Visualizzazione post con etichetta Island. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Island. Mostra tutti i post

U2 - Stay (Faraway, So Close), video ufficiale, testo e traduzione

"Stay (Faraway, So Close)" è un brano composto dagli U2 per il film di Wim Wenders "Così Lontano, Così Vicino", che è il seguito de "Il Cielo Sopra Berlino". 
La frase finale è un chiaro riferimento al film: gli angeli "caduti", infatti, arrivano sulla terra seguiti dalla loro vecchia corazza di ferro che si schianta al suolo.

Novità 2012: Keane - Silenced By The Night, video ufficiale, testo e traduzione

I Keane ritornano a quasi quattro anni di distanza da "Perfect Simmetry" con il loro nuovo quarto album: il 7 maggio, infatti, verrà pubblicato "Strangeland". 
Secondo quanto dichiarato da Tim Rice-Oxley, bassista della band, l'album segnerà un ritorno a sonorità più simili a quelle dei primi due album, ricche ma semplici: per farla breve, meno sperimentazioni come è stato fatto con "Perfect Simmetry".
Il nuovo album sarà anticipato dal singolo "Disconnected", la cui pubblicazione è prevista per il prossimo 13 aprile. Intanto possiamo gustarci un'anteprima con il nuovo inedito che s'intitola Silenced By The Night, pubblicato qualche giorno fa sul canale ufficiale YouTube della band... buon ascolto...

U2 - The Fly, video ufficiale, testo e traduzione


The Fly fu il primo singolo estratto da "Achtung Baby" e fu davvero rivoluzionario, sia nelle sonorità che nel testo.
Mai prima di allora Bono aveva cantato parole così ciniche e disilluse. Un vero strappo con l'idealismo che contraddistinse i testi U2 degli anni '80.

Lovely 80's: U2 - All I Want Is You, video ufficiale, testo e traduzione

"All I Want Is You" è una canzone che parla di amore, del rapporto di coppia, dove quello che più conta è la volontà di voler stare insieme, a prescindere dai regali e dalle promesse impossibili.
Il video ufficiale è stato girato ad Ostia, diretto da Meiert Avis: il video ha un taglio nettamente cinematografico, con gli attori che sono i veri protagonisti, mentre Bono e soci fanno soltanto una piccola apparizione, ripresi mentre passeggiano sulla spiaggia di Ostia.
Il video è anche un omaggio a Federico Fellini che nello stesso periodo stava girando il suo ultimo film, "La Voce Della Luna" e il cui set era a pochi chilometri di distanza da quello degli U2.

Lovely 80's: U2 with B.B. King - When Love Comes To Town, video ufficiale, testo e traduzione

"When Loves Comes To Town" è un brano scritto in collaborazione con B.B. King e la sua band, un brano che parla della salvezza attraverso l'amore.
Piccola curiosità: la prima volta che è stata eseguita a Fort Worth in Texas, la canzone conteneva una strofa che non è più stata inserita, né nell'album, né nelle successive performance live. La strofa è la seguente:
"When I woke up I was sleeping on the street, I felt the world was dancing, and I was dirt beneath their feet, When I woke up I saw the Devil looking down, My Lord He played guitar, the day love came to town. (Quando mi svegliai, stavo dormendo per strada. Ho sentito il mondo che ballava ed io ero sporcizia sotto ai loro piedi. Quando guardai su vidi il Diavolo che abbassava lo sguardo. Il mio Signore suonava la chitarra il giorno che l'amore arrivò in città)".

Lovely 80's: U2 - Angel Of Harlem, video ufficiale, testo e traduzione

"Angel Of Harlem" è un brano che gli U2 hanno composto in omaggio ad Eleanora Fagan Gough, meglio nota come Billie Holiday, famosa ed apprezzata cantante jazz.
Nel brano è descritta come "l'angelo di Harlem" perché molti consideravano la sua voce come quella di un angelo. La vita di "Lady Day" fu segnata da relazioni burrascose e dalla dipendenza da droga e alcool, finendo col morire di epatite a soli 44 anni.

Lovely 80's: U2 - Desire, video ufficiale, testo e traduzione

Un'altro brano scritto da Bono che ha come tema la droga. Ad una lettura superficiale si potrebbe pensare semplicemente al desiderio inteso come passione per una donna, ma c'è una parte dove il riferimento alla droga è palese: 
"... She's the candle burning in my room, I'm like the needle, needle and spoon..." che tradotto sta a significare "... lei è la candela che brucia nella mia stanza, io sono come l'ago, l'ago e il cucchiaino".
Infatti, una candela, un ago e un cucchiaino sono gli occorrenti per un'iniezione di droga e in questo brano il desiderio è descritto appunto come qualcosa che ti brucia dentro, che ti fa salire la temperatura.

Lovely 80's: U2 - Christmas (Baby Please Come Home), video ufficiale, testo e traduzione

"Christmas (Baby Please Come Home)" è un brano del 1963 cantato originariamente da Darlene Love e composto da Jeff Barry, Ellie Greenwich e Phil Spector. Il brano conta ufficialmente 47 cover, realizzate da band e artisti affermati, quali Bon Jovi, Cher, Michael Bublé, Mariah Carey, REM e U2, tanto per citarne alcuni.
La versione cantata da Bono e soci è stata pubblicata nell'album "A Very Special Christmas", una raccolta di canzoni natalizie eseguite dalle band e dai cantanti più famosi e i cui proventi erano devoluti in beneficenza alla "Special Olympic", un'associazione sportiva in favore di adulti e bambini con disabilità mentale.

Lovely 80's: U2 - One Tree Hill, video ufficiale, testo e traduzione

"One Tree Hill" è una canzone scritta e dedicata da Bono a Greg Caroll, un ragazzo maori, assistente e stretto amico di Bono, morto in un incidente stradale a Dublino mentre con la Harley-Davidson di Bono si stava recando a svolgere una commissione per lui. 
Gli U2 parteciparono ai funerali del ragazzo che si tennero in Nuova Zelanda, il paese di origine di Caroll. Nelle note dell'album "The Joshua Tree" si può leggere che l'intero album è dedicato alla memoria di Greg Caroll.

Lovely 80's: U2 - In God's Country, video ufficiale, testo e traduzione



Inizialmente il testo doveva essere dedicato all'Irlanda. In seguito Bono decise che "In God's Country" fosse un brano dedicato alla Statua della Libertà e agli Stati Uniti, definiti come una rosa del deserto dal vestito strappato in nastri e fiocchi:
"...desert rose, dreamed I saw a desert rose dress torn in ribbons and in bows..." 

Lovely 80's: U2 - Red Hill Mining Town, video ufficiale, testo e traduzione



Negli anni '80 le scelte politiche fatte da Margaret Thatcher portarono alla chiusura di diverse miniere in tutto il Regno Unito. La logica conseguenza di questo fu un aumento della disoccupazione e la protesta di migliaia di minatori, con scioperi ad oltranza.
Il testo di "Red Hill Mining Town" parla proprio di questo, della situazione di quei minatori, della loro frustrazione, ma anche della loro tenace volontà: "... I'm hanging on... you are all that's left to hold on to... sto tenendo duro... sei tutto ciò che è rimasto a cui aggrapparsi..."

Lovely 80's: U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For, video ufficiale, testo e traduzione


Questo brano parla della ricerca spirituale, del fatto che nulla di terreno può soddisfare, e della necessità di approfondire sempre la propria fede anche quando è ben consolidata. 
Questo brano è  stato il manifesto di quella generazione di giovani che, verso la fine degli anni ’80, non riconoscendosi nelle ideologie tramontate, si sono messi alla ricerca di un senso più profondo per la loro vita e hanno abbracciato la fede cristiana con maggiore consapevolezza.

Lovely 80's: U2 - With Or Without You, video ufficiale, testo e traduzione

"With Or Without You" è sicuramente la canzone più conosciuta degli U2. La nota rivista Rolling Stone l'ha posizionata al 132° posto tra le migliori 500 canzoni di sempre.
Il testo, ad una lettura superficiale, dovrebbe riferirsi ad una storia d'amore travagliato, se non fosse che molti sostengono che il testo sia stato ispirato da sentimenti contrastanti di Bono circa la vita frenetica di un musicista di successo e la vita più tranquilla e appartata tra le mura domestiche e la sua famiglia. 
Altri ancora sostengono che il testo, ad una lettura più profonda, sia ispirato alla fede e al personale rapporto tra Bono e la sua fede.

Lovely 80's: U2 - Bad, video ufficiale, testo e traduzione


Durante il concerto del 4 marzo 1985 a Los Angeles, Bono introdusse così "Bad": 
"Sapete, noi veniamo da Dublino. Dublino non è sempre una città serena. Questa canzone riguarda una persona in particolare, ma probabilmente riguarda molte più persone, probabilmente riguarda anche me stesso... sapete, io sono entrato in una rock&roll band, loro sono entrati nella coda dell'elemosina, e alcuni di loro non arrivano nemmeno alla fine della fila. Questa è per loro, per quelli di loro che si sono innamorati di un'amante pericolosa - l'amante è l'eroina e la canzone è Bad."

Lovely 80's: U2 - A Sort of Homecoming, video ufficiale, testo e traduzione


Durante il concerto del 9 aprile 1985 a Pittsburgh, Bono, introducendo "A Sort of Homecoming" disse:
"La prossima canzone non è scritta a proposito del mio paese o di qualsiasi paese. Riguarda la speranza che un giorno potremo condividere lo stesso paese. Forse non ci saranno più bandiere, o forse avremo una sola bandiera. E forse quella bandiera sarà bianca."


Lovely 80's: U2 - The Unforgettable Fire, video ufficiale, testo e traduzione


Il titolo è preso da una mostra di quadri eseguiti dai superstiti della bomba atomica di Hiroshima (6/8/45), anche se poi il testo parla di una storia d'amore, un collage di impressioni solo apparentemente slegate fra loro.




Lovely 80's: U2 - Pride (In The Name Of Love), video ufficiale, testo e traduzione

La canzone come spesso ha ricordato Bono, è stata scritta in onore del Reverendo Martin Luter King, assassinato da James Earl Ray con un colpo di fucile a Menphis il 4 aprile 1968.
Nel testo di "Pride (In The Name Of Love)" compare la frase "... free at last...", la stessa frase incisa sulla lapide di Martin Luter King, che tradotta sta per "libero alla fine".

Lovely 80's: U2 - Sunday Bloody Sunday, video ufficiale, testo e traduzione

Questo brano è stato scritto in onore delle vittime di Derry: Domenica 30 Gennaio 1972 l'esercito inglese aprì il fuoco a Derry (Nord Irlanda) sulla folla radunatasi per una pacifica manifestazione, uccidendo 14 persone e ferendone numerose altre. Come ha detto Bono:
"Questa canzone ha fatto parlare molto, forse anche troppo, questa non è una canzone di rivolta, questa è Sunday, Bloody Sunday".

Lovely 80's: U2 - Two Hearts Beat As One, video ufficiale, testo e traduzione

ALBUM: War


GENERE: 
Rock, Post-Punk

DURATA:    3:52

COMPOSTA DA: U2

DATA 
PUBBLICAZIONE: 
marzo 1983

ETICHETTA: Island


Lovely 80's: U2 - New Year's Day, video ufficiale, testo e traduzione

ALBUM: War


GENERE: 
Rock, Post-Punk

DURATA:    3:45; 5:36

COMPOSTA DA: U2

DATA 
PUBBLICAZIONE: 
1 gennaio 1983

ETICHETTA: Island