Novità 2012: Arctic Monkeys ft. Richard Hawley - You And I, video ufficiale, testo e traduzione

"You And I": questo è il titolo del nuovo video degli Arctic Monkeys, pubblicato poche ore fa sul canale ufficiale YouTube della band.
Il brano è una b-side contenuta nel singolo "Black Treacle", il quarto singolo estratto dal loro ultimo album "Suck It And See". "You And I" è stata realizzata da Alex Turner e Richard Hawley, storico frontman dei Longpigs e dei Pulp, nonché uno degli esponenti di maggior spicco della scena britpop. Il brano è interamente cantato da Richard Hawley, così come il video lo vede come protagonista.
Godiamoci il video ufficiale e ascoltiamo questo grande pezzo rock...






You And I, 2012


Testo canzone: Arctic Monkeys ft. Richard Hawley - You And I
I like the way you look at me, baby
Please don't try to turn on the lights
I act as if I'm not going crazy
Girl, I'm in the motel tonight
Would you tell me where you're gonna take it
If I have a heart, you really want to break it
... can't decide if I should run away (?)
You and I
You and I
I had a woman
She... 
And now I'm lonely
You and I
You and I
You and I
You and I
Would you tell me where you're gonna take it
If I have a heart, you really want to break it
... can't decide if I should run away (?)
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
I like the way you look at me, baby
Please don't try to turn on the lights
I act as if I'm not going crazy
Girl, I'm in the... tonight

Traduzione canzone: Arctic Monkeys ft. Richard Hawley -       You And I
Mi piace il modo in cui mi guardi, baby
Per favore non provare ad accendere la luce
Mi comporto come se non stessi impazzendo
Ragazza, sarò in un motel questa notte
Mi dirai se ci sarai?
Se avessi un cuore, vorresti romperlo sul serio? 
posso decidere o meno di scappare?
Tu ed io
Tu ed io
Ho avuto una donna
Lei ...
E ora mi sento solo
Tu ed io
Tu ed io
Tu ed io
Tu ed io
Mi dirai se ci sarai?
Se avessi un cuore, vorresti romperlo sul serio? 
posso decidere o meno di scappare?
Tu ed io
Tu ed io
Tu ed io
Tu ed io
Tu ed io
Mi piace il modo in cui mi guardi, baby
Per favore non provare ad accendere la luce
Mi comporto come se non stessi impazzendo
Ragazza, sono in ... stasera