere senza di me
Non può vivere senza di me
Quelli sono dolci rochettari
Il top delle asce da bagno
Urrà urlano i fianchi
Una bel mucchio di torri fantasma
Non posso vivere senza
I re dei rochettari dolci
Non puoi vivere senza
Il top delle asce da bagno
Non puoi vivere senza
Urrà urlano i fianchi
Non puoi vivere senza
Una bel mucchio di torri fantasma
Non puoi vivere senza
Erano rochettari indie
Urrà urlano i fianchi
Una bel mucchio di torri fantasma
Perché vivo soltanto in questa città
Nella città
Vivo soltanto in questa città
Nella città
Mi piace avere la casa piena di gente e lo faccio senza chiedere niente
Perché questa città non può vivere senza di me
Non può vivere senza di me
Perché vivo soltanto in questa città
Nella città
Vivo soltanto in questa città
Nella città
Mi piace avere la casa piena di gente e lo faccio senza chiedere niente
Perché questa città non può vivere senza di me
Non può vivere senza di me
Non può vivere senza di me
Non può vivere senza di me
Non può vivere senza di me
Sì vivo soltanto in questa città
Perché questa città non può vivere senza di me

ALTRE TRADUZIONI DEI DRAGONETTE QUI


0 commenti:

Posta un commento